Page 48 - 2023年10月《高棉》

BaNiC¢kmµmanPaBrlUn gayRsYl nigRbsiT§PaBx<s;

贸易畅通便捷高效

kartP¢ab;CamYyPñM nigsmuRT

山与海的相连

េូ
េ
"យើ�យើវ�យើ�ង ១០ ក្រពី�ក្តិ រថ្មីយើភូើង��ក្តិជ្ជញ្ញនូបតាស់ អំនូតរជាត្តិ (យើរៀបចំឱ្យយរថ្មី�នូត នូិងក្តិបា�់ចត្តយើ�ក្តិខ្សែនូូង
េ
ា
ូ
ឺ
ួ
ួ
ំ
ិ
ិ
�
ើ
ពីយើស់ស់អាចយើចញ�ំយើណរបានូ នូិង�នូក្តិងត្តនូ័រចនូនូ ៦០ ខ្សែត្តមិ�) អាចស់នូែំយើពី�យើវ�ក្របត្តិបត្តការបានូ ៧៥%
ត
ូ
�
ទី ក្រត្តូវបានូ�ក្តិយើចញពីីយើ�ើរថ្មីយើភូើង" ។ យើ�ឯត្តំបនូក្តិចូស់�- នូិងអាចស់នូែំយើ�ើមិទីនូនៃនូការយើផ្លូទរការ��ក្តិជ្ជញ្ញនូ ឃ្លាំងស់តក្តិ
់
ា
ូ
ិ
ូ
�
ា
ក្របត្តិបត្តិ�ជ្ជីស់ីក្តិចនូ-កា�ាក្តិសានូ ខ្សែ��ស់ិត្តយើ�ក្តិង នូិងការយើ�ើក្តិដ្ឋាក្តិទីនូិញរបស់់ស់�ក្រគ្នាស់បានូ ៦០% មិិនូ
ំ
ំ
ទ
ា
់
ិ
់
ត
ូ
�
េ
ូ
ិ
ូ
ះ
ិ
ូ
ំ
�
ំ
ទីីក្រក្តិុង�នូ�នូកាំង យើ�ត្តតជាំងស់ ក្របយើទីស់ចនូ យើ�ក្តិ ខ្សែត្តបយើណ្តាះយើទី ទីនូិញក្រត្តូវបានូ��បញ្ញ�គ្នាតាមិរយើបៀប
ូ
យើឆ្លនូ ជ្ជនូ ក្របធានូខ្សែផ្លូំក្តិក្របត្តិបត្តតិការផ្លូ�ត្តក្តិមិមបានូបញ្ហាក្តិ់ពីី "ពីនូអំនូយើក្រគ្នាះ + ការនាំយើចញ" របស់់រថ្មីយើភងចនូ-អំរេ�ប
ិ
ើ
ា
ធ
ូ
ួ
�
ឺ
ិ
័
ិ
័
ា
ធ
៌
ួ
់
ពីត្ត�នូពាក្តិពីនូធជាមិ�ខ្សែផ្លូំក្តិបញ្ហា នូិងស់ក្រមិបស់ក្រមិ� �នូក្របស់ទីភ្ជាពីយើដ្ឋាះក្រសា�យើពី�យើវ�រងចាំស់ក្រ�ប ់
់
ួ
់
ូ
់
ុ
ំ
ើ
ូ
ិ
ើ
ូ
ូ
�
ំ
�ំយើណររថ្មីយើភងរបស់ក្រក្តិមិ�នូផ្លូវខ្សែ�ក្តិក្តិពីងខ្សែផ្លូ�នូ�នូ- ការនាំយើចញរួមិបញ្ញ�គ្នា។ យើដ្ឋា�សារខ្សែត្ត�នូវ ិ ធានូការ
ូ
ូ
កាំង។ ទីនូមិនូងយើនូះខ្សែ�រ យើ�តាមិក្រពីខ្សែ�នូចនូ-កា�ាក្តិសានូ នៃចំក្របឌ្ឍត្តជាយើក្រចើនូ យើទីើបត្តំបនូយើនូះអាច�ំយើណរការយើដ្ឋា�
់
ំ
�
ិ
់
ើ
ទ
�
ា
ិ
ៃ
ួ
ូ
ខ្សែ��ស់ាិត្តយើ�ឆ្នា�ពីីទីីយើនូះជាង ៤០០០ គំ�ខ្សែមិេក្រត្ត អំំក្តិ �នូភ្ជាពីរ�នូ នូិងង្ហា�ក្រស់�។
ី
ូ
ួ
ំ
ម
ា
ស់ក្រមិបស់ក្រមិ�ការ��ក្តិជ្ជញ្ញនូទីនូិញយើ�ះ Mark Shatter
ូ
ោ
ើ
ខ្សែ��យើធិការក្តិងខ្សែផ្លូស់ត្ត "�រយើហាស់-ក្រចក្តិទារខាងយើក្តិត្ត"
ើ
ំ
ើ
័
ៃ
ើ
�
ួ
៌
័
ក្តិពីងបញ្ហាក្តិ់ពីពីត្ត�នូទីទី�រថ្មីយើភងជាមិ�សានូ�រថ្មីយើភង
ូ
ួ
ី
ា
�
ី
ំ
ា
ួ
ើ
ូ
ើ
់
Altynkol ក្របយើទីស់កា�ាក្តិសានូ។
ា
ត្តំបនូ�ជ្ជីស់ទីក្តិចិនូ-កា�ាក្តិ់សាា នូ គំឺជាគំយើក្រ�ងយើវទីិកា
់
ូ
ជាក្តិខ្សែស់ង�ំបងនៃនូគំនូត្តផ្លូចយើផ្លូើមិ "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូវ" យើ�ើ�
ូ
់
ូ
ត
ិ
ំ
ត
ត
ួ
ូ
ើ
ំ
ក្រត្តូវបានូយើបក្តិ�ំយើណរការជាផ្លូូវការយើ�ក្តិំងឆ្នាំ២០១៤។ យើ�
ើ
�
ូ
ើ
ិ
ទីីយើនូះ យើ�ក្តិអំំក្តិអាចយើមិ�យើ�ើញទី�ាភ្ជាពីអំចិរិ�ៈខ្សែ��
ការ��ក្តិជ្ជញ្ញនូតាមិមិហាស់មិក្រទី នូិងរថ្មីយើភូងចនូ-អំរេ�ប យើ�ច
�
ា
ិ
ឺ
ើ
ូ
ួ
ូ
ី
ំ
ោ
�
យើ�ើងក្រពីមិយើពី�ជាមិ�គ្នា។ យើ�ក្តិក្រស់ី ច យើស់ៀមិ អំគំនា�ក្តិ
�
ី
ទ
នៃនូក្រក្តិមិ�នូ�ជ្ជីស់ក្តិចនូ-កា�ាក្តិសានូ�នូ�នូកាំង
ុ
ិ
ិ
ា
ូ
់
ូ
ូ
បានូក្របាបអំំក្តិកាខ្សែស់ត្តថា "រថ្មីយើភូើងចនូ-អំរេ�បអាចច�យើ�
ិ
ឺ
់
់
ិ
ើ
់
ក្តិំងត្តំបនូយើនូះបានូ យើ�ើ�ក្របស់នូយើបយើធិើ�ំយើណរពីីត្តំបនូយើនូះ
ើ
ើ
�
ើ�ំ
យើណ
ើ
ើ
យើធិ
ឿង
ើ
ើ
ិប
នូស់�ក្របត្ត
ា
�
ការ
ត្តតិ
ា
ូ
មិ
រពីី
ដ្ឋា
�
ូ
ឺ
អំ
-
�ប
រ
ឺ
ថ្មីយើភូើ
ច
ង
ិ
នូ
ិ
េ
ួ
�យើក្រគំ
ួ
រ
រថ្មីយើភូើងចនូ-អំរេ�បមិ�យើក្រគំឿងយើធិើ�ំយើណរពីីមិ�ដ្ឋានូស់�ក្របត្តិបត្តតិការ�ជ្ជីស់ទីក្តិ
មិ
ូ
ូ ជ្ជី ស់ទីក្តិ
យើ�កានូក្តិពីងខ្សែផ្លូ ក្រត្តូវចណ្តា�យើពី�ក្រត្ត�មិខ្សែត្ត ១០ នាទី ី �នូ� ូ ូ នូកា ង ច នូ -កា � ា ក្តិ សា ា ា នូ
ំ
់
់
ំ
់
់
�នូ�នូកាំង ចនូ-កា�ាក្តិសានូ
ិ
ិ
ំ
一列中欧班列从中哈连云港物流合作基地驶出 新华社 图
一列中欧班列从中哈连云港物流合作基地驶出 新华社 图
ើ
ម
ះ
ិ
�
បយើណ្តាះ"។ ជាការពីត្ត រយើបៀប�ំយើណរការថ្មីីរបស់់រថ្មីយើភូើង
េ
48
48
48
48