Page 51 - 2023年12月《吉祥》

时尚生活 acwfrDaexdkifrIb0

③
③

်
ု
ု
ု
ု
တော်�ုာ်�ှင််စီ�ာအတာုပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ မံုု��စီံတာု့သူည်် လာဲတာ်လာ�်မံု၊ ရုု�သူာ�မံု၊ တော်ပြဖွဲ့ာင်�မံတာ်မံု�ုသူည်� ်
ု
်
�
လာူင်ယူ်မံုာ�သူည်် �င််�သူီ��င််��ဲ�်တော်���တာ်�ာတာဲင်် လာူတော်လာာ�သူဘာဝ�ု လာ�်�င်��မံ်�တော်န်သူည်��မံာ လာူတာု့နိုိင်�်
ု
်
ု
တာဲ�်တော်ပြခံ�ု�်ပြခံင််�� အဓို�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ �င််�သူီ��င််��ဲ�် ဇာတာုတော်ပြမံတာု့၏ သူံတော်ယူာဇဉ််မံုာ� ��်နိုဲယူ်တော်န်မံုမံုာ� �ါဝင််တော်န်
ု
်
ု
တော်���တာ�သူည််�ု နိုိစီ်သူ�်ကြား�သူည်�မံုတာ်တော်�ဲမံုာ�မံိ “၂၅ ယူဲမံ်န်� ့ �ါသူည််။ ဤသူည််မံိာ လာူင်ယူ်မံုာ�၏ မြိုမံု��တာစီ်မြိုမံု��၊ တော်န်�ာတာစီ်ခံု၏
်
်
ဝယူ်�တာ�� �ါ�ယူ်� မံဝဘူ��ုတော်�မံယူ� န်န််�ုင််�ခံ��ိန့််�င််�သူီ� မံူလာအတော်င်ဲ�အသူ�်�ါ�ိုသူည်� ် မြိုမံု��ပြ�ယူဉ််တော်�ု�မံုတော်သူဲ�တော်ကြား�ာ၊
ု
ု
ု
ု
ု
�င််��ဲ�်တော်��မံိာ အ�ုန််တော်လာ်ာ�်စီာ�လာု့�တာယူ်”�ု တော်ပြ�ာကြား� ဓိတော်လာ�ထုံ�စီံမံုာ�အတော်�် �ိာတော်ဖွဲ့ဲစီူ�စီမံ်�လာုစီုတာ်မံုာ��ု အတော်�ာင််��ံ� ု
်
�
့
သူ��သူု ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ �င််�သူီ��င််��ဲ�်တော်���တာလာည််တာဲင်် ပြဖွဲ့ည်�စီဲမံ်�တော်��နိုုင််�ါသူည််။
်
ု
ု
ု
်
အစီာ�အတော်သူာ�်မံုာ�စီဲာ �ိုတော်န်တာတာမြို�ီ� တော်��မံိာ�ု၍သူင်�်တော်တာာ်၊
�ုန််ကြား�မံ်�လာည််� လာဲန််စီဲာတော်�ာင််�မံဲန််�ါသူည််။ တော်သူသူ�်လာိ�တော်သူာ မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合
ု
ထုု�်�ု�မံုမံ�ိုတော်�မံယူ� တာဲ�်တော်ပြခံ�ု�်မံုမံိာ အင််မံတာန်် ပြမံင်�မံာ�
ု
်
်
�ါသူည််။
ထုု့အပြ�င်် �င််�သူီ��င််��ဲ�်တော်��သူည်် လာူင်ယူ်မံုာ��ု ု
ု
ု
ု
�ဲ�တော်�ာင််နိုုင််ပြခံင််�မံိာ တာစီ်လာူလာူတာ�်တော်န်တော်သူာ မံီ�ခံု�တော်င်ဲ�မံုာ�နိုိင်� ်
ု
ယူတော်န့်တော်ခံတာ်လာူင်ယူ်မံုာ�၏ �င််တာဲင််�လာုအ�်ခံု�်တာု့ �ု�်ည်ီ �ံ ၁၊ ၂။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ူမံင််�မြိုမံု�� ဇဲမံ��ိင််�လာယူ်ယူာထုဲ�်�ုန််�စီည််�တော်��။
ု
ု
စ
ု
်
်
တော်သူာတော်ကြား�ာင်�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တော်ဒုသူအသူီ�သူီ�မံိ တော်ဒုသူစီ�ာ�နိုိင်� ် 图①② 云南省昆明市篆新农贸市场 CFP 图
ု
ု
ု
ု
ု
တော်အာ်�စီ်တော်�ာင််�ခံုတော်န်သူံမံုာ�၊ တော်တာဲ��ခံ�တော်သူာတော်ဒုသူ အထုူ� �ံ ၃။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တာာ�လာီ �ုင််တာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်�� ်
ု
ထုဲ�်�ုန််မံုာ�၊ အတော်သူဲ�အတော်�ာင််စီံလာင််လာိတော်သူာ �င််�သူီ��င််��ဲ�် ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�မံိ တော်��တာစီ်ခံုအတာဲင််� ပြ�ည််သူူမံုာ�မံိ �န််�မံုာ�ဝယူ်ယူူတော်န်စီဉ််။
图③ 云南省大理白族自治州一个集市里，民众正在购买鲜花
သူစီ်သူီ�ဝလာံမံုာ�၊ အတော်င်ဲ�တာတော်ထုာင််�တော်ထုာင််�ထုတော်န်သူည်� သူတော်�စီာ 中新社 图
်
49