Page 59 - 2023年9月《湄公河》
P. 59
่
่
湄公河共创计划 / แผนร่วมสร่ร่ค์์สร่้างนิตยสาร่แมนำ�าโขง
ู
ู
ิ
คุุณหลานั จีงหลนั โชว่เคุรืองลายคุรามยนันัานั
คุุณหลา นั จี ิ ิ งห ล ิ นั โช ว่ ์ ์ เ คุรื � � องลาย คุ ราม ย นันั า นั
兰靖霖展示云南青花瓷 Explain视频工作室供图
兰靖霖展示云南青花瓷 Explain视频工作室供图
ิ
ั
่
้
หลงใหลในัประว่ตศาสำตร์เคุรองลายคุรามของบ้านัเกด เขา ถิองแทของเขา
ื
ิ
�
ิ
ี
่
ื
�
ำ
�
จีงตดสำนัใจีทาเคุรองลายคุรามยนันัานัอกคุร�ง ทาให้ทกษะ “นัีเป็นัเทคุนัิคุเฉีพิาะของเราคุรบ เรียกว่าเทคุนัิคุ
ู
ั
ั
ำ
ึ
ั
ั
ั
ื
�
ี
ื
ี
ิ
ั
ด�งเดมของเคุรองลายคุรามในัหมูบ้านัเหยาซู�ง “ฟื้นัคุนัชพิ” ‘ลานัูโก’ ซูึ�งเป็นัการผสำมผสำานัเทคุนัิคุจีนัด�งเดมหลาย
ั
ิ
้
�
่
�
ู
ี
้
ั
ั
�
คุว่ามพิยายามอย่ทไหนั คุว่ามสำาเรจีอย่ทนัั�นั หลงจีากคุนั อย่างเข้าดว่ยกนั ประกอบดว่ยการแกะสำลก การแกะสำลก
้
ั
ี
็
ำ
ั
ู
้
ั
ั
ิ
้
้
์
คุว่าและสำร้างสำรรคุนัว่ตกรรมอย่างไม่ลดละมาหลายปี เงา การแกะสำลกขนัาดจี�ว่ ตลอดจีนัการว่าดเสำนัและภาพิ
ำ
ิ
�
่
้
สำตูดโอของคุุณหลานักเตมไปดว่ยผลงานัเคุรืองลายคุราม ร่างบางสำว่นั” คุุณหลานัอธิบายเทคุนัิคุในัการทาหัตถิกรรม
็
็
้
้
ิ
ิ
ั
่
ทแตงแตมดว่ยพิ่กนัและหมึกทแสำนัว่จีตรงดงาม เคุรองลายคุรามของเขาให้ ดร.แป้นัฟื้ง นัอกจีากนัี ในัห้อง
ื
�
�
�
ี
ี
ู
ั
�
ั
้
�
ี
ู
ในัฐานัะทเป็นัผูชนัชอบเคุรองลายคุรามยนันัานัคุนั จีดแสำดงเคุรองลายคุรามโบราณทอย่ข้าง ๆ กนั ยังมีตว่
ั
ู
ื
ื
�
ั
ี
ื
�
�
�
หนัึ�ง ดร.แป้นั ไดไปเย�ยมชมผลงานัของคุุณหลานัผ่านัต ู ้ อย่างเคุรองปั �นัดนัเผาจีากยคุตาง ๆ จีดแสำดงอย ขณะท � ี
ุ
�
ี
ื
ิ
้
่
่
ั
ู
่
ั
กระจีกจีดแสำดงในัพิิพิิธภณฑหลายคุร�ง ในัระหว่างการเยือนั สำัมผัสำกบเศษกระเบองโบราณ ดร. แป้นั รับรไดถิงว่ว่ฒนัา
ิ
ั
ั
ึ
ื
ั
้
�
์
ั
ู
้
ี
�
ื
ื
�
้
ื
็
ึ
�
�
ี
ู
ำ
้
คุรั�งนัี สำิ�งททาให้เธอร้สำกตนัเตนักคุอเธอสำามารถิใชมือ การของเคุรองลายคุรามในัอดตกาล
่
ั
ั
้
ิ
้
ู
้
ั
ุ
้
้
สำัมผัสำเคุรองลายคุรามเหลานัีไดอยางใกลชิด และพิจีารณา “ว่นันัี นัอกจีากเราจีะไดพิดคุยและรจีกกบผูสำืบทอด
�
่
�
�
ู
ื
ั
�
ื
่
�
ื
ี
้
้
็
้
ผลงานัไดอยางเตมตา เคุรองลายคุรามของคุุณหลานัมี มรดกทางว่ฒนัธรรมดานัเคุรองลายคุรามแลว่ ขณะเดยว่
ั
ึ
คุว่ามประณีตและละเอยดออนั มีลว่ดลายเหมือนัจีริง แต ่ กนั เรายงไดเห็นัถิงคุว่ามว่ริยะอตสำาหะและภูมิปัญญาของ
้
่
ั
ุ
ิ
ี
็
ละจีงหว่ะการสำลกลายแตละเสำนัเผยให้เห็นัคุว่ามรักอนั คุนัจีนัในัอดต ในัฐานัะทเป็นัคุนัไทย แป้นักหว่งเป็นัอยาง
่
้
ั
ี
ี
ั
ั
ั
�
่
ี
�
ู
ึ
ี
่
�
ื
ิ
ื
ึ
ลกซู�งของคุุณหลานัทมีตอเคุรองลายคุรามยนันัานั รว่มถิง ึ ย�งว่าว่ฒนัธรรมเคุรองลายคุรามจีะสำามารถิเผยแพิร่ออกไป
่
ั
�
คุว่ามเข้าใจีในัการสำืบทอดว่ฒนัธรรมเคุรองปั �นัดนัเผาอย่าง สำู่สำายตาชาว่โลกไดอย่างตอเนัือง”
้
่
�
ิ
ั
�
ื
59
