Page 39 - 2023年9月《吉祥》
P. 39
友好往来 cspfMunfa&;qufqHrIowif;rsm;
ု
ု
်
Live လာှင်�တော်�ာင််�ခံုမံုမံိ အတော်�ာင််�အဝယူ်ပြဖွဲ့စီ်မံု�မံာဏ် ယူဲမံ် တော်�ိ���်ကြား�ဖွဲ့ု့လာု�ါတာယူ်”�ု UMFCCI ဥ�ကဋ္ဌ ဦး�တော်အ�ဝင််�
ု
သူန််� ၅၀ န်ီ��ါ� �ိုခံ��တော်လာသူည််။ � တော်ပြ�ာ�ါသူည််။ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံမံိာ �ီလာုမံီတာာ
ု
်
တာရုုတာ်-တော်တာာင််အာ�ိ�ုန််စီည််ပြ��ဲ�သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ၂၀၀၀ တော်�ုာ်�ိည််လာုာ�သူည်� န်ယူ်န်ုမံုတာ်မံုဉ််� ထုုစီ�်လာု�်
ု
ု
်
နိုိင်� တော်တာာင််အာ�ိ၊ အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ နိုုင််င်ံမံုာ�အကြား�ာ� �ိုတော်ကြား�ာင််�၊ မံုမံုတာု့၏ ��်�ံတော်��မံိာ သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�
ု
ု
ု
ု
�
နိုုင််င်ံစီံ သူံခံင််�တာမံန််ခံင််�၊ စီီ��ဲာ��ုန််သူဲယူ်တော်�� �ူ�တော်�ါင််� �ိည််ကြား�ာခံ�မြဲ�ီပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် “Belt and
ု
ု
ု
တော်�ာင််�ဲ�်မံု၊ ယူဉ််တော်�ု�မံုဖွဲ့လာိယူ်တော်�� စီသူည််တာု့အတာဲ�် Road”အ�ုုပြ��ခံု�်၏ အတာ�်ကြွ�ဲ�ံ� �ါဝင််ဘ�်ပြဖွဲ့စီ်
အတော်���ါတော်သူာ �လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�မြဲ�ီပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တာရုုတာ် သူ��သူု တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ တော်�န်ံနိုိင်�သူဘာဝဓိာတာ်တော်င်ဲ��ု�်လာုင််�
�
ု
်
့
ု
�
ု
ု
ု
နိုုင််င်ံ �ူ�သူန််�တော်�ာင််�ဝယူ်တော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန်၏ �ုန််�င်္ဂဏ်န််� ပြဖွဲ့တာ်သူန််��ာ တော်သူာ�ခံု�်�ုတော်သူာ transit နိုုင််င်ံလာည််�
ု
်
အခံု�်အလာ�်မံုာ�အ� �ထုမံကြိ�ုမံ် တာရုုတာ်-တော်တာာင််အာ�ိ ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� တော်တာာင််အာ�ိ အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ
ု
ု
်
�ုန််စီည််ပြ��ဲ��ုင််��သူည်� ၂၀၁၃ ခံုနိုိစီ်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� ် တော်ဒုသူတာု့အကြား�ာ� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု တာု�ပြမံိင်�၍ အတာူ
ု
်
ု
်
ု
တော်တာာင််အာ�ိနိုုင််င်ံမံုာ�အကြား�ာ� စီုစီုတော်�ါင််� �ုန််သူဲယူ်မံု�မံာဏ် ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်�� တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််နိုုင််�န်် တော်မံှာ်လာင်��ါတော်ကြား�ာင််�
ု
အတော်မံ�ု�န််တော်ဒု်လာာ တာစီ်ဘီလာီယူံ�င်် မံပြ�ည်�ခံ�တော်သူာ်လာည််� သူူ� တော်ပြ�ာတော်လာသူည််။
�
်
၂၀၂၂ ခံုနိုိစီ် တော်�ာ�်တော်သူာအခံါတာဲင််မံူ ထုု�ုန််�င်္ဂဏ်န််�မံိာ မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
�
အတော်မံ�ု�န််တော်ဒု်လာာ ၁၉.၇၄ ဘီလာီယူံ �ိုလာာခံ�မြဲ�ီပြဖွဲ့စီ်၍ နိုိစီ်စီဉ်် 本刊综合
�ုမံ်�မံှ တာု�တာ�်မံုနိုုန််� ၈.၃%အထုု �ိုလာာခံ�တော်�သူည််။
ု
�
ု
�
ု
“အန်ာင်္ဂတာ်မံိာ �ွန််တော်တာာ်တာု့ �ုမံုလာ�်တာဲ�မြဲ�ီ�တော်တာာ အတာူ
ု
ခံန််
ခံ�ီ
�ပြ�
�
သူဲာ
်
ာ
တော်န်�
�
တာစီ
ု
တော်
�
ဉ််
ယူဉ််တော်�ု�မံုခံ�ီ�သူဲာ�ပြ�ခံန််�တာစီ်တော်န်�ာ။ ။
ယူ
မံ
�
ု
文化旅游馆一景 新华社 图
文化旅游馆一景 新华社 图
37
