Page 34 - 2023年9月《吉祥》
P. 34
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
�
န်ီ
�
�ဲာတာစီ
မြဲမံု
င်္ဂ
��အ
ံ
မံု
�ဲာမံိ
်
န််
မံုာ
်
�
�တော်လာ�င်ယူ
န််
မံ
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �ုင်္ဂံမြဲမံု��အန်ီ� �ဲာတာစီ်�ဲာမံိ မံုန််��တော်လာ�င်ယူ်မံုာ�။ ။
ာ
နိုု
ပြမံ
ံ
ု
�
င််
ု
င်
缅甸蒲甘附近村庄里的女孩 CFP 图
缅甸蒲甘附近村庄里的女孩 CFP 图
“ jrefrmEdkifiHrSm yifv,furf;ajcc&D;pOf vma&mufvnfywfzdkY zdwfac:ygw,f ”
“欢迎到缅甸，来一场蓝色的邂逅”
本刊记者 曾婉清（实习生）聂思清（实习生）张莹琳 / 文
ု
ု
်
ု
ု
့
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု သူဲာ�တော်�ာ�လာည််�တာ်မံည််�ု�ါ� �ုင်္ဂံဘု�ာ��ုထုု�မံုာ�၊ တာဲင်် �ည်ာတော်တာာ်သူင််တော်�ုာင််�တာ�်တော်န်စီဉ််အ�တာ်စီဥ်တာုင််�
်
မံနိုတတော်လာ� ဦး��ုန််တာံတာာ�နိုိင်� �ိမံ်�ပြ�ည််န်ယူ် အင််�တော်လာ��န််�ု တော်တာဲ�ကြား�ည်� ် ခံ�ီ�သူဲာ�တော်လာ��ိုခံ��ါသူည််။ တော်ခံုာင််�သူာ�မံ်�တော်ပြခံအတော်�် သူူ၏
�
ု
�
ု
ု
မံုကြား�မံည််ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ အမံိန််တာ�ယူ်�ုလာုင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင်် သူာယူာ န်�်ရုုုင််�တော်သူာအမံိတာ်တာ�မံုာ� �ုန််�စီ်ခံ��ါသူည််။ ဤ�မံ်�တော်ပြခံ
ု
လာိ�တော်သူာ �င််လာယူ်�မံ်�တော်ပြခံမံုာ� �ို�ါသူည််။ တာုတာ်�ုတာ်တော်အ�ခံုမံ်�တော်သူာ သူည်် မြဲမံု��ပြ�မံုာ�၏ စီည််�ာ�သူု�်မြဲမံု��်မံုနိုိင်� တော်ဝ��ဲာမြဲ�ီ�
်
်
ု
�မံ်�တော်ပြခံမံုာ��ု ု �ိာတော်ဖွဲ့ဲလာည််�တာ်တာတာ်သူည်� ် ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််မံုာ� �မံ်�ရုု�တာန််�သူည်် အတော်တာာ်အသူင်� ် �ိည််လာုာ��ါတာယူ်။
ု
ု
အတာဲ�်တော်တာာ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် �တာန်ာသူု�်တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တော်ပြမံာ�်ဘ�်�ု တာစီ်န်ာ�ီ သူု့မံ�ုတာ် နိုိစီ်န်ာ�ီခံန့်် တော်မံာ်တော်တာာ်
ု
ု
ု
ု
“င်�လာီ�မံ်�တော်ပြခံ�ု တော်�ာ�်တာာန်�့ သူဲာ�လာည််��ုု��န်�်တော်စီတာယူ်။” �ုင််�ယူ် စီီ�နိုုင််�ါသူည််။ တော်ဒုသူတာဲင််� �ုတာယူ် မံုာ�စီဲာ�ို
ု
ု
“တော်င်ဲတော်�ာင််�မံ်�တော်ပြခံ� တာအာ�လာိ�ါတာယူ်။ �ွန််မံ တော်န်ာ�်တာစီ်တော်ခံါ�် မြဲ�ီ� တော်��နိုုန််�လာည််� သူ�်သူာ�ါသူည််။ �န််�ုန််မံိထုဲ�်ခံဲာ
သူဲာ�ခံုင််�ါတော်သူ�တာယူ်။” “တော်ခံုာင််�သူာ�မံ်�တော်ပြခံမံိာ �ုန််�ုစီ�ုတာ်သူ�်သူာ မြဲ�ီ� ဘတာ်စီ်�ာ�နိုိင်� ၅ န်ာ�ီခံန့််အတာဲင််� တော်�ာ�်�ိုနိုုင််သူည််
ု
်
ု
ု
ု
ု
တာယူ်။ ဓိာတာ်�ံရုု�်ရုံန်�့�ု အ�ုန််လာံ�� လာိတော်န်�ါတာယူ်။” အင််တာာန်�် ပြဖွဲ့စီ်၍ စီတော်န်တော်န့်၊ တာန်င်္ဂဂတော်နိုဲတော်န့်မံုာ�တာဲင်် ခံ�ီ�ထုဲ�်�န်် အထုူ�
ု
တော်�်တာဲင်် “ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ��� �င််လာယူ်�မံ်�တော်ပြခံခံ�ီ�စီဥ်"�ု �ိာတော်ဖွဲ့ဲရုံပြဖွဲ့င်� ် သူင်�တော်လာုာ်�ါသူည််။
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ပြ�ည််တာဲင််�ပြ�ည််�မံိ အင််တာာန်�်အသူံ�ပြ��သူူမံုာ� �ုယူ်တာုင််တာင််ထုာ�တော်သူာ “ပြမံန််မံာ��မံ်�တော်ပြခံတော်တာဲ�ာ �ုယူ်�ုင််ထုူ�ပြခံာ�ခံု�်
ု
်
လာိ�သူည်�ခံ�ီ�စီဉ််မံုာ��ု တော်တာဲ�ပြမံင််နိုုင််�ါသူည််။ လာ�ခဏ်ာတော်တာဲ တာစီ်ခံုစီီ�ိုမြဲ�ီ� မံတာူည်ီတာ� ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််
ု
်
�
မံစီစတာာ�ဲမံ်သူည်် ခံ�ီ�သူဲာ�ဝါသူန်ာ�ါသူူတာစီ်ဦး�ပြဖွဲ့စီ်မြဲ�ီ� �န််�ုန််မြဲမံု�� တော်တာဲ��� စီာ�သူံ�မံုအကြိ�ု��်န်�့ �ု�်ည်ီ�ါတာယူ်။” ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
ု
ု
ု
32
32
