Page 49 - 2023年9月《吉祥》

时尚生活 acwfrDaexdkifrIb0

်
်
�
ု
စီုတာ်ဝင််စီာ�မံု မံ�ိုခံ�တော်သူာ်လာည််� ထုုတော်န်�ာတာဲင််�ိုသူည်� တော်�ိ��န််�ာ တာင်�တာယူ်
်
ု
လာိသူည်� တာံ�ု�်တာံ�မံုာ�တော်ကြား�ာင်� တော်�ိာင််�ုန့််လာည််� တော်ဒုါ�်တာာ�ဲန််ယူ�်
်
�ံဆိုပုံ��ံ�ထား�ပြခင်��၏ �ကျျု��အော်ကျျ�ဇူးူ�မိုး် �င််အထုုမံ်�အမံိတာ်ခံန််�မံထု�သူု့ ု ဝင််သူဲာ�မံုခံ��တော်လာသူည််။ “စီင််တာင််ပြ�ဇာတာ်
�
�
ု
ု
ု
ု
လူလူချင်��ဆိကျ�သိာယ�မိုုပြဖူစာ� ဇာတာ်တာု�်တော်န်ကြား�တာာ�ု ပြမံင််�မြဲ�ီ�တော်တာာ �ွန််မံလာည််� သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�တော်တာဲ �ုမံု ု
�
မြဲ�ီ�တော်တာာ န်ာ�လာည််သူတော်ဘာတော်�ါ�်လာာခံ��ါတာယူ်။ တာံ�ု�်တာံ�ထုုတာ��တော်န်�ာမံိာ
ု
�
盖章的收获， လာည််� �ိင််ဘု�င််တော်တာဲသူံ�တာ� တော်�ုာ�်စီုမံ်�တာံ�ု�်တာံ�လာုမံုု�� တာံ�ု�်တာံ�တာစီ်ခံု
ု
ု
ု
�
ု
ု
တော်တာဲ�ခံ��တော်သူ�တာယူ်။ အ�ဒုီ�ာ�ု လာ�်ထု� �ုင််�ကြား�ည်�ခံုုန််မံိာ�� အခံုုန််�ာလာ�ု ု
ု
်
是人与人的联结 ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်�ာ တော်�ိ�တော်ခံတာ်�ု ပြ�န််တော်�ာ�်သူဲာ�သူလာု ခံံစီာ�မံုခံ���ါတာယူ်။”
ု
ု
ု
်
တာံ�ု�်တာံ�ထုုသူည်�တော်န်�ာတာဲင်် အမြဲင်ုမံ်�စီာ� သူ�်ကြိ�ီ��ဲယူ်အုအခံုု��နိုိင်� ်
ု
ု
်
ု
�
ု
လာည််� တော်�ိာင််�ုန့်် �ံခံ�တော်သူ�၏။ ၎င််�တာု့နိုိင်�အတာူ တာံ�ု�်တာံ�ထုုတော်န်�ခံုုန််တာဲင််
တော်�ိာင််�ုန့််စီုတာ်ထု�၌ တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�သူည်� ခံံစီာ�ခံု�်တာစီ်မံုု�� ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာခံ�တော်လာ
�
်
ု
့
သူည််။ “သူ�်တာူ�ဲယူ်တာူတော်တာဲ မံ�ုတာ်တော်သူာ်ပြင်ာ�လာည််� ဝါသူန်ာတာူခံုင််�တော်တာဲမံု တာူည်ီတာ��
ု
အလာု�်တာစီ်ခံု�ု အတာူလာု�်ပြဖွဲ့စီ်ခံ�ကြား��ါတာယူ်။ �ွန််မံတာု့���လာ�်ထု� အ�င်��င်� ်
�
်
ု
ု
ု
�
်
လာ�်�င်��မံ်�လာာခံ��င််�� တာံ�ု�်တာံ��ာ အသူ�်�ိုသူလာု ပြဖွဲ့စီ်လာာမြဲ�ီ�
ု
ု
�
�ွန််မံတာု့အကြား�ာ�မံိာ သူုမံ်တော်မံဲ��န််�ကြား�ယူ်တာ� ��်သူဲယူ်မံု�ိုတော်န်သူလာု ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ� �
ု
�ါတာယူ်။ တာံ�ု�်တာံ� လာု�်�ိာတော်န်စီဉ််မံိာ �ုယူ�အတော်န်န်�့ ဘယူ်သူူန်�့ စီ�ာ�တော်ပြ�ာ
ု
်
ု
�ဲမံ်တာုန််�ပြ�ည််န်ယူ် တော်ခံုာင််�ုု��မြဲမံု��မံိ တော်�ိာင််�ုန့််သူည််
ပြဖွဲ့စီ်မံယူ်၊ ဘယူ်သူူန်�့ ��်သူဲယူ်မံုပြဖွဲ့စီ်လာာလာုမံ�မံယူ်�ုတာာ ကြိ�ု�မံသူုနိုုင််�ါဘူ�။”
ု
်
ု
�ဲမံ်�ုု��တာဲင်် တာ�ကသူုလာ်လာာတာ�်မြဲ�ီ�တော်န်ာ�်�ုင််� တာံ�ထုု
ု
ု
ု
်
ု
ထုင််မံိတာ်မံထုာ�သူည်� အံဩတော်�ုာ်�ှင််မံုမံုာ� ��ိုပြခံင််��သူာ တာ�ယူ� အရုု�ခံံစီစီ်
�
်
တာံ�ု�် စီုတော်�ာင််��ပြခံင််��ု ု ဝါသူန်ာ�ါလာာခံ�တော်လာသူည််။
�
မံိန််တော်သူာ “ခံ�ီ�ထုဲ�်ပြခံင််�၏အဓို�ံာယူ်” ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��တော်�သူည််။
ု
သူီတာင််��တာ်�ုန််��်မံုာ� တော်�ာ�်တာုင််� သူူမံသူည်် မြဲမံု��ထု�
အမံိတာ်တာ� ဓိာတာ်�ံရုု�်၍ “check-in” လာု�်ပြခံင််�မံိာ တာံ�ထုုတာံ�ု�်
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
်
တာဲင်် တာံ�ထုုနိုုင််မံည်� တော်န်�ာတော်တာဲ�ု လာိည်��တာ်�ိာတော်ဖွဲ့ဲတာတာ်တော်လာ
ု
စီုတော်�ာင််�သူူအတော်တာာ်မံုာ�မံုာ�အဖွဲ့ု့ တာံ�ထုုတာံ�ု�် စီုတော်�ာင််�ပြဖွဲ့စီ်လာာ�သူည်� ်
ု
သူည််။
ု
အစီ�န်ဦး� �ည််မံိန််�ခံု�်ပြဖွဲ့စီ်သူည်် �ုတော်သူာ်လာည််� အမံိန််တာ�ယူ် စီုတော်�ာင််�
ု
“�ု�ုဒုီဒုီ စီံစီမံ်�တော်မံ�ပြမံန််�မြဲ�ီ�တော်န်ာ�် မံထုင််မံ�ိာ�
ု
ု
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်လာာသူည်�အခံါ တာံ�ထုုတာံ�ု�် စီုတော်�ာင််�သူည်�ပြဖွဲ့စီ်စီဉ််အတာဲင််� ကြား�ံ��ံ�
်
်
ု
ု
တော်ခံုာင််တာစီ်တော်န်�ာမံိာ လာူတော်တာဲ တော်တာာ်ရုံ သူတာုမံထုာ�မံုနိုုင််တာ� �
သူည်� လာူတာစီ်ဦး�စီီတာုင််�၊ �ုစီစ��်တာစီ်ခံုစီီတာုင််�� တာံ�ု�်တာံ�၏ အစီုတာ်အ�ုင််�
ု
ု
ု
်
ု
တာံ�ု�်တာံ�ထုုလာု့�တာ��တော်န်�ာ�ု ု �ိာတော်တာဲ�လာု့�ို�င်် �ွန််မံ
ု
ု
ု
်
တာစီ်ခံုအတော်န်ပြဖွဲ့င်� မံိတာ်တာမံ်�ဝင််သူဲာ�မြဲ�ီ� တော်န်ာ�်တာစီ်ကြိ�ုမံ် ပြ�န််ထုုတာ်ကြား�ည်�သူည်� ်
်
အင််မံတာန််မံိ ဝမံ်�သူာတော်�ုာ်�ှင််မံု�ါတာယူ်။”
အခံါ အလာိ��ံ�၊ အကြွ�ဲ�ဲ�ံ� အမံိတာ်တာ�မံုာ� တော်�ာင််ကြား�ဉ််�တော်��လာာတာတာ်သူည််
ု
ု
“�ုင််�စီ�ာတော်�ာင််�သူည််”�ု ထုင််�သူည်� လာည််�တာ်
်
ု
ု
ု
�ုတာာ�ုတော်တာာ� တာံ�ထုုတာံ�ု�်စီုတော်�ာင််�သူူမံုာ�သူာ န်ာ�လာည််ကြား�တော်လာသူည််။
စီ�ာတော်န်�ာမံုာ�တာဲင်် စီုတာ်ဝင််စီာ�စီ�ာတော်�ာင််�သူည်� အ�ုင််�မံုာ�
ု
်
ု
ဝါသူန်ာ�ါ၍ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ၊ တာစီ်�ါ�သူူလာု�်၍ လာု�်လာု�်သူည််ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ တာံ�ု�်တာံ� ု
�ိုတာတာ်တော်�သူည််။ ခံ�ီ�သူဲာ�အကြား�ံတော်��ခံု�်မံုာ� ကြား�ည်�၍
်
ထုုပြခံင််�၏ အဓို�ံာယူ်�ု လာူမံုာ��သူာ သူတာ်မံိတာ်ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။ သူင်� ်
ု
်
လာည််�တာ်စီ�ာတော်န်�ာတာစီ်ခံု၏ လာည််�တာ်�န််သူင်�မံသူင်� ်
်
ု
ု
အတော်န်ပြဖွဲ့င်� တာံ�ထုုခံုင််ရုံတာစီ်ခံုတာည််�နိုိင်� လာည််�တာ်စီ�ာတော်န်�ာမံုာ�အနိုိံ့ တော်ပြခံလာိမံ်�
်
ု
�
ု
ု
တာန််ဖွဲ့ု��ု �ံ�ပြဖွဲ့တာ်တော်လာ��ိုသူူတော်တာဲ�တော်တာာ� ထုု��သူု့ မံပြမံင််�
ု
ု
ု
ု
၂ တော်သူာင််�ခံန့်် တော်လာှာ�်သူဲာ�မံုနိုုင််သူ��သူု့ �ိာ��ါ�တာံ�ု�်တာံ�အခံုု���ု လာု�်�ိာ
ု
�
ု
ု
်
်
တော်သူာ အံဩတော်�ုာ်�ှင််ဖွဲ့ဲယူ်တော်�ာင််�သူည်� အ�ာမံုာ�နိုိင်� လာဲ�သူဲာ�
�
ု
�င််� တာစီ်ခံါမံိ မံကြား�ာ�ဖွဲ့ူ�သူည်� တော်ခံုာင််ထု�� တော်န်�ာတာစီ်ခံု�ုလာည််� �ိာတော်တာဲ�မံုနိုုင််
ု
်
တာတာ်ကြား�တော်လာသူည််။
တော်�သူည််။
တာံ�ု�်တာံ�ထုု�သူည််�ု နိုိစီ်သူ�်လာာမြဲ�ီ�တော်န်ာ�်�ုင််�မံိာ
ု
ု
ု
ု
တာံ�ု�်တာံ�ထုုပြခံင််�မံိ ��ိုသူည််မံိာ အမံိတာ်တာ�ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�မံုခံံစီာ�
တော်�ိာင််�ုန့််လာည််� �တာန်ာသူု�်ရုုခံင််�သူာ အတော်တာာ်မံုာ�မံုာ�
ု
ု
ခံု�် ပြဖွဲ့စီ်မြဲ�ီ�၊ တာာဝန််တာစီ်ခံု မြဲ�ီ�တော်ပြမံာ�်ရုံ ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ တော်�ုန်�်မံုမံုု��သူ�်သူ�်မံှ
�ု �ိာတော်တာဲ�လာာခံ�တော်လာသူည််။ ဥ�မံာ �ဲမံ်�ုု��မြဲမံု�� တော်ဒုါ�်တာာ
ု
�
ု
်
သူာ မံ�ုတာ်�ါ� ထုုခံ�ီ�မံိာ လာာ��ုု��န်�်သူည်� ခံ�ီ�သူာ ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။
�ဲန််ယူ�်�င််အထုုမံ်�အမံိတာ်ခံန််�မံ �ု�ါစီု့။ အစီတာဲင််
ု
ု
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
တော်�ိာင််�ုန့််သူည်် ၎င််�တော်န်�ာအတော်�် တော်ထုဲတော်ထုဲထုူ�ထုူ�ကြိ�ီ� 本刊综合
47