Page 49 - 2023年9月《高棉》
P. 49
erOgniTanTenøLanqag-emKgÁ ｜澜湄故事
អែ ក �សឺ នា យើ � �សឺ នា � ំ ំ �� ់ ់ ព័ ិព័័រ ណ្ឌ ៍ ៍ ក ម៌ព ុ ុ ជា កែ ង ព័ ិព័័រ ណ្ឌ ៍ ៍ ចិិ � -អា ស ុ �ខាង �ប ង យើល្អ ើក �� ៧
អែក�សឺនាយើ��សឺនា���ព័ិព័័រណ្ឌកម៌ពជាកែងព័ិព័័រណ្ឌចិិ�-អាស�ខាង�បងយើល្អើក�� ៧
ុ
ុ
ុ
ូ
ូ
参观者在第
7
届南博会柬埔寨展区参观 李吒 图
参观者在第 7 届南博会柬埔寨展区参观 李吒 图
ិ
ិ
៍
�
ិ
ុ
“ព័ព័័រណ្ឌចិ�-អាសខាង�បងម៌�ទ្រគាំ�តែ�ជាយើវ�កាកចិ- ំ យើហួើយបា�ស្មាល្អម៌�តចិិ� �ិងពាណ្ឌជជករតែ�ល្អម៌កព័��ណា
់
គ
់
ិ
ិ
ត
ិ
ិ
ូ
ិ
េ
ព
ះ
ុ
ំ
ិ
ិ
ត
សហួទ្រ����ការពាណ្ឌជជកម៌ី�យើណាះយើ� តែថ្មីម៌ទាំំងជាស្មា� ទ្រ�យើ�សនានា។ នាងបា��ិយាយថា "�ំយកចិិ��ក�ក ់
ត
ុ
ុ
ិ
ុ
ជ
ិ
់
�ភា�ម៌�តភាព័�សំខា�ម៌ួយតែ�ឺយើ�ៀ��ង”។ “យើយើងមា� យើល្អឱ្យកាសពាណ្ឌជជកម៌ីនាយើព័ល្អខាងម៌� យើហួើយតាំម៌រយៈ
ើ
៏
់
៍
៍
ុ
ិ
ជំយើ�ឿចិិ�យើល្អព័ិព័័រណ្ឌចិិ�-អាស�ខាង�បង”។ “មា�យើគួម៌ក ការចិល្អរួម៌ព័ិព័័រណ្ឌ �បា�ស្មាល្អនៃ�គួសហួទ្រ����ការ
ិ
ើ
ំ
ូ
់
ត
ំ
គ
ូ
ត
ូ
ុ
ិ
�ិញយើទ្រចិើ� យើយើងក៏មា�ឱ្យកាសយើទ្រចិើ�”។ “យើយើង�ឹងម៌កចិល្អ- ថ្មី�ៗជាយើទ្រចិើ� តែ�ល្អជាឱ្យកាស�៏ល្អអសទ្រមា��ឺព័ើ�ាយពាណ្ឌ-
ី
ូ
់
រួម៌ជាយើរៀងរាល្អ់ឆ្នាំ”។ កែងព័ិព័័រណ្ឌចិិ�-អាស�ខាង�បងយើល្អើក ជជកម៌ីអព័��ល្អ��ល្អយើទ្រម៌ចិរ�ស�"។
ំ
ែ
ំ
ិ
៍
ុ
ំ
់
ុ
ូ
ុ
�� ៧ �ិងព័ិព័័រណ្ឌនាំយើចិញនាំចិល្អ�ល្អ��ល្អទ្រកុងគួ�ម៌�ង នាងបា�យើសែើសំគួណ្ឌ�� WeChat យើហួើយបា�ភា� ់
ុ
ជ
ិ
ូ
ុ
៍
ំ
ិ
ិ
ទ្រ�យើ�សចិិ�យើល្អើក�� ២៧ យើភំ�វក�តិយសតែ�ល្អម៌កព័�ទ្រ�យើ�ស �ំនាក់��ងជាម៌ួយអ�ិថ្មីិជ�ចិ� �ិងពាណ្ឌជជករចិ�។
ិ
ិ
ំ
ិ
ំ
ួ
���់ �ិងអងគការអ�តរជា�ចិ�� ៨៥ ទ្រព័ម៌ទាំំងពាណ្ឌជជករ នាង��យើ�ៀ�ថា យើ�ះបា��ល្អ់ភាព័ងាយទ្រសួល្អកងការ
ិ
ត
ែ
ត
ុ
ជាង ៣ ម៌�នាក់ បា�ចិល្អរួម៌ព័ិព័័រណ្ឌយើ�ះតាំម៌�ទ្រម៌ងផ្លាល្អ់ �ាយល្អក�ល្អ��ល្អយើទ្រម៌ចិតែ�រ។ យើទ្រ�ព័�យើ�ះ នាងតែ�ងតែ�
់
ី
ី
៍
�
ិ
ូ
់
ុ
ើ
ិ
ឬតាំម៌អ�ឡាញ។ ព័ួកយើគួបា�យើ�ើើ�ំយើណ្ឌរម៌ក�ល្អទ្រ�យើ�ស �ឺព័ើ�ាយព័��ល្អ��ល្អយើទ្រម៌ចិ �ំយើណ្ឌរការតែកនៃចិែយើទ្រម៌ចិ �ិង
់
ើ
ែ
ែ
ចិិ�យើ�យនាំយកជំយើ�ឿចិិ�ត “រួម៌គាំស្មាម៌គួគ� រួម៌គាំអភិវឌីឍ�៍” វ ិ ���រិយើភាគួយើទ្រម៌ចិតាំម៌ទ្រ�ព័័�ធ WeChat យើ�ះ។ នាងយល្អ់-
�
យើ�ើម៌បតែចិករំតែល្អកកា��វ�តភាព័រ�សទ្រ�យើ�សចិិ�។ យើ�ើញថា ព័ិព័័រណ្ឌចិិ�-អាស�ខាង�បងយើ�ះ�ឹងអាចិនាំម៌ក
ុ
ុ
់
៍
ូ
ំ
យើ�កទ្រស� អ� ���� ម៌កព័�យើ��កព័�នៃ�ទ្រ�យើ�ស �វ�ល្អទ្រ�យើយាជ�៍ �ិងឱ្យកាសពាណ្ឌជជកម៌ី�ល្អ់ពាណ្ឌជជករ
ុ
ត
ិ
ិ
ូ
�
កម៌ជា តែ�ល្អជា “ទ្រសុកសម៌បរយើទ្រម៌ចិល្អអ” រ�ស់កម៌ជា។ នាង តែ�ល្អម៌កចិល្អរួម៌ការតាំំងព័ិព័័រណ្ឌ។ ជាម៌ួយ�ឹងការស្មា�នា
ព
៍
ូ
ព
ថ
ុ
ូ
ុ
ូ
ិ
៍
បា�ម៌កចិល្អរួម៌ព័ិព័័រណ្ឌចិ�-អាស�ខាង�បងជាយើទ្រចិើ�យើល្អើក “តែ�ឺទ្រកវា�់ �ិង�ៃវ” រវាងកម៌ពជា �ិងចិិ� កស�ល្អកា�់តែ�
ុ
ិ
ូ
ុ
ូ
49
