Page 15 - 2023年11月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ု
ု
ု
ထုာ�သူည််။ �ုန််�ယူန့်် ယူဉ််တော်�ု�မံုပြ�တာု�်၏ ဗီုသူု�ာ အမံိတာ်လာ�ခဏာတော်�ာင််တော်သူာ တော်�ုာ�်�စီ်ရုု�်ကြိ�ီ��ု စီု�်
�ည်ာ�ိင််� တော်�ိ�မံူမံ�ု�် ထုုန််�သူုမံ်�တော်��မံူ�ု အတော်ပြခံခံံ၍ ထုူထုာ�တော်လာသူည််။ တော်�ုာ�်�စီ်ရုု�်ကြိ�ီ�၏ တော်န်ာ�်�ဲယူ်�
ု
ု
ု
အသူစီ်တော်�ာ�်လာု�်ထုာ�သူည်� ် လာု�်င်န််��ုင််�ာ ပြ��ဲင််�ပြ��ဲ�်တာစီ်ခံုမံိာ �င််သူ�်ရုတော်မံာဖွဲ့ဲယူ်�ာ ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။
ု
ု
အတော်�ာ�်အအံုအခံုု��တာဲင်် အပြဖွဲ့ူတော်�ာင််�ဲန််��စီ်�ု အသူံ�ပြ�� လာဲန််ခံ�တော်သူာ နိုိစီ်တော်�ါင််� သူံ�တော်လာ��ယူ်� ထုုတော်န်�ာသူည််
ု
ု
�
ု
်
ု
ု
ထုာ�တော်လာသူည််။ အတော်ဝ��ကြား�ည်�လာု�်လာ်င်် အုမံ်တော်�ာင််�ကြိ�ီ� ဘာမံ်စီု�်�ုု��၍မံပြဖွဲ့စီ်ထုဲန််�တော်သူာ တော်ပြမံရုုင််�တော်သူာင််ပြ�င််ပြဖွဲ့စီ်တော်လာ
မံုာ�ကြား�ာ�ထု�� အုမံ်သူစီ်မံုာ� ထုဲ�်ပြ�ူလာာသူ��သူု့ တော်တာဲ�ပြမံင်် သူည််။ တော်�စီီ�သူန််တော်သူာပြမံစီ်ကြိ�ီ��ု အန််တာုလာု�် ယူင််တာုန််�
ု
�
ု
ု
�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ န်ယူ်သူာ�မံုာ�သူည်် တော်ဘာင််�ဘီတော်ခံါ�်တာင််�ာ တော်ပြမံရုုင််�တော်ဖွဲ့ာ်၍
၂၀၁၇ ခံုနိုိစီ် တော်�ိ�တော်�ာင််�တော်�ု��ဲာ မံဲမံ်�မံံထုုန််�သူုမံ်� ��်�ဲာတာည််တော်�ာ�်ခံ�ကြား�တော်လာသူည််။ တော်ပြမံရုုင််�တော်ဖွဲ့ာ်သူည်� ်
�
ု
ု
တော်��စီီမံံ�ုန််� စီတာင််လာာမြို�ီ�တော်န်ာ�်�ုင််�တာဲင််မံိ ထုုတော်�ိ�တော်�ာင််� စီုတာ်ဓိာတာ်သူည်် ယူင််တာုန််�တော်�ု��ဲာ၏ ထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ ဇာတာု
ု
ု
�
ု
မြိုမံု��န်ယူ်သူည်် တာပြဖွဲ့ည််�ပြဖွဲ့ည််� ပြ�န််လာည််�ိင််သူန််လာာခံ�ပြခံင််� တော်ပြမံအမံိတာ်�စီ�ာ ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ ၎င််��ု တော်�ု��ဲာသူမံုင််�
ု
်
ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််� မံုတာ်��်�ိင််�ပြ�ခံု�်အ� သူု��ါသူည််။ �ုန််� ပြ�တာု�်� အပြ�ည်�အဝထုုန််�သူုမံ်�၍ ပြ�သူထုာ�တော်လာသူည််။
ယူန့်် ယူဉ််တော်�ု�မံုပြ�တာု�်သူည်် အတော်�ာ�်အအံု၏ သူမံုင််� ၁၉၅၈ ခံုနိုိစီ်� တော်တာာင််သူူလာယူ်သူမံာ�မံုာ� စီာတာတာ်
ု
ု
ု
အစီဉ််အလာာ�ု ု လာု�်န်ာသူ��သူု့ ု အပြ�င််�န််�မံိာလာည််� တော်ပြမံာ�်တော်�� ဖွဲ့တာ်စီာအု�်၊ ၁၉၅၉ ခံုနိုိစီ်� ထုမံင််��င််��ူ�ဲန််၊
�
ု
ု
ု
ု
တော်�ု�လာ�်သူမံုင််�အတာုင််� ထုုန််�သူုမံ်�ထုာ�လာု�် ယူဉ််တော်�ု�မံ ု တာရုုတာ်ပြ�ည််သူူ�သူမံမတာနိုုင််င်ံတာည််တော်ထုာင််မြို�ီ�တော်န်ာ�်�ုင််� တော်ပြမံ
ု
ပြ�တာု�်အန်ီ�မံိ တော်�ိ�တော်�ာင််�တော်�ုာ�်တာံတာာ�၊ အတော်န်ာ�် �ုင််�ုင််မံလာ�်မံိတာ်စီသူည််ပြဖွဲ့င်� စီတာု�န််�မံီတာာ ၄၀-၅၀ မံ်သူာ
ု
်
ု
ု
ဘ�်မံိ တော်�ဲ��ုု��စီတာုင််ဗီုသူု�ာလာ�်�ာမံုာ�၊ အတော်�ိ�ပြခံမံ်�မံိ �ိုတော်သူာ တော်န်�ာတော်လာ�တာဲင်် တော်�ိ�တော်�ာင််��စီစည််� ၁၅၀၀ တော်�ုာ်�
ု
်
လာူတော်န်အုမံ်မံုာ�မံိာလာည််� အလာာ�တာူ�င််ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ အပြ�ည်�တော်န်�ာယူူထုာ�၏။ ဤတော်န်�ာသူည််�ာ� ဖွဲ့ူတာုန််�တော်ဒုသူသူစီ်
ု
ု
ု
ခံုံ�မံင််�ွန််�၏ အတော်�ိ�ဘ�်�ံ�၌ တာည််�ိုတော်သူာ �န််ထုုမြိုမံု��န်ယူ် ဖွဲ့ုန််�တော်ခံုာင််တော်�ု��ဲာ၏ တော်�ု��ဲာသူမံုင််�ပြ�တာု�်
ု
ု
ယူင််တာုန််�တော်�ု��ဲာတာဲင််�ာ� အ�င််�န််�အ�င််���ခံံ�ာ ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ ထုု“တော်�ိ�တော်�ာင််��စီစည််�”မံုာ�အာ�လာံ�သူည််
ု
စီဲန့််ဦး�တာီထုဲင််လာု�်�ုင််သူည်� ် “ခံုံ�မံင််�ွန််�စီုတာ်ဓိာတာ်” �ဲာသူူ�ဲာသူာ�မံုာ�မံိ မံုမံု�နိုဒအတော်လာုာ�် လာာတော်�ာ�်လာိူဒုါန််�
ု
ထုာ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ဖွဲ့ုန််�တော်ခံုာင််တော်�ု��ဲာသူမံုင််�ပြ�တာု�်
ု
ု
ု
ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်မြို�ီ�တော်န်ာ�်�ုင််� လာာတော်�ာ�်တော်လာ�လာာသူူတော်�ါင််� တော်ထုာင််
်
ု
ု
ု
တော်သူာင််�ခံုီ�ု �ဲ�တော်�ာင််နိုုင််ခံ��ါသူည််။ �ဲာထု�� အဘု�အဘဲာ�
�
ု
မံုာ�မံိာ အတာ�်ကြွ�ဲ�ံ� ပြဖွဲ့စီ်တော်တာာ�သူည််။ မံုမံု�ုယူ်တာုင််သူာ
ု
ု
ု
မံ� �တော်လာ�မံုာ��ု�ါ တော်ခံ်သူဲာ�ကြား�သူည််။ နိုိစီ်စီဉ်် တော်နိုဲ�ာသူီ
်
တော်�ုာင််��ုတာ်��်နိုိင်� တော်�ာင််��ာသူီတော်�ုာင််�
�ုတာ်��်မံုာ�တာဲင်် မံူလာတာန််� တော်�ုာင််�သူူ၊
တော်�ုာင််�သူာ�တော်လာ�မံုာ�သူည်် အုမံ်စီာစီာအု�်
ု
ု
�ုင််လာု�် ထုမံင််�ဘူ��ုယူ်စီီနိုိင်� အဖွဲ့ဲ��လာု�်
်
ု
ု
တော်�ာ�်လာာကြား�မြို�ီ� တော်�ု��ဲာသူမံုင််�ပြ�တာု�်
ု
တာဲင်် တာစီ်တော်န်�ုန်် တော်လာ�လာာကြား�တော်လာသူည််။
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合
�ိန််�ုင််�မြိုမံု�� ခံုင််ဖွဲ့ူ တော်ဒုသူ �ုန််�ယူန့််�ဲာ�ို �ုန််�ယူန့််ယူဉ််တော်�ု�မံုပြ�တာု�်။
ု
ု

位于上海市青浦区章堰村的章堰文化馆 CFP 图
13
13