Page 50 - 2023年10月《高棉》
P. 50
ំ
ំ
ចាបពីីឆ្នាំ២០១៣ ��់ឆ្នាំ២០២២ ទី�ំពាណ-
់
ំ
ិ
ំ
ូ
ម
ជ្ជាក្តិមិនាំយើចញនាំច�ទីនូិញ នូិងការវ ិ នូយើ�គំផ្លា� ់
ិ
ទ
័
មិនូខ្សែមិនូ�ិរញ្ញញវត្តរវាងក្របយើទីស់ចនូ នូិងក្របយើទីស់ពាក្តិពីនូ ធ
ិ
់
ា
ិ
�
បានូយើក្តិនូយើ�ើងក្តិងអំក្រតាក្របចាំឆ្នាំជាមិធិយមិ ៨,៦%
ំ
ើ
ំ
�
នូិង ៥,៨%។
ំ
ំ
�
ំ
ិ
ក្តិងរ�ៈយើពី��បឆ្នាំចងយើក្រកា�យើនូះ ទី�ំពាណ-
់
�
ិ
ជ្ជាក្តិមិមរវាងក្របយើទីស់ចនូ នូិងក្របយើទីស់ខ្សែ��រួមិគ្នាក្តិសាង
ំ
ូ
"ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូវ" ក្រត្តូវបានូពីក្រងីក្តិឱ្យយកានូខ្សែត្តធិំ យើ�ើ�
់
ូ
ត
់
័
័
រចនាស់មិនូធបានូបនូខ្សែក្តិ�មិអឥត្តឈីបឈីរ។
នូ
ិងផ្លូ
ើ
់
ក្តិ
វា
ត្ត
ំ
យើណ
ំ
ច
ក្តិ
ូ
ូ
វ”
ស់យើក្រមិ
ើ
“ខ្សែ�ែក្រ
ះ
ក្របយើទីស់ច
�
យើក្រកា�យើនូ
នូ
នូ
ិ
ិ
ឆ្នា
ំ
១០ ឆ្នាំចងយើក្រកា�យើនូះ ក្របយើទីស់ចនូ នូិងក្របយើទីស់ខ្សែ��ច�រួមិសាបនា “ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូវ” ស់យើក្រមិចក្តិយើណនូ នូ
១០
ំ
ង
�
ច
ំ
ិង
�រ
ួ
ូ
ូ
ា
បនា
មិសា
ា
ច
�
�
ក្របយើទីស់ខ្សែ
ូ
ូ
�
�
ពា ណ ិ ិ ជ្ជ ាក្តិមិ ម ម ទី ំ នូ ំ ិញកា នូ ់ ខ្សែត្តធិ ំ ពា ណ ិ ិ ជ្ជ ាក្តិមិ ម យើស់ វា ក្តិមិ ម ម រ ក្តិ ី ច យើក្រមិ ើ នូ� េ េ ង ផ្លូ �ផ្លូ � � ស់ ពា ណ ិ ិ ជ្ជ ាក្តិមិ មកា នូ ់ ់ ខ្សែត្ត�នូយើស់រ ភ្ជាពី
ពាណជ្ជាក្តិមិទីនូិញកានូខ្សែត្តធិំ ពាណជ្ជាក្តិមិយើស់វាក្តិមិរីក្តិចយើក្រមិនូ�ងផ្លូ�ផ្លូស់ ពាណជ្ជាក្តិមិមកានូខ្សែត្ត�នូយើស់រីភ្ជាពី
ម
ើ
់
ី
នូ ិង ភ្ជាពីង្ហា�ក្រស់ ួ �
នូិងភ្ជាពីង្ហា�ក្រស់�
ួ
10 年来，中国与“一带一路”共建国家货物贸易规模屡创新高，服务贸易蓬勃发展，贸易自
10 年来，中国与“一带一路”共建国家货物贸易规模屡创新高，服务贸易蓬勃发展，贸易自
由化便利化水平不断提升 新华社 图
由化便利化水平不断提升 新华社 图
50
