Page 44 - 2023年10月《吉祥》

“Belt and Road” ay:u rdwfaqGrsm;

အဆွေပြချဲ့ချဲ့�အဆွေ�ာက််အအ��မိ့ာ� �က််နွေယ််ဆွေ�ါက််ဆွေ�ာက််မို စွာတ်င်း်ရု��်လာ��ဆွေ�်လာာပြချဲ့င်း်�
�
设施联通初具规模

“ w½kwfrdwfaqGawGu uRefawmfh ZmwdtwGuf BuD;yGm;a&;vrf;wpfvrf;azmufay;cJhw,f ”

“中国朋友为我的家乡修了一条致富路”

တ်ရု�တ််ရုိးရ�န်ုှစ််သစ််ကူး ပေါ်န်ုေဦးး�ေဲပေါ်တ်�် နီးက�်လ�ချီ�ိန် တ်ရု�တ်် စ်ိက်��ိ�းပေါ်ရး၊ သိပေါ်လှ�င််ပေါ်ရး၊ ဖြ�န�်ဖြ�ူးပေါ်ရ�င််းချီ�ပေါ်ရးတ်ိ�ကိ� တ်စ််ပေါ်�ါင််း
�
�
�
�
်
ု
စ်ူ�ါမိ�းကက်မိ��းတ်ေင်် ပေါ်န်ုေဦးးန်ုှစ််ချီ�ိ�းစ်�်စ်�တ်န်းမိ��း၊ သ�ချီချီ�မိ်းသ� တ်စ််စ်ည််းတ်ည််း လ��်ပေါ်��င််သည်် က�န်��တ််လ��်မိကေင််း�က်အပေါ်နဖြ�င်် ်
�
အဓိိ�ံ�ယ််ပေါ်��င််ပေါ်သ� တ်ရု�တ််စ်�လံးမိ��း၊ မိီး�ံးနီမိ��းန်ုှင််် အဖြချီ�း တ်ည််ရှိပေါ်နမြို�ီ ဖြ�စ််သည််။
�
်
�
အဖြချီ�းပေါ်သ� န်ုှစ််သစ််ကူးလက်ပေါ်��င််�စ်စည််းမိ��း စ်ံလင််ပေါ်ဝ�� သစ််သီးဖြချီံမိှ �ေတ််ချီူးလ�သည်် ချီ�ယ််ရီသီးမိ��းကိ �ိ�်ကမိ်းရှိ
�
�
�
�
�
�
လ�က်ရှိသည််။ �ိအချီ�ိန်တ်ေင်် ချီ�ီလီန်ုိင််င်ံ၏ သစ််သီးဖြချီံတ်ေင််လည််း အပေါ်အးချီန်းစ်င််တ်�သိ� အချီ�ိန်မိီ �ိ�ပေါ်��င််န်ုိင််ပေါ်ရးမိှ� စ်ိက်��ိ�းပေါ်ရး
�
အလ��်မိအ�းလ�်သည််ရုချီင််း �ေက်ပေါ်�်လ�က်ရှိပေါ်လသည််။ ၎င််းအချီ�ိန် သမိ�းမိ��း အပေါ်လးအ��း�ံ�းကိစ်စဖြ�စ််သည််။ �ိ�်ကမိ်း ၂ ချီ�န်ုှင်် ်
်
ု
�
�
�
�
�
တ်ေင်် ချီ�ီလီ ချီ�ယ််ရီသီးမိ��း ပေါ်�းကေက်သိ အလံ�းအရင််း ဝင််ပေါ်ရ�က်သည်် ် ပေါ်လ�ိ�်တ်ိသိ� သေ�းရ�တ်ေင်် အမိှတ််(၅)လမိ်းမိကြိကီး တ်�လ်က�-ချီ�ီလန်
�
�
�
�
ရ�သီဖြ�စ််သည််။ ချီ�ယ််ရီသီး၏ �ံ�န်းသဏ္ဌာ�န်မိှ� တ်ရု�တ််ရုိးရ� လမိ်း�ိင််းကိ မိဖြ�စ််မိပေါ်န ဖြ�တ််သန်းရပေါ်�သည််။ ကမိ့�်အရှည််�ံ�း
�
ယ်ဉ််ပေါ်က�းမို�ဲမိှ ကံပေါ်က�င််းဖြချီင််းန်ုှင််် မိင်္ဂဂလ�ရှိဖြချီင််းတ်ိ�ကိ� ကိယ််စ်�း လမိ်းမိကြိကီးဖြ�စ််ပေါ်သ� �န်အပေါ်မိရိကအပေါ်ဝးပေါ်ဖြ�းလမိ်းမိကြိကီး၏ ချီ�ီလီ
�
ဖြ��ပေါ်သ� အနီပေါ်ရ�င််န်ုှင်် တ်ိက်တ်ိက်�ိင််�ိင်် တ်ူည်ီပေါ်နသဖြ�င်် ၎င််းအသီး
�
�
်
�
်
�
�
သည််လည််း တ်ရု�တ််စ်�းသံးသူမိ��း၏ “န်ုှစ််သစ််ကူးအသီး” ဝယ််ယ်ူ
်
သည််အချီါ မိ�ါမိဖြ�စ်် ဝယ််ဖြ�စ််သည်််အသီး ဖြ�စ််လ�ချီဲပေါ်လသည််။
်
နံနက် ၅ န�ရီချီေဲတ်ေင်် ချီ�ီလီ အမိှတ််(၅)လမိ်းမိကြိကီး တ်�လ်က�-
�
ချီ�ီလန်လမိ်း�ိင််း စ်ီမိံကိန်း၏ အင််င်္ဂ�င််နီယ်�ချီ���် ဝမိ်ရှင််းတ်ေမိ်းသည််
်
�
တ်ိးင်္ဂိတ််သိ� ပေါ်ရ�က်လ�မြို�ီး လမိ်းဖြ�တ််သန်းချီပေါ်က�က်ချီံသည်် ဝန်�မိ်း
�
�
မိ��းကိ ပေါ်နရ�ချီ���း၍ လ��်ရုိးလ��်စ်ဉ််အတ်ိင််း ယ်�ဉ််ဖြ�တ််သန်းချီေင်် ်
�
�
�
ဖြ��သည််စ်နစ််ကိ စ်စ််ပေါ်�းမြို�ီးပေါ်န�က် လ��်င်န်းချီေင််သိ� သေ�းရန်ဖြ�င််�င််
်
�
�
ပေါ်လသည််။ ၎င််းက ဝန်�မိ်းဖြ�စ််သူ Sandia ကိ �ေက်ချီေ�ကြကရန် ပေါ်ဖြ��
လိက်ချီ�ိန်တ်ေင်် Sandia က သူ�ကိ “ချီ�ယ််ရီသီး စ်�းချီ�င််ပေါ်နမြို�ီလ�း”��
�
�
�
ဖြ�ံ�းလ�က် ဖြ�န်ပေါ်မိးလိက်သည််။ အမိှတ််(၅)လမိ်းမိကြိကီး တ်�လ်က�-
ချီ�ီလန်လမိ်း�ိင််းသည်် မိအူပေါ်လပေါ်ဒုသကြိကီး၌ တ်ည််ရှိသည််။ ၎င််းပေါ်ဒုသ
�
သီ
ီ
ီ
လ
ရ
ယ််
ချီ�
ပေါ်နရ�
်
်
စ််
တ်
်
ည်
င််
းပေါ်ရ�
ီ
သ
ချီ�
းချီ�
မိ
��
ှ
ူ
စ်
မိိ
�
ပေါ် ပေါ်�က�င််းမြိုမိိ��မိှ စ်ူ�ါမိ�းကက်တ်စ််ချီ�၏ ချီ�ီလီချီ�ယ််ရီသီးပေါ်ရ�င််းချီ�သည််ပေါ်နရ�တ်စ််ချီ�။ ။
က�င််
မြို
း
�
စ််
တ်
ချီ�
�
၏ ချီ
်
�းက
မိ
ါ
က
သည်် ချီ�ီလီချီ�ယ််ရီသီး အမိ��း�ံ�း�ေက်ရှိရ� ပေါ်ဒုသလည််းဖြ�စ််၍ 北京市一个超市的智利车厘子销售区 CFP 图
北京市一个超市的智利车厘子销售区 CFP 图
42