Page 56 - 2023年12月《吉祥》
P. 56
jrefrmjynfutoH 缅甸之声
tvSawGNrdKifwJh vefcsef;-rJacgifuyGJobif
缅甸国家电视台仰光音乐艺术部演员 玛妙楠达 文 / 图
我是缅甸国家电视台一名歌手和演员，2023 年 11 月有幸被缅甸宣传部选派参加在中国云南省西双版纳傣
族自治州景洪市举办的第十一届澜沧江·湄公河流域国家文化艺术节。在此，我想和缅中两国读者分享我参加
本届文化艺术节的经历和感受。
�ွန််မံ�တော်တာာ� ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန် ပြမံန််မံာ�အသူံနိုိင်� ရုု�်ပြမံင််သူံကြား�ာ�(MRTV) တော်တာဲအပြ�င်် ယူခံုခံ�ီ�စီဉ််အတာဲင််� စီုတာ်ခံံစီာ�ခံု�်တော်တာဲ�ု�ါ မံ်တော်ဝလာုပြခံင််�
ု
်
ု
ု
�န််�ုန်် တော်တာ�င်္ဂီတာဌာာန်ခံဲ�မံိာ တာာဝန််ထုမံ်�တော်�ာင််တာ� မံပြမံနိုဒာပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်�ိင််။ �ွန််မံ��� အဓို� �ုတာ� �နိုဒတော်တာဲန်�့ တော်��သူာ�လာု�်�ါတာယူ်�ိင််။
ု
�
�
�
ု
ု
ု
တာာဝန််ယူူ တော်�ာင််�ဲ�်�တာ� တာာဝန််တော်တာဲ�တော်တာာ� တော်တာ�သူီခံုင််�အ�ု၊ ယူဉ််တော်�ု�မံုအ�တော်တာဲ �ွန််မံတာု့ MRTV ဌာာန်�တော်န် အနိုု�ည်ာ�ိင်် ၆ ဦး��ု (၁၁)
ု
ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ဌာာန်တာဲင််�သူာမံ�ဘ� အမံုာ�ပြ�ည််သူူ ��ုသူတာ်တော်တာဲအကြား�ာ�မံိာ အ�ုတော်တာာ်/ ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင််ပြမံစီ်ဝိမံ်�နိုုင််င်ံမံုာ� ယူဉ််တော်�ု�မံု
ု
ု
ု
်
သူရုု�်တော်�ာင််တာစီ်ဦး�အပြဖွဲ့စီ်လာည််� ��်တာည််လာု�်�ို�ါတာယူ်�ိင််။ ဒုီ�တော်န့်မံိာတော်တာာ� �ွန််မံတာု့ဌာာန် အနိုု�ည်ာ�ဲ�တော်တာာ်�ုင််��မံယူ� တာရုုတာ်ပြ�ည််သူူ�သူမံမတာနိုုင််င်ံ ယူူန်န််
ု
�
ု
ု
�တော်န် တာရုုတာ်ပြ�ည််သူူ�သူမံမတာနိုုင််င်ံ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်မံိာ �ုင််��ပြ��လာ�်ခံ�တာ� (၁၁)ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် ပြ�ည််န်ယူ် စီစီ်တော်�ာင််�န််�န်ာ�ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� �ုင််�ုန််မြိုမံု���ု �ါဝင််တာ�်
�
လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင််ပြမံစီ်ဝိမံ်�နိုုင််င်ံမံုာ� ယူဉ််တော်�ု�မံုအနိုု�ည်ာ�ဲ�တော်တာာ်�ု တာ�်တော်�ာ�်ဖွဲ့ု့အတာဲ�် တော်�ာ�်ဖွဲ့ု့ တော်�ဲ�ခံုယူ်ပြခံင််�ခံံ�တာ�အခံါ ပြ�ည််�နိုုင််င်ံ�ု ဌာာန်�ုယူ်စီာ�ပြ��၊
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�
ု
တော်�ဲ�ခံုယူ်တော်စီလာှတာ်မံုခံံခံ�ပြခံင််�အတော်�် �ွန််မံအတော်န်န်�့ ဝမံ်�သူာင်္ဂုဏ််ယူူပြခံင််�၊ ပြ�ည််�အတော်တာဲ�အကြား�ံ� နိုုင််င်ံ�ုယူ်စီာ�ပြ�� တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တော်��န်� တော်�ဲ�တော်နိုဲ��ဲ�တော်တာဲ တာ�်�မံယူ်�ုတော်တာာ�
ု
ု
ု
့
�
54
