Page 32 - 2023年10月《吉祥》
P. 32
“Belt and Road” ay:u rdwfaqGrsm;
olwdkY0goemwltcsif;csif; tEkynmvuf&mrsm; twlzefwD;Muonf
志同道合
他们
�
�
တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံ အပေါ်ရှ�ပေါ်ဖြမိ�က်�ိင််း နယ််စ်�်မြိုမိိ��ဖြ�စ််သည်် ်
�
ပေါ်�း�ယ််မြိုမိိ��သည်် ရု�ရှ�းန်ုိင််င်ံ ဘလ�င်္ဂိဗီက်ရှင််စ််ချီ်မြိုမိိ��န်ုှင််် မြိုမိိ��
�
၂ မြိုမိိ��အကြက�း ပေါ်�းလံက�န်းဖြမိစ်် ဖြချီ�းလ�က် “တ်ရု�တ််-ရု�ရှ�း
�
共创 အမြွှမိှ�မြိုမိိ��”အဖြ�စ်် တ်င််စ်�းပေါ်ချီ်�ိချီံရပေါ်လသည််။ ဖြမိစ််တ်စ််စ်င််း ်
�
ဖြချီ�း��းပေါ်သ� မြိုမိိ��န်ုှစ််မြိုမိိ��မိှ ၁၉၈၀ ဖြ�ည််န်ုှစ််လေန်�ေ�း တ်ရု�တ််န်ုှင််
်
作品 ရု�ရှ�း လူင်ယ််န်ုှစ််ဦးးသည်် ဓိ�တ််�ံန်ုှင်် �န်းချီ�ီ ပေါ်�ါင််းစ်�်�န်တ်ီးသည်် ်
�
်
်
်
�
နည််းလမိ်းဖြ�င်် နယ််စ်�်ဖြ�တ််ပေါ်က�� အန်ု��ည်�လက်ရ�ကိ �ူးပေါ်�ါင််း
�
�
��တ််လ��်ကြကသည််။ �ိးလမိ်းမိ �န်းချီ�ီက�းကိ အတ်ူပေါ်ရး�ေဲ၍
齐晶/文
တ်ရု�တ််-ရု�ရှ�း ယ်ဉ််ပေါ်က�းမို�လှယ််ပေါ်ရး ပေါ်�ါင််းကူးတ်ံတ်�းကိ �
်
တ်ည််ပေါ်��က်ချီဲကြကသည််။
�
�
တ်ရု�တ််လူင်ယ်် ပေါ်က��က်တ်�န်းလိင််သည်် ပေါ်�းလံက�န်း
ဖြမိစ််ကမိ်းတ်ေင်် ကြိကီးဖြ�င််းလ�ချီဲသည်် �ပေါ်ရ�်�က်ရှင််နယ်် ဓိ�တ််�ံ�ရ�
်
�
်
်
�
တ်စ််ဦးးဖြ�စ််သည််။ ပေါ်က��က်တ်�န်းလိင််သည်် ရု�ရှ�းန်ုှင်် မိစ်ိမိ်းပေါ်�။
်
်
ပေါ်က��က်တ်�န်းလိင််န်ုှင်် အန်န�ချီ�ူရီန�တ်ိ�မိှစ်ီစ်ဉ််သည်် နယ််�ယ််ဖြ�စ််ပေါ်က�� အန်ု��ည်�လက်ရ�မိ��း။ “င်ယ််င်ယ််တ်�န်းက ကစ်�းတ်ဲ အရု��်ပေါ်တ်ေနဲ� အသံ�းဖြ��တ်ဲ စ်�ပေါ်ရး
�
်
�
်
်
赵东来与安娜·秋丽娜推出的跨界艺术作品 受访者供图
30
30
