Page 35 - 2023年10月《吉祥》
P. 35
�
�ိ၍ ရှ�ပေါ်တ်ေ�လ�ပေါ်လဖြ�စ််�ါသည််။
�
်
�
တ်စ််ကမိ့�လံ�း �ေံ�မြို�ိ�းတ်ိးတ်က်ပေါ်ရး အ�ိဖြ��ချီ�က၊ “Belt and Road”
�
အတ်ူတ်ကေ တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး အ�ိဖြ��ချီ�ကမိ��းသည်် မိေန်င်္ဂိ “ပေါ်ရှးရည််မိှန်းချီ�က် ၂၀၅၀”
်
�
�
�
�
�
က�လရှည််�ေံ�မြို�ိ�းတ်ိးတ်က်ပေါ်ရးမိူဝါဒု၊ “အသစ််ဖြ�န်လည််န်ုိး�ပေါ်ရးမိူဝါဒု”တ်ိန်ုှင်် ်
်
ချီ�ိတ််�က်��းသည်် ပေါ်န�က်ချီံပေါ်အ�က်တ်ေင်် တ်ရု�တ််-မိေန်င်္ဂိ လ်�်စ်စ််ဓိ�တ််အ�း
�
တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်မိုသည်် အ�က်မိဖြ�တ်် တ်ိး�ေ�းလ�
�
�ါသည််။ �ူရစ််လဲရှ�းန်ုှင်် �ါးယ်�အယ််�ါး�ဲအယ််တ်ိ�သည််လည််း စ်ီမိံကိန်း
�
်
်
်
အသစ််မိ��းတ်ေင်် �ါဝင််ချီဲကြကမြို�ီး မိေန်င်္ဂိန်ုိင််င်ံ အယ််အဲတ်ိန်း�ဲပေါ်ကြကးနီ
်
�
�
်
်
�
သတ်တ�ဓိ�တ််အ�းပေါ်�းစ်က်မိှ�လည််း �ိစ်ီမိံကိန်းမိ��း�ဲမိှ တ်စ််ချီ�ဖြ�စ််�ါသည််။
�
�ိစ်ီမိံကိန်း၏ နယ််ပေါ်ဖြမိဖြ�တ််ပေါ်က��် လ်�်စ်စ််ဓိ�တ််အ�း�ိလှတ််လိင််းသည်် အတ်ေင််း
�
�
�
②
②
�
်
်
�
မိေန်င်္ဂိလီးယ်�း အ�းလ�းရှန�်မိ�န်အယ််က�ီန�်ချီရုိင်် �ယ်််ချီဲနယ််စ်�်င်္ဂိတ််န်ုှင်် မိေန်င်္ဂိန်ုိင််င်ံ
�
�
�
�
်
အပေါ်န�က်�ိင််း ပေါ်�်ချီ�လေင််နယ််စ်�်င်္ဂိတ်် ကိဖြ�တ််ပေါ်က��်ချီဲမြို�ီး ပေါ်ဘး�တ််ဝန်းက�င််မိှ
်
ပေါ်က��က်မိီးပေါ်သေးတ်ေင််း ၅ ချီ�၊ တ်ိန်းည်က် ၃ ချီ�န်ုှင်် သက်�ိင််ရ�က�မိဏီမိ��း
�
ံ
်
�
�
�
်
်
်
�
�
�
�
ချီ�လေင််ချီ�ီချီရုိင််တ်ေင်် ပေါ်န�ိင််သည်် �ူရစ််လဲရှ�းန်ုှင်် မိေန်င်္ဂိန်ုိင််င်ံ အတ်ေက် လ်�စ်စ််ဓိ�တ််အ�း�ိလှတ််ပေါ်�းန်ုိင််ချီဲသည််အဖြ�င်် ဖြ�ည််သူမိ��းအတ်ေက်လည််း
်
်
�
်
်
ဝူလန်�ါးပေါ်���်မိှ �ါးယ်�အယ််�ါး�ဲအယ််တ်ိသည်် ဤပေါ်ဖြ��င််းလဲမိ ု ပေါ်န်ုေးပေါ်�ေးမိုမိ��း ပေါ်�းန်ုိင််ချီဲ�ါသည််။
�
�
�
ှ
်
ူ
ကြိကီးမိ��းတ်ေင်် �ါဝင််သက်ပေါ်သ�ချီဲကြက�ါသည််။ န်ုှစ်် ၃၀ ကြက� ရင််းန်ုှီး “ ‘Belt and Road’ အတ်ူတ်ကေတ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး နက်ရုိုင််းစ်ေ� တ်ိးဖြမိင်် ်
�
�
သိကွမိ်းချီင််မိင််ချီဲမိုသည်် ၎င််းတ်ိ�န်ုှစ််ဦးးအ�း ပေါ်အးအတ်ူ�ူအမိ် လ�တ်�နဲ�အမိ် ဒုီစ်ီမိံကိန်း �က်လက်ပေါ်��င််ရေက်�ိ� ကွန်ပေါ်တ်�်ယ်ံကြကည််ချီ�က်
်
�
်
�
ု
်
�
�
ည်ီအစ််ကိမိ��း ဖြ�စ််ချီဲပေါ်စ်ရုံသ�မိက ဖြ�ည််သူအကြက�း န်ုှလံ�းသ�းချီ�င််း ပေါ်တ်ေ အဖြ�ည််ရှိပေါ်နမြို�ီး တ်ရု�တ််-မိေန်င်္ဂိ လ်�်စ်စ််ဓိ�တ််အ�း �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်မိပေါ်တ်ေ
်
�
်
�
်
်
�
�
်
နီးစ်�်ပေါ်စ်ချီဲသည်် ပေါ်�ါင််းကူးတ်ံတ်�းတ်စ််စ်င််းလည််း �ိးန်ုိင််ချီဲ�ါသည််။ လူသ�းပေါ်တ်ေအတ်ေက် အက�ိ�းပေါ်က�းဇူးပေါ်တ်ေ �ိရလ�ပေါ်စ်�ိ� ပေါ်မိ်�လင််�ါတ်ယ််”��
်
်
�
�
်
်
�ူရစ််လဲရှ�းန်ုှင်် �ါးယ်�အယ််�ါး�ဲအယ််တ်ိ� စ်တ်င််သိကွမိ်း �ူရစ််လဲရှ�းမိှ ပေါ်ဖြ��ချီဲ�ါသည််။ “မိေန်င်္ဂိ-တ်ရု�တ််န်ုှစ််န်ုိင််င်ံမိူဝါဒု၊ အပေါ်ဖြချီချီံ
်
�
�
�
်
ချီ�ိန်သည်် �ါးယ်�အယ််�ါး�ဲအယ်် ပေါ်န�ိင််သည်် မိေန်င်္ဂိန်ုိင််င်ံ အပေါ်��က်အအံ စ်တ်�ပေါ်တ်ေ အဖြ�န်အလှန် �က်န်ုေယ််ပေါ်�ါက်ပေါ်ရ�က်မိုပေါ်တ်ေ
�
်
�
်
ု
�
�
ဝူလန်�ါးပေါ်���မြိုမိိ�� အမိှတ််(၄) လ်�်စ်စ််ဓိ�တ််အ�းပေါ်�းစ်က်ရုံ � အ�က်မိဖြ�တ််ပေါ်��င််ရေက်ပေါ်နတ်ဲအတ်ေက် ကွန်ပေါ်တ်�်တ်ိရဲ� �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်မိပေါ်တ်ေ
်
်
်
�
စ
အ�ိ�စ်ည််းရှ�း�ါးပေါ်နချီ�ိန်ဖြ�စ််ပေါ်နမြို�ီး �ိန်းသိမိ်းဖြ��ဖြ�င််မိုနည််း�ည်� �ိမြို�ီးပေါ်က�င််းလ�ပေါ်န�ါတ်ယ််”�� �ါးယ်�အယ််�ါး�ဲအယ််မိှ ပေါ်ဖြ��ချီဲ�ါသည််။
�
်
�
�
်
အ�းနည််းဖြချီင််းပေါ်ကြက�င်် လ်�်စ်စ််ဓိ�တ််အ�းပေါ်�းစ်က်ရုံသည်် �ံမိှန် မိေန်င်္ဂိဘ�သ�စ်က�းတ်ေင်် “လူ၏ပေါ်က�င််းဖြချီင််းကိ � �က်�ံကြကည််မိှသိ
�
�
်
�
�
်
�
�
လည််�တ််ရန် ချီက်ချီဲပေါ်န�ါသည််။ အတ်ူတ်ကေ အလ��်လ��်သည်် ် န်ုိင််သည််။ ဖြမိင််း၏ ပေါ်က�င််းဖြချီင််းကိ စ်ီးကြကည််မိှ သိန်ုိင််သည််” �ူသည်် �ိရုိးတ်စ််ချီ�ရှိ
�
�
�
�ူရစ််လဲရှ�းသည်် အပေါ်ဖြချီအပေါ်နကိ သိရှိမြို�ီးပေါ်န�က် ချီ�က်ချီ�င််း�င်် �ါသည််။ တ်ရု�တ််-မိေန်င်္ဂိန်ုိင််င်ံ “Belt and Road” အတ်ူတ်ကေ တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး
်
ု
�
တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံမိှ နယ််�ယ််အသီးသီးသိ �က်သေယ််ချီဲမြို�ီး မိေန်င်္ဂိန်ုိင််င်ံ �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်မိမိ��း အ�က်မိဖြ�တ်် နက်ရုိုင််းစ်ေ� ပေါ်��င််ရေက်လ�
�
�
�
်
�
်
ဝူလန်�ါးပေါ်��� အမိှတ််(၄) လ်�စ်စ််ဓိ�တ််အ�းပေါ်�းစ်က်ရုံအတ်ေက် သည််န်ုှင််အမိ် �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်မိ ု စ်ီမိံကိန်းမိ��းတ်စ််ချီ�မြို�ီးတ်စ််ချီ�သည််
�
်
်
�
စ
�
အ�ိ�စ်ည််းန်ုှင်် �ိန်းသိမိ်းဖြ��ဖြ�င််ပေါ်ရးနည််း�ည်�မိ��း ပေါ်�း�ိလ�သဖြ�င်် ် မိေန်င်္ဂိပေါ်ဖြမိတ်ေင်် ပေါ်�်�ေန်းပေါ်အ�င််ဖြမိင််လ�က် ရှိ�ါသည််။ ဤ�ူးပေါ်�ါင််း
�
်
�
�
ု
�
�
�
�
လ်�်စ်စ််ဓိ�တ််အ�းပေါ်�းစ်က်ရုံကိ အမိှန်မိီ �ံမိှန်လည််�တ်် ပေါ်��င််ရေက်မိမိ��း�ဲတ်ေင်် �ိမိိမိ��းဖြ��းပေါ်သ� တ်ရု�တ််-မိေန်င်္ဂိန်ုှစ််န်ုိင််င်ံမိှ မိိတ််ပေါ်�ေမိ��းသည််
�
�
်
်
�
�
ဓိ�တ််အ�း�ိ�လှတ််န်ုိင််ရန် အ�မိချီံပေါ်�းန်ုိင််ချီဲ�ါသည််။ �ိမိှစ်၍ လက်တ်ေဲက� ကြိကိ�း�မိ်းပေါ်��င််ရေက်လ�သည်် အပေါ်��်ပေါ်က�င််းမိ��း ဖြ�စ််လ�ချီဲက�
�
်
�
�
၎င််းတ်ိ�န်ုှစ််ဦးးသည်် �ေင််လင််းမိုရှိပေါ်သ� မိိတ််ပေါ်�ေပေါ်က�င််းမိ��း အသေ�းအလ�ရှိပေါ်သ� ပေါ်န်ုေးပေါ်�ေး�ေယ််ရ� �ံဖြ�င််မိ��းမိှ�လည််း တ်ရု�တ််-မိေန်င်္ဂိ �
�
်
ဖြ�စ််လ�ချီဲက� အဖြ�န်အလှန်န�းလည််မို မိ��းလ�ပေါ်လ၊ တ်ူည်ီမိမိ��းကိ � ချီ�စ််ကြကည််ပေါ်ရး၏ အသက်ဝင််လှပေါ်သ� မိှတ််ချီ�က်မိ��း ဖြ�စ််လ��ါသည််။
ု
်
33
