Page 57 - 2023年10月《湄公河》
P. 57
�
�
�
เพื่่อนร่วมทางตามแนว “หน่งแถบ หน่งเส้้นทาง”
่
ั
ิ
ั
ำ
�
ชนับท งานัในับรษท ผิมไม่มีทกษะในัการทางานั ตอนันัีผิมได ้
ี
่
ู
ู
ั
ู
ั
้
่
ำ
ุ
ู
อามาด ซูว่อ นัายกเทศมนัตรีเมืองดาล เขตลกา เรียนัร้ทกษะหลายอยาง เชนั การขดบ่อ และไดมาทางานั
ี
�
ื
�
ุ
้
�
ั
่
ี
่
สำาธารณรัฐเซูเนักลกลาว่ว่า “เว่ลาทคุนัอนัมาทนัี ถิาไม่ ขดเจีาะบ่อนัำา”
�
่
้
้
้
ี
ู
้
่
ี
่
ี
ั
มีชาว่จีนัมาดว่ย เรารสำึกไม่มั�นัใจี แตถิาคุนัจีนัมาดว่ย เขตลกาเป็นัแหลงเลยงแกะแหลงใหญทสำุดในัเซูเนักล
�
�
ี
่
ู
�
เรากจีะมั�นัใจีมาก” เมือปี 2561 ทนัีมีแกะไม่ถิง 1 ลานัตว่ และเมือถิงปี 2564
�
ึ
ี
้
ึ
ั
�
�
็
ำ
ั
ั
ี
ั
้
่
สำภาพิทางธรณว่ทยาในัสำาธารณรฐเซูเนักลมีคุว่าม จีานัว่นัแกะกเพิิ�มขึ�นัเป็นั 1.83 ลานัตว่ ในัชว่งฤดูแลงท � ี
้
ิ
็
�
�
�
ี
้
ี
�
ิ
ั
ี
ึ
ื
ุ
ึ
ซูับซู้อนั ระหว่างทขดเจีาะลกลงไปใตดนัจีะเห็นัชั�นัดนั ยาว่นัานัถิง 6 เดอนั 98% ของคุรว่เรือนัทนัีเลยงแกะ
ิ
่
ี
ั
ิ
ทรายสำนัำาตาลแดง ช�นัดนัทรายสำีแดง และช�นัดนัสำแดง... โดยอาศัยนัำาบ่อ
ี
ิ
ั
ี
ั
่
้
ิ
็
็
ดว่ยคุว่ามขยนัขนัแขงของทมงานักอสำร้างททางานัหาม เมือมีนัำาชาว่บ้านักสำามารถิผิลตอฐของตว่เองได ้
�
ิ
ั
ำ
�
ั
ี
่
ิ
ึ
ุ
ุ
ิ
่
ั
รงหามคุา ขดเจีาะผิ่านัช�นัดนัตาง ๆ ถิง 31 ชนัิด จีนั ในัชว่งเว่ลาห้าปีมีการสำรางบานัอฐใหม่ 16 หลงในัหมู่
้
ั
้
ำ
่
้
็
่
่
้
ี
กระท�งในัทสำดกพิบรองรอยของนัำาบาดาลซูึ�งอย่ลกลง บ้านั Ndioum ผิู้ใหญบานัของหมู่บานั Ndioum ในัเขต
ู
ึ
ุ
ั
�
ำ
้
ไปใตดนั 515 เมตร ลูกา สำาธารณรัฐเซูเนักล กลาว่ว่า “จีานัว่นัประชากรในั
่
ิ
่
ั
่
ั
ุ
ั
�
ั
้
ปัจีจีบนั ระบบประปาท�ง 251 แห่งในัเซูเนักลสำร้าง หมู่บ้านัเพิิ�มขึ�นัอย่างมาก เมือกอนัหมู่บานัเคุยมีขนัาด
็
ู
่
ำ
้
้
เสำรจีสำมบรณ์แลว่ซูึ�งไม่เพิยงแตแกปัญหาการขาดแคุลนั เลก แตตอนันัีหมู่บานัมีขนัาดใหญมาก เมือกอนัจีานัว่นั
่
�
้
�
่
็
ี
่
้
ื
ิ
้
�
ั
�
�
ี
้
ั
่
นัำาดมในัทองถิ�นัอนัเป็นัปัญหาเร่งดว่นัทสำุดเทานัั�นั แต ่ ว่ว่มีอยนั้อย แตตอนันัีเพิ�มเป็นั 10,000 ตว่แลว่ ตอง
ิ
ั
่
ู
่
่
ั
ี
ิ
ยงนัำามาซู�งโอกาสำใหม่ ๆ ในัการพิัฒนัาเศรษฐกจีอกดว่ย ขอบคุุณชาว่จีนัเป็นัอยางมาก พิว่กเขานัำาคุว่ามเจีริญมา
ึ
่
้
ี
ิ
ั
์
ี
ไมอบ กาเนัะ เป็นัลูกศิษยคุนัสำำาคุญของหัว่หนั้าทม สำู่หมู่บ้านัอย่างมาก”
ี
กอสำร้างของจีนั และเป็นัคุนังานัของทมขดเจีาะบ่อนัำา 本刊综合
่
ุ
ี
ี
ำ
ิ
ี
้
่
ิ
ของจีนัดว่ย เขากลาว่ว่า “ตอนัทผิมเพิ�งเร�มเข้ามาทา
่
�
ลั
กำ
่อ เซเน
่อร์์เป้้ยเ
ร์
บ้น
ั
่
่ยฟู่่�เ
น
า
บ้้านไท่่เ
่
ั
ำ�
ำ�
ในหมู่่
ิ
จิ่
ชาวบ้้านกำำาลัังต่่อคิิวร์์ร์บ้นาในหมู่่บ้้านไท่่เน่ยฟู่่�เลั่อ เขต่จิ่�วเอ่อร์์เป้้ยเลั่อ เซเนกำลั ั ลั ั
อ
�วเ
ิ
ลัังต่่อคิิวร์์
่อ เข
ลั
ต่
ชาวบ้้านกำำ
า
村民在塞内加尔久尔贝勒区的泰内富勒村取水 新华社 图
村民在塞内加尔久尔贝勒区的泰内富勒村取水 新华社 图
57
