Page 40 - 2023年10月《吉祥》
P. 40
“Belt and Road” ay:u rdwfaqGrsm;
ု
မိးဝိုါဒဆွေ�ေ�ဆွေနွေ�မို က့်ယ််ပြ�န်််န်က််ရုိင်း်�စွာော ဆွေဖွံ့ာ်ဆွေ�ာင်း်ပြချဲ့င်း်�
政策沟通广泛深入
oHrPd cspfMunfrI tem*wfokdYcsD
“ ”
“铁杆”友谊向未来
“လေန်ချီဲတ်ဲ ၅န်ုှစ််က ကွန်ပေါ်တ်�်�� ‘Belt and Road’ အတ်ူတ်ကေ ချီဲရ� “စ်ိန်ကဏ္ဍာကြိကီး ၆ ရ�်”�ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်မို မိူပေါ်ဘ�င််ကိ �
်
်
်
တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရးမိှ� �ါဝင််�ိ� ကပေါ်မိ့�ဒုီးယ်�းကိ� ပေါ်ရ�က်လ�မြို�ီး တ်ည််ပေါ်��က်မြို�ီး �ေံ�မြို�ိ�း�ဲန်ုိင််င်ံ၏ ပေါ်ချီတ််မိီတ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး ချီရီးလမိ်း
�
�
်
�
�
�
်
�
်
�
�
တ်စ််မိိသ�းစ်�လံး ကပေါ်မိ့�ဒုီးယ်�းမိှ� အပေါ်ဖြချီချီ�ချီဲ�ါတ်ယ််။ အချီ� ကိ �ိမိိဖြ�ည််စ်ံလ�ပေါ်စ်ချီဲသည််။ �ိအတ်ေက် စ်ီးက�န�်ချီ�န်မိှ� င်္ဂ�ဏ်ယ်ူမိ�ံး
�
်
်
်
�
ကပေါ်မိ့�ဒုီးယ်�းမိှ� အလ��်လ��်ချီဲတ်ဲ ၅ န်ုှစ််တ်�က�လကိ ဖြ�န်ကြကည်် ် ဖြ�စ််ပေါ်နချီဲ�ါသည််။
�
�
�
်
လိက်တ်ဲအချီါ တ်ိက်တ်ိက်�ိင််�ိင်် ကွန်ပေါ်တ်�်ဘဝမိှ� ပေါ်အ�င််ဖြမိင််မိ ု ၂၀၁၈ ချီ�န်ုှစ််တ်ေင်် စ်ီးက�န�်ချီ�န် လ��်ကိင််ရ� BOC ရုံးချီ���်က
�
�
်
�
�
�ီတ်ိအဖြ�စ််ရ�ံ�း ၅ န်ုှစ််တ်� ဖြ�စ််ပေါ်န�ါတ်ယ််”�� Bank of China (BOC) ကပေါ်မိ့�ဒုီးယ်�းတ်ေင်် ပေါ်င်ေပေါ်ကြကးလ��်င်န်း တ်ည််ပေါ်��က်မို စ်တ်င််ပေါ်��င််ရေက်
်
(ပေါ်��င််ပေါ်က�င််) �န်ုေမိ်း�င််ဘဏ်ချီေဲတ်ေင်် အလ��်လ��်သည်် စ်ီးက�န�်ချီ�န်က လ�မြို�ီး ကပေါ်မိ့�ဒုီးယ်�း၏ အပေါ်ဖြချီချီံအပေါ်��က်အအံ တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး
�
အ�းတ်က်စ်ေ� ပေါ်ဖြ��ဖြ��ါသည််။ လ��်င်န်းန်ုှင်် စ်ေမိ်းအင််စ်ီမိံကိန်းမိ��းတ်ေင်် တ်ရု�တ််က�မိံဏီမိ��း �ါဝင််
်
ကပေါ်မိ့�ဒုီးယ်�းသည်် “ Belt and Road ” အတ်ူတ်ကေ န်ုိင််ပေါ်ရးအတ်ေက် အင််တ်ိက်အ�းတ်ိက် �ံ�ိးပေါ်�းလ�ချီဲပေါ်လသည််။
�
်
�
�
်
�
တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရးတ်ေင်် အပေါ်ရး�ါပေါ်သ�မိိတ််�က် ဖြ�စ််သည်််အဖြ�င်် ကပေါ်မိ့�ဒုီးယ်�းတ်ေင်် အလ��်လ��်ချီဲသည်် �ိ ၅ န်ုှစ််အတ်ေင််း စ်ီးက�န�်ချီ�န်သည််
်
�
်
�
“Belt and Road”အ�ိဖြ��ချီ�က်တ်ေင်် �ါဝင််အပေါ်က�င််အ�ည််ပေါ်��်
�
�
ပေါ်��င််ရေက်ရန် အပေါ်စ်��ံ�း တ်ံ�ဖြ�န်လ�ချီဲသည််န်ုိင််င်ံမိ��း�ဲမိှ တ်စ််န်ုိင််င်ံ
်
�
်
်
လည််း ဖြ�စ််ပေါ်�သည််။ ၂၀၁၀ ဖြ�ည််န်ုှစ််တ်ေင်် တ်ရု�တ််-ကပေါ်မိ့�ဒုီးယ်�း
�
�
န်ုှစ််န်ုိင််င်ံသည်် ဘက်စ်ံမိ��ဗီ�ူ��ပေါ်ဖြမိ�က် မိိတ််�က်�က်�ံပေါ်ရးကိ �
တ်ည််ပေါ်��က်၍ “သံမိဏိ” မိိတ််ပေါ်�ေမိ��း ဖြ�စ််လ�ချီဲသည််။ ၂၀၁၆ ချီ�န်ုှစ််
်
်
တ်ေင်် တ်ရု�တ််န်ုှင်် ကပေါ်မိ့�ဒုီးယ်�း အစ်ိ�းရချီ�င််း “Belt and Road”
�ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်ပေါ်ရး သပေါ်ဘ�တ်ူစ်�ချီ���်မိ��း ချီ���်�ိမြို�ီးပေါ်န�က်
�
န်ုှစ််န်ုိင််င်ံ လူင်ယ််မိ��း၏ အလ��်အကိင််မိှ�လည််း �ေံ�မြို�ိ�းမိုအချီေင််အလမိ်း
�
်
�
သစ််မိ��း ပေါ်�်လ�ချီဲပေါ်လသည််။ ယ်ချီ�န်ုှစ်် ပေါ်�ပေါ်��်ဝါရီလတ်ေင်် န်ုှစ််န်ုိင််င်ံ
�
်
ပေါ်ချီါင််းပေါ်��င််တ်ိ�၏ မိ��ဗီ�ူ��ပေါ်ဖြမိ�က် ဦးးပေါ်��င််မိုပေါ်အ�က်တ်ေင််
�
�
တ်ရု�တ််န်ုှင်် ကပေါ်မိ့�ဒုီးယ်�းသည်် န်ုိင််င်ံပေါ်ရး၊ က�န်��တ််စ်ေမိ်းရည််၊
်
း
�
း�ေ
း
မိ်
စ်ီ
ပေါ်ရ
်
န
အ
းမိ
တ်ေင််
ူ
းအ
က
ကပေါ်မိ့�ဒုီးယ်�းန်ုိင််င်ံ သီ��န်ု��ိ�်ကမိ်း စ်ီး�ေ�းပေါ်ရးအ�ူးဇ�န်အတ်ေင််းမိှ ှ
းဇ�
�
င်
င််
��
သ
ံ
းယ်�းန်ုိ
ဒုီ
�
�
�
ပေါ်မိ့
�
�
ိ
က
်
န်ု�
ီ
�
လယ််ယ်�စ်ိက်��ိ�းပေါ်ရး၊ စ်ေမိ်းအင််၊ လံဖြချီံ�ပေါ်ရး၊ လူမိုပေါ်ရးတ်ည််း�ူပေါ်သ� ပေါ်ရေ � လ� � းက� န �စ် စ ည်် း�ိ � � င်် တ် စ်် ချီ� ။
�
ပေါ်ရေ�လ��းက�န်�စ်စည််း�ိင််တ်စ််ချီ�။
်
柬埔寨西哈努克港经济特区内的一个流动商品摊档 CFP 图
ကဏ္ဍာကြိကီး ၆ ရ�်မိှ အစ်ဖြ��၍ အပေါ်က�င််အ�ည််ပေါ်��်ပေါ်��င််ရေက်လ� 柬埔寨西哈努克港经济特区内的一个流动商品摊档 CFP 图
38
