Page 62 - 2023年12月《高棉》
P. 62

生活方式|     rebobénkarrs;enA



























                       ត្រូស
                                                                                                 �
                     ុ
                     នូ

                                                         ុ
                                                         ុ
                                                         ង
                        ក្ខណាំ�ូ
                        ុ
                        ុ
                   នូ�
                   �
                   ុ
                                           ទេបា
                   �
                   ុ
                                                                                                       ត
                     ុ
                                                          រ
                                           ់
                                           ់
                                  ួ
                                       ងបា
                                  ួ
                                                       ះ
                                  �ច
                                                     ់
                                                     ់
                                     ទេល
                                    ូ
                                    ូ
                                    វ
                                         ល
                                                        ក្ខ
                             ង
                             ុ
                             ុ
                              ទេខិ�
                                 ត
                                 ត
                                 គំ
                                                     ទេបា
                                                                                            ុ
             ទេ
            ម៌
             ិ
                                               តាំ
                                                                អុក្ខត្រូសាវត្រូជាវក្ខពងទេធាើការផ្សាែងទេត្រូពងទេ�រូងភិុំស�ឡុងក្ខងត្រូក្ខុង��ងជំឹនូ ទេខិ�គំ�ចវ
                                              �
            ូ
            ូ
                ម៌
                                                    ល
                ូ
                ូ
              �
             ិ
               ភិ
                                                រាងបា
                 ស
                                                          ូង
                                                                         ុ
         អុក្ខភិ
                                             ទេ
                                             ះ
                 ិ
                 ិ
                                                                                                        ួ
                                                           ភិុំ
                                                                         ុ
                                                                                                        ួ
         អុក្ខភិម៌ទេ�ភិម៌សនូ�នូ ត្រូសក្ខណាំ�ូង ទេខិ�គំ�ចវ ទេលងបាលទេបាះទេ�តាំរាងបាលទេបាះក្ខងរូងភិុំ  អុក្ខត្រូសា វ ត្រូជា វ ក្ខ ំ ព ំ  ង ទេធាើ ការ ផ្សាែ ង ទេត្រូព ង ទេ � រ ូង ភិុំស ុ ុ �ឡុ ុ ុ ង ក្ខ ុ ង ត្រូក្ខ ុង � ង ជំឹ នូ   ទេខិ� ត គំ �ច ូ វ ូ
                                                         ុ
                                                                                            ុ
                                                                                            ុ
                                                         ុ
         贵州省纳雍县新春村村民在溶洞篮球场里打篮球 CFP 图
                                                                考察队在贵州省清镇市的石龙洞探洞 CFP 图
         贵州省纳雍县新春村村民在溶洞篮球场里打篮球 CFP 图                            考察队在贵州省清镇市的石龙洞探洞 CFP 图
                                        ូ
                                                                                   ត
                                                                                         ឹ
                                                                                            ំ
                                                                                        ើ
                                            ិ
                                             ត
                                                                                                េ
                 ទេដូើរផ្សាែងទេត្រូពងតាំម៌សះឹង។  ទេគំចលច�ទេដូើរផ្សាែងទេត្រូពងព�ដែផ្សាុក្ខ  ទេត្រូ�ព�ទេនូះ ការអដែណ៍�ទេល�ក្ខក្ខពងកា�ជាក្ខ�ឡាទេ�
                                                                                             ុ
                                                      ុ
                                                                                            ួ
                 ខាងទេត្រូកាម៌ទេ�ខាងទេលតាំម៌សះឹងក្ខងត្រូជំលងភិុំ  ពះពារការ  ខាងទេត្រូ�ដែដូលមានូត្រូប្បជាត្រូប្ប�ភាពម៌�ក្ខងត្រូប្បទេ�សចនូ។
                                                                                                         ិ
                                          ុ
                                                                                                ុ
                                                                                     ិ
                                  ើ
                                          ុ
                                                                                                ុ
                                          ំ
                                                                           ុ
                                                                           ំ
                                                                                                   �
                                                                                            ិ
                                                                       ំ
                 លំបាក្ខត្រូគំប្បត្រូប្បទេភិ�  ទេតាំងទេឡុើងចទេណាំ�ភិុំខិ័ស់ៗ។  ក្ខ�ឡា  ទេ�ក្ខង�ប្បនូ់ភិ Karst ទេគំក្ខពងទេពញនូ�ម៌នូឹងក្ខឡាអដែណ៍�
                                                                                    ំ
                          ់
                                                                                     ុ
                                                                                                          ត
                                                                    ុ
                                                                    ុ
                 ថ្មី�ទេនូះផ្សាលដូលអុក្ខទេលងនូវឱ្យកាសនៃនូការក្ខំសានូតជាម៌ួ�  ទេល�ក្ខម៌�ត្រូប្បទេភិ�ដែដូលដ្ឋាក្ខទេ�ះឱ្យយវាថ្នា  “អដែណ៍�ទេល ើ
                                                                                                       ត
                                                                   ើ
                  ី
                                                                                      ់
                                                                                          ី
                                                                       ួ
                                     ូ
                            ់
                         ់
                                                                    ឹ
                       ត
                                    ួ
                                               �
                                                                  ឹ
                                                                                                   ូ
                                                េ
                 �ក្ខ  នូិងភិុំ  ទេ�ើ�អាចជំ�ឱ្យយទេគំមានូក្ខតកា�នូ  នូិងមានូ  �ក្ខ  Karst”។  អុក្ខទេលងក្ខ�ឡាត្រូប្បទេភិ�ទេនូះជំិះ�ក្ខតាំម៌�ទេនូេ
                  ឹ
                                                    ួ
                                                  ត
                 ថ្នាម៌ពល។ �ទេនូេសានូម៌ទេ�ត្រូសក្ខសព�ង ទេខិ�គំ�ចវ មានូ  ទេ�ើ�នូឹងឆងរូងភិំដូ៏ងងឹ�  គំ�គំនូ់ទេ�សភាពដូដែប្បេក្ខពទេសស
                                        ុ
                                                       ូ
                                   ូ
                                                                              ុ
                                                                                                   ៏
                                           ុ
                                                                         េ
                                                                                                       ិ
                                           �
                                                                  ុ
                                                                                                     ូ
                                  ូ
                                    ិ
                     េ
                  ឹ
                              ឹ
                 �ក្ខថ្នាទេ�ាង  �ក្ខ�រម៌នូទេលឿនូ  ទេ�ើ�មានូទេ�សភាព  ក្ខងរូងភិុំ  រួចទេចញព�រូងភិុំទេ�ខាងទេត្រូកា�ភិុំទេនាះ  ដូទេចុះ  ទេគំ
                                                                  ុ
                              ា
                            ់
                       ិ
                                             ឹ
                                                                                      េ
                                          ឹ
                 ធម៌ីជា�ត្រូសសសា� សម៌បរត្រូសះ�ក្ខ �ក្ខទេត្រូជាះ រូងភិុំ នូិងថ្មីី  នូ�ម៌ទេ�ក្ខ�ឡាទេនូះថ្នា “�ទេនូម៌�ឆេងរូងព�រ”។
                                                                  ិ
                                                                                        ួ
                                    ូ
                                                                                                          ី
                 ពទេសស  វាគំ�ជាក្ខដែនូេងដូលាត្រូប្បទេសើរសត្រូមាប្បការទេលងក្ខ�ឡា  ប្បចប្បបនូ  ុ  ទេគំក្ខពងសាងសងក្ខដែនូងទេលងក្ខឡាថ្មី�ៗ
                  ិ
                                    ៏
                                                                                 ំ
                                                                                               េ
                                                                       ច
                                                                                                      �
                                                 ់
                                                                                           ់
                                                                                  ុ
                                                                       ុ
                                                                             ឋ
                 ត្រូប្បទេភិ�ថ្មីី�ទេនូះ។                       ជាទេត្រូចើនូទេលើសណាំនូដូ�  Karst  រួម៌មានូតាំរាងទេលងបាល ់
                                                                                    ូ
                                                                                ួ
                                                                                                  ់
                     តាំម៌ព�ទេ� ទេ�ត្រូប្បទេ�សចនូមានូសណាំនូដូ� Karst ជា  ជាទេដូើម៌។  ទេ�ត្រូក្ខុងគំ�ចវ  ទេគំបានូសាងសងតាំរាងបាល់-
                                                 ឋ
                                        ិ
                         ិ
                 ទេត្រូចើនូ ទេត្រូ�ព�ភាគំនូិរ�� ទេ�ភាគំខាងទេជំើងក្ខ៏មានូសណាំនូដូ�  ទេបាះម៌�ទេ�ក្ខងរូងភិុំ  Karst  ដែដូលអាចការពារខិយល់  នូិង
                                                                            ុ
                                                        ឋ
                                                                      ួ
                                                                            ុ
                                                                                                     ត
                                                       េ
                                                                                                  ិ
                 ដែប្បប្បទេនូះដែដូរ។ រូងភិុំ Karst ទេ�ត្រូក្ខុងទេប្បកាំងក្ខពងកា�ជា  ទេភិេ�ង  ទេ�ើ�មានូស��ណ៍ភាពសម៌លីម៌  ម៌នូទេ�ម៌នូរងា
                                                                                  ុ
                                                                                                        ិ
                                                    ុ
                                              ូ
                                                   ំ
                                                                                    ា
                             ត
                                                                                 ់
                                                  ា
                          ូ
                 ក្ខដែនូេងឆេងរដូវទេ�ដូលាត្រូប្បទេសើរ។  ទេ�ខិណ៍�ងសានូ  នូិង  សក្ខតិសម៌នូឹងការ��ក្ខ�ឡា។   ការទេត្រូប្បត្រូបាស់សណាំនូដូ�
                                                                                                        ឋ
                                               ឌ
                               ៏
                                                                                               ើ
                 ម៌ិនូធវក្ខវនៃនូត្រូក្ខុងទេប្បកាំង  មានូរូងភិុំខិេះដែដូលមានូ�ក្ខ�រដូ ៏  Karst សត្រូមាប្ប��ក្ខ�ឡាថ្មីី�ៗទេនូះ អាចឆេះប្បញ្ជាំងព�ត្រូបាជា ៀ
                  ុ
                     ូ
                                                                            ់
                                                       ឹ
                                                          ូ
                                                                                                   ច
                                                                                ់
                       ូ
                               ូ
                                                                                               ុ
                                                                                             ់
                                                                                                        ី
                                  ូ
                         ូ
                                                                     ់
                                     ត
                                             ិ
                                               ត
                                          ូ
                 ត្រូ�ជាក្ខ់  ដូទេចុះ  ទេ�រដូវទេ�  ទេគំចលច�ទេ�ទេលងក្ខ�ឡាទេល ើ  រប្បសអុក្ខត្រូសុក្ខក្ខង�ំប្បនូទេដូើម៌បរួម៌រសទេ�ជាម៌ួ�ធម៌ជា� ិ
                                                                             ុ
                                                                                       �
                                                                                   ់
                                                                             ុ
                                       ិ
                  ឹ
                     ុ
                 �ក្ខក្ខងរូងភិុំទាំំងទេនាះ  ដែដូលម៌នូត្រូ�ឹម៌ដែ�អាចប្បនូធរអារម៌ីណ៍ ៍  ទេដ្ឋា�មានូភាពសខិដូម៌រម៌នា៕
                                                                              ុ
                                                                                 ុ
                                                    ូ
                     ុ
                                                                                            ូ
                      ះ
                                                                                                       ិ
                                                                                                        ិ
                 ប្បទេណាំះទេ�  ទេ�ើ�ក្ខ៏អាចទេគំចផ្សា�ព�អាកាសធា�ទេ�ខាំង          (�សែនាវដូត� ‹‹ភិម៌ិសាស្ត្សតជា�ចនូ››)
                  ូុ
                                          ុ
                                                      ុ
                                                        ត
                                                          េ
                                                                           稿件来源:《中国国家地理》(有删改)
                 ទេ�ខាងទេត្រូ�ដែដូរ។ ម៌នូដែ�ប្បទេណាំះ  ទេគំក្ខ៏បានូទេរៀប្បចក្ខម៌ីវ ិ ធ�
                                      ូុ
                                                       ំ
                                 ិ
                                         ះ
                                     ូ
                 ទេបាះជំំរំជាទេត្រូចើនូទេ�ទេពលចលវ ិ សែម៌កាលធំដែដូរ។
          62
          62
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67