Page 20 - 2023年11月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

jrefrm 缅甸 ကြား�ာ၊ �ု�နိုိင်� ခံုည််ယူ�န််�ရုံ (Khit Sunn Yin Lotus, Silk &
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �ိမံ်�ပြ�ည််န်ယူ် အင််�တော်လာ��န််�ို တော်ခံတာ�န််�ယူဉ််
ု
်
်
က
ု
ု
Cotton Hand Weaving Centre)တာဲင်် ရုု��ာလာ�်မံု
ု
ထုုတာ်�ုန််တာစီ်မံုု��ပြဖွဲ့စီ်သူည်� ကြား�ာခံုည််��်�န််�ထုည်် �ိုတော်လာ
်
်
သူည််။ ၎င််�မံိာ မံန်�်�ုင််�တာဲင်် ခံူ�ယူူလာာသူည်� �ဒုုမံမာကြား�ာရုု��ု ု
ု
ု
ပြဖွဲ့တာ်၍ အထု�� ထုုတာ်ယူူလာာသူည်� အမံ်င််မံုာ��ု လာု�်၍��ို
်
ု
လာာတော်သူာ ကြား�ာခံုည််မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ ကြား�ာခံုည််မံုာ��ု ု
ု
ု
တော်���ု�မြို�ီ�တော်န်ာ�် တော်ဒုသူခံံအမံုု��သူမံီ�မံုာ�� ရုု��ာ��်�န််�
ု
ပြဖွဲ့င်� ကြား�ာခံုည််�ဝါမံုာ�၊ ကြား�ာခံုည််ထုည််မံုာ�၊ ကြား�ာခံုည််�ု�်�ံ
်
ု
CFP 图 အုတာ်မံုာ�စီသူည််တာု့ ��ိုတော်စီ�န်် ��်လာု�်ကြား�တော်လာသူည််။ ထုု ု
CFP 图
လာ�်မံ�စီည််�မံုာ�မံိာ တော်�ါ��ါ�ပြခံင််�၊ တော်�ာင််�တာဲင််�တာဲင်် တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�
ု
စ
tif;av;uefay:u Mumcsnf&ufuef;xnfrsm; တော်စီ၍ တော်နိုဲ�ာသူီတာဲင်် တော်အ�ပြမံတော်စီပြခံင််�တာု့ပြဖွဲ့င်� န်ာမံည််ကြိ�ီ�တော်လာ
ု
်
်
ု
ု
သူည််။ ၎င််�မံိာ �ု�ခံုည််၏ င်္ဂုဏ်သူတာာုနိုိင်� �င််တာူမံ�ိုတော်လာသူည််။
ကြား�ာခံုည််ပြဖွဲ့င်� ် ��်လာု�်သူည်� ် အ ဝတာ်အစီာ�မံုာ�မံိာ
茵莱湖上的 အ�ည််အတော်သူဲ�ပြမံင်�မံာ�ပြခံင််�တော်ကြား�ာင်� ် လာု�်င်န််�စီဉ််အ�င်�မံုာ�
ု
်
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင််
လာူ
ကြိ�ု��်မံုာ�တော်လာသူည််။
သူု့တော်သူာ်
်
ု
藕丝织布 တော်သူာတော်ကြား�ာင်� ် တော်��နိုုန််�လာည််�ပြမံင်�မံာ�တော်လာသူည််။ တာန််ဖွဲ့ု� ု
်
်
အာ�ပြဖွဲ့င်� ပြမံန််မံာတော်င်ဲ �ု�် ၁၀ သူုန််�မံိ ၁၅ သူုန််�အထုု�ို၍
တာရုုတာ်တော်င်ဲအာ�ပြဖွဲ့င်� ယူဲမံ် ၂၅၀၀-၅၀၀၀ �ိုတော်လာသူည််။ ယူခံု
်
်
ု
အခံါ အင််�တော်လာ�သူု့ လာာတော်�ာ�်လာည််�တာ်သူည်� ခံ�ီ�စီဉ််တာဲင််
ု
��်�န််�ရုံုသူု့ သူဲာ�၍ ကြား�ာခံုည််��်�န််�ထုည််��်လာု�်မံု
်
်
တော်လာ�လာာပြခံင််��ုလာည််� ထုည်�သူဲင််�ထုာ�တော်သူာတော်ကြား�ာင်� တော်ဒုသူခံံ
ု
ု
ပြ�ည််သူူတာု့၏ ဝင််တော်င်ဲ�ု တာု�တာ�်လာာတော်စီခံ�တော်လာသူည််။
�
ု
ု
ဆွဲက််စ်�်ဖွံ့တ်ရုုရန့်် ။ ။
်
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် တော်ပြမံအ�င််�အပြမံစီ် ကြွ�ဲယူ်ဝသူည်� နိုုင််င်ံ
ု
ု
ု
တာစီ်နိုုင််င်ံ ပြဖွဲ့စီ်၏။ စီာ�င််�မံုာ�အ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ လာယူ်ယူာ
ု
ု
စီု�်�ုု��တော်��ထုဲ�်�ုန််တာန််ဖွဲ့ု�သူည်် အမံုု��သူာ�စီီ��ဲာ�တော်��၏
ု
်
၅၀ %ခံန့်် �ိုသူည််။ င်္ဂလာုဘယူ်လာု�်တော်ဇ��ိင််�ပြဖွဲ့စီ်စီဉ််နိုိင်� န်ည််�
ု
ု
ု
်
�ည်ာတာု�တာ�်မံုပြဖွဲ့စီ်စီဉ််တာု့ အ�ိုန််အ�ုန််ပြဖွဲ့င်� ပြဖွဲ့စီ်ထုဲန််�လာာ
ု
ု
်
ု
်
သူည််နိုိင်�အမံ် စီု�်�ုု��တော်��နိုုင််င်ံတာစီ်နိုုင််င်ံအတော်န်ပြဖွဲ့င်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
ု
သူည််လာည််� လာယူ်ယူာစီု�်�ုု��တော်�� �ုန််ထုုတာ်စီဲမံ်��ည််နိုိင်� ်
ု
ု
ု
ု
်
ထုဲ�်�ုန််တာန််ဖွဲ့ု�တာု့�ု ပြမံှင်�တာင််နိုုင််�န််အတာဲ�် စီု�်�ုု��တော်��
ု
ု
ု
လာု�်င်န််� တော်ခံတာ်မံီတော်���ု အစီဲမံ်��ုန်် ကြိ�ု���မံ်�လာု�်�ိုတော်လာ
သူည််။
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
်
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ အင််�တော်လာ��န််တော်�်တာဲင်် လာဲင်�တော်မံုာတော်န်သူည်� တော်�ု�လာ�်အုမံ်�ာမံုာ�။
်
ံ
ပြမံ န်် မံ ာ နိုု ု ု င်် င် အ င်် � တော်လာ�� န်် တော် �် တာဲ င်် လာဲင်� ် တော်မံုာတော်န်သူည်� ် ် တော် � ု � လာ � အု မံ ် � ာ မံုာ � ။ 本刊综合
缅甸茵莱湖上漂浮的村舍 CFP 图
缅甸茵莱湖上漂浮的村舍 CFP 图
18
18