Page 65 - 2023年10月《湄公河》
P. 65
�
�
�
เพื่่อนร่วมทางตามแนว “หน่งแถบ หน่งเส้้นทาง”
่
ั
ุ
้
่
ี
ั
การเปิดเสำนัทางรถิไฟจีนั - ลาว่ไดยกระดบประสำิทธิภาพิการขนัสำ่งให้สำูงขึ�นั ชว่ยลดตนัทนัทางการคุาให้กบ
้
้
้
ิ
ู
่
่
้
ิ
ิ
ว่สำาหกจี และสำร้างโอกาสำมากขึ�นัสำำาหรับคุว่ามรว่มมือทางเศรษฐกจีการคุาระหว่างไทยและมณฑลยนันัานั
่
้
้
ู
ในัอนัาคุต ประเทศไทยและยนันัานัสำามารถิเสำริมสำร้างคุว่ามรว่มมือ สำ่งเสำริมให้ว่สำาหกจีใชข้อไดเปรียบจีาก
ิ
ิ
�
ิ
ื
ู
ั
้
็
ี
ิ
�
ำ
ิ
ทางหลว่ง ทางรถิไฟ และทางนัำาอย่างเตมท เกอกลว่สำาหกจีจีานัว่นัมากให้ไดรบสำทธิประโยชนั์จีากข้อ
่
้
่
ิ
้
ตกลงการคุาเสำรีประเภทตาง ๆ และสำนัับสำนัุนัการพิัฒนัาอตสำาหกรรมเกดใหม่ เชนั อคุอมเมิรซูขามพิรมแดนั
ุ
์
ี
่
่
ั
ี
ขณะเดยว่กนั ให้การเสำริมสำร้างคุว่ามรว่มมือทางการเงนั สำงเสำรมและอานัว่ยคุว่ามสำะดว่กดานัการคุาการ
้
ิ
ิ
ำ
้
�
ลงทนั ในัระหว่างการประชมคุรั�งนัี สำำานัักงานัขนัสำ่งแห่งแคุว่นัปกคุรองตนัเองชนัชาตไตสำิบสำองพินันัา และ
ิ
ุ
ั
ุ
่
้
่
ึ
การทาเรือแห่งประเทศไทยไดลงนัามในั “บันัทกคุว่ามเข้าใจีเกี�ยว่กบคุว่ามร่ว่มมือระหว่างทาเรือกว่านัเหลย
้
่
่
ั
่
�
่
ุ
้
ุ
ั
ประเทศจีนักบทาเรือเชียงแสำนัประเทศไทย” นัางอมาพิรคุาดหว่งว่า ดว่ยคุว่ามรว่มมือนัี จีะชว่ยปรับปรง
่
ี
่
ั
่
�
์
่
ู
์
์
โคุรงสำร้างพิืนัฐานัของทาเรือและมาตรฐานัซูอฟตแว่รให้มีคุว่ามสำมบรณยิ�งขึ�นั และขยายชองทางการนัำา
่
ั
�
์
ื
เข้าและสำ่งออกสำำาหรับผิักสำด ผิลไม้ และผิลตภณฑเดนัอนั ๆ
ิ
่
นัางอมาพิรยังกลาว่อกว่า ในัเดอนัสำิงหาคุมปีนัี กรมสำ่งเสำริมการคุาระหว่างประเทศ กระทรว่งพิาณิชย ์
�
้
ื
ุ
่
่
ี
่
�
ึ
ั
ี
์
ู
่
ิ
ั
้
ของประเทศไทย และกรมพิาณชยมณฑลยนันัานัไดลงนัามในับนัทกคุว่ามเข้าใจีเกยว่กบคุว่ามรว่มมือ ในั
้
�
ื
�
่
ิ
�
�
ี
�
�
ิ
สำาระทคุรอบคุลุมคุว่ามรว่มมือทางการคุา การลงทนั และโลจีสำตกสำ์ ขับเคุลอนักจีกรรมทเกยว่เนัืองเพิอ
ื
ี
ี
ิ
ุ
้
่
้
�
่
้
สำ่งเสำริมการแลกเปลยนัทางการคุา ฯลฯ อย่างตอเนัือง บนัทกคุว่ามเขาใจีว่าดว่ยคุว่ามรว่มมือนัี ไดสำร้างเว่ท ี
ี
�
ึ
่
้
�
ั
ุ
ึ
�
ู
่
ใหม่สำำาหรับประเทศไทยและมณฑลยนันัานัเพิือคุว่ามรว่มมือทางการคุาและการลงทนัในัเชิงลก และกระชับ
้
้
ั
่
้
ิ
ั
คุว่ามสำัมพินัธ์ทางเศรษฐกจีการคุาระหว่างท�งสำองฝ่่ายให้แนั่นัแฟนัยิ�งขึ�นั
本刊记者 胡丽仙 郭小榕 王靖中 蔡梦 刘子语 / 文
（扫二维码看视频）
（扫二维码看视频）
พิ
สำ
(
(สำแกนั QR code เพิอรับชมคุลปว่ดโอ)
QR code เ
นั
แก
ว่
ิ
ป
ิ
ด
ี
โอ)
ิ
ี
อ
ื
�
�
ื
คุล
ิ
ร
ับชม
65
