Page 57 - 2023年9月《湄公河》
P. 57
่
่
湄公河共创计划 / แผนิร่วมสร่ร่ค์สร่้�งนิิตยส�ร่แมนิำ��โขง
�
ี
�
ผลงา นั เ คุรื องลาย คุ ราม ย ู ู นันั า นัท ี บ ้า นั ของคุุณหลา นั จี งห ล ิ นั ิ
�
ผลงานัเคุรืองลายคุรามยนันัานัทบ้านัของคุุณหลานั จีงหลนั
�
ิ
ิ
兰靖霖家中的云南青花瓷作品 Explain视频工作室供图
兰靖霖家中的云南青花瓷作品 Explain视频工作室供图
ั
ิ
ี
ั
ื
�
์
ึ
�
ิ
้
่
็
เคุรองปั �นัดนัเผาของจีนัมีประว่ตศาสำตรอนัยาว่นัานั เมือไปถิงปากทางเข้าหมูบ้านั ดร.แป้นักตองสำะดุดตา
ั
ื
ั
�
ี
ู
ั
ึ
�
่
ั
ี
ี
้
่
ั
�
และเป็นัทร้จีกไปท�ว่โลก และหากเราพิูดถิง “เคุรองลาย กบชอหมูบ้านัทเขยนัดว่ยอกษรสำีแดงตว่ใหญ่ว่า “窑上
�
ื
็
ื
้
ื
่
�
่
�
ั
่
ื
�
ี
ิ
คุรามจีนั” แลว่ กถิอไดว่าเป็นัหนัึ�งในัเคุรองปั �นัดนัเผาทมี 村 หมูบ้านัเหยาซู�ง” พิร้อมกับสำงสำัยใคุรรู้ถิึงทีมาของช�อ
้
ี
ิ
�
�
ี
ั
เอกลกษณ์และมีคุว่ามโดดเดนัมากทสำุดของชนัชาตจีนั หมู่บ้านัแห่งนัี อาจีารย์หลานักไม่รีรออธิบายอย่างละ-
็
ี
่
ึ
ิ
่
่
ั
ั
ึ
ั
ี
ี
�
�
และมีฐานัะคุว่ามสำำาคุญมากในัประว่ตศาสำตร์เคุรืองปั �นั เอยดถิงทมาของชอหมูบ้านัซู�งถิูกต�งข�นัมาต�งแตในัอดต
�
ั
ี
ึ
ื
ี
่
ั
ิ
ิ
ื
�
้
ดนัเผานัานัาชาต อกท�งในัว่ฒนัธรรมจีนัด�งเดม “เคุรองลาย ว่า “ในัสำมัยโบราณหมู่บานัเหยาชั�งมีชือเสำียงในัการทา
ี
ั
ั
ำ
ิ
�
คุราม” ยังเป็นัทร้จีกในันัาม “ราชาแห่งเคุรองปั �นัดนัเผา” เคุรืองปั �นัดนัเผา ทนัี จีงเป็นัแหลงรว่มตว่ของพิอคุาจีาก
ึ
�
ื
�
ี
�
ู
�
�
ี
ิ
้
ิ
ั
่
่
ั
ู
ี
ั
�
�
ี
้
ื
ิ
ในัอดตกาล มณฑลยนันัานัเคุยเป็นัฐานัผลตเคุรองลาย ทตาง ๆ มากมาย รว่มถิงพิ่อคุาจีากเอเชียตะว่นัออกเฉีียง
่
ึ
�
�
�
คุรามทใหญทสำุดนัอกเหนัือจีากเมืองจี�งเตอเจี�นั และมีเตา ใตดว่ย เมือกอนัคุนัทองถิ�นัจีะมาซูอขายทาการคุาเคุรอง
ี
�
�
ำ
ื
่
่
�
ื
้
ิ
ิ
้
้
ิ
ี
้
่
ิ
ั
เผากระจีายไปท�ว่มณฑล ปั �นัดนัเผากนัทนัี และมักจีะพิดว่า ‘ไปเหยาซู�ง’ เมือเว่ลา
ี
�
ั
�
�
ั
ู
ิ
ู
้
ึ
่
ุ
่
ื
ปัจีจีบนั หากเราพิูดถิงเคุรองลายคุรามยนันัานั คุนัท�ว่ ผ่านัไป ชอหมูบ้านัเดมจีงถิกทดแทนัดว่ยคุาว่า ‘ไปเหยา
�
ำ
ู
�
ั
ึ
ั
ื
ี
ั
็
�
ึ
�
�
�
ื
่
้
ื
ี
�
ไปกมักจีะนัึกถิงเตาเผาเคุรองลายคุรามในัเมืองอว่ซูีหรือ ซู�ง’ และกลายเป็นัชอหมูบานัเหยาช�ง” “ออ มีทมาแบบ
ั
้
�
ี
ำ
�
่
่
ุ
่
ู
ิ
เตาเผาในัอาเภอเจียนัสำยมากกว่า แตคุว่ามจีริงแลว่ในัยนั- นัีเอง” ดร.แป้นัคุลายข้อสำงสำัย และเดนัตามคุุณหลานัไป
้
ั
นัานัยังมีเตาเผาเคุรองลายคุรามอกมากมาย... ในัอดตเมือ เย�ยมชมถินันัใจีกลางหมูบานัพิรอมกบฟื้ังคุาบรรยายถิง
้
่
ี
ำ
ี
ื
�
ี
�
ึ
ิ
ั
่
ิ
่
�
ุ
�
ื
่
ำ
�
หลายร้อยปีกอนั ณ หมูบ้านัเหยาซู�ง อาเภออเหลยง นัคุร เรองราว่อนัรงโรจีนั์ของการผลตเคุรองปั �นัดนัเผาในัเตาเผา
ั
ี
ื
ี
ุ
ิ
้
ุ
ิ
ื
้
่
คุนัหมิง เคุยเป็นัแหลงผลตเคุรองลายคุรามขนัาดใหญ่ ดว่ย โบราณดว่ยคุว่ามต�งใจี ตรงจีดนัีเธอสำามารถิจีนัตนัาการ
�
�
ั
ี
ั
เหตนัี ดร. จีารว่รรณ อดมทรพิย์ (แป้นั) ผูสำนัใจีในัว่ฒนัธรรม รับรไดถิงคุว่ามคุกคุกและมีชว่ตชว่าของการซูอขายเคุรอง
ิ
�
ื
ึ
�
้
ู
ึ
้
ุ
้
ุ
ุ
ี
ื
�
ั
ั
ี
�
ื
ู
้
่
ิ
จีนัและเคุรองลายคุรามยนันัานัจีงไดเดนัทางไปหมูบานั ปั �นัดนัเผาในัอดตไดอย่างชัดเจีนั
้
ึ
้
ี
ิ
ิ
�
ื
ื
ิ
ั
ิ
ี
่
ั
�
�
เหยาซู�ง เพิอเยยมเยอนัคุรอบคุรว่ของคุุณหลานั จี�งหลนั หมู่บ้านัเหยาซูั�ง เป็นัแหลงเผาและผลตเคุรืองลาย
ิ
่
�
ำ
�
ี
้
ช่างทาเคุรืองปั � นัดนัเผา และพิูดคุุยถิงเรืองราว่เกยว่กบ คุรามมาต�งแตสำมัยตนัราชว่งศ์หยว่นั เหยาซู�งเคุยเป็นัหนัึ�ง
�
ั
ั
ึ
ั
ี
ั
ู
ิ
�
ื
“อดตและปัจีจีบนั” ของเคุรองลายคุรามยนันัานั ในัศูนัย์กระจีายเคุรองปั � นัดนัเผาแถิบยนันัานัตอนักลาง
�
ุ
ู
ื
57
