Page 4 - 2023年10月《高棉》
P. 4
ំ
ំ
ំ
ិ
់
ំ
ិ
ឆ្នាំយើនូះជា�ួបយើ�ើក្តិទីី ១០ ខ្សែ���បានូយើ�ើក្តិយើ�ើងពីីគំំនូត្តផ្លូតចយើផ្លូតើមិ “ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ” ។ គំំនូត្តយើ�ើមិរបស់់�ំស់ក្រ�បការ
�
ួ
ូ
�
ូ
ា
់
�
់
�
ើ
ី
ូ
យើ�ើក្តិយើ�ើងគំំនូត្តផ្លូតចយើផ្លូតើមិយើនូះ គំឺអាក្រស់�យើ�ើផ្លូូវស់ក្រត្តបរាណ ចាត្តទីក្តិការត្តភ្ជាបគ្នាជាចណចគំនូូះ យើ�ើមិីបយើងើនូការផ្លាស់់បតរ
ំ
ំ
�
�
ិ
័
ួ
ូ
ូ
ំ
័
ា
ួ
័
នូិងការត្តភ្ជាបគ្នាជាមិ�បណ្តាក្របយើទីស់នានាយើ�យើគ្នា�នូយើ�បា� វ ិ ស់�យើ�ដ្ឋារចនាស់មិនូធ ពាណជ្ជាក្តិមិម �ិរញ្ញបីទានូ នូិង
ិ
ញ
័
់
ា
ត
ើ
ការត្តភ្ជាបក្រក្តិយើ�យើបះ�ងក្របជាជ្ជនូ ចាក្តិ់បញ្ញ�នូវក្តិ�ំងច�ក្តិរថ្មីីស់ក្រ�បការអំភិវឌ្ឍឍយើស់�ាក្តិចូពីិភពីយើ�ក្តិ បយើងើត្តចយើនាះថ្មីី ម
ូ
ូ
ូ
ើ
ិ
់
ា
ូ
ូ
់
ម
ូ
់
ម
ស់ក្រ�បការអំភិវឌ្ឍឍជាស់ក្តិ� នូិងបយើងើត្តយើវទីិកាថ្មីីស់ក្រ�បការពីក្រង�ងក្តិចូស់�ក្របត្តិបត្តតិការយើស់�ាក្តិចូអំនូតរជាត្តិ។
ិ
់
ិ
ើ
ី
ិ
�
ី
——ឯក្តិឧត្តតមិ ស់ ជ្ជីនូភីង ក្របធានាធិិបត្តចនូ
今年是我提出共建“一带一路”倡议 10 周年。提出这一倡议的初心，是借鉴古丝绸之路，以互联互通为主线，
同各国加强政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，为世界经济增长注入新动能，为全球发展开辟
新空间，为国际经济合作打造新平台。
——中国国家主席习近平
4 4
