Page 47 - 2023年12月《占芭》

xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗

②

① ③

ື
ີ່
ງານມາຢູນີ້, ລາວເວົ້າພາສາຈີນບໄດ, ເວົ້າໄດແຕພາສາລາ ເຮັດໃຫນາງຍິນດທຈະສບຕເຮັດວຽກຢບອນນີ້.
ູ
ໍ່
ໍ່
ີ
່
່
່ ່
້
້
້
ື່
ິ
ຼ
ຮູ ເພອຊວຍໃຫລາວເກີດລູກຢາງປອດໄພ, ນາງ ຈົ່ງລຜງ ເຊື່ອວາໃນອະນາຄດ, ຈະມຫາຍຄນໃຫຄວາມສນໃຈ
ົ
ົ
ົ
ີ
ີ້
້
່
້
່
້
່
ໍ
ັ
ິ
ໄດຂຶ້ນລົດຕດຕາມລາວມາຈົນຮອດໂຮງໝເມືອງ, ລາວໄດ ້ ຕແພດໃນຊົນນະບົດ ແລະ ໃຫການສະໜບສະໜນດານ
ູ
ໍ່
້
້
້
ູ
ັ
ອອກລກໃນກາງທາງ, ເຊິ່ງເປັນເດກນອຍຜູຍິງ, ນາງ ຈົ່ງ ຊີວິດການເປັນຢູ ແລະ ລະບົບຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຊີວິດ
້
່
້
ລຜງ ຮີບຟາວປະຖົມພະຍາບານຫັງການເກີດ. ເມື່ອຮອດ ຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫຫາຍຂຶ້ນ, ເພອເຮັດໃຫເຂົາເຈົ້າຮູສຶກໄດ ້
ີ້
ຼ
ິ
ື່
ຼ
້
້
້
້
ີ
ຸ
ໍ
ີ່
ໂຮງໝເມືອງ, ທັງແມທັງລູກໄດຖືກນ�າສົ່ງເຂົ້າຫອງຜູປວຍ, ເຖິງຄວາມສກທແທຈິງ ແລະ ຄວາມມຕົວຕົນ.
່
້
້
້ ່
້
ິ
ໍ່
ິ່
ຢູນອກຫອງຜູປວຍ, ພຂອງເດັກເບງໜາ ນາງ ຈົ່ງລີ້ຜງ 本刊综合
້
້
້ ່
່
ແລວກາວວາ, ໃຫເຈົ້າຕັ້ງຊື່ໃຫລາວແນ. ່
້
້
່
່
້
vtmy[kpI6[rk[
ູ
ີ້
ູ
ິ
ົ່
ນາງ ຈົ່ງລຜງ ກາວວາ, ເຜາລາຮຈະຕັ້ງຊື່ລກຕາມປີ
່
່
້
ໍ່
ນກສດ, ເຊິ່ງບາງຄັ້ງກໍຕັ້ງແບບບເອົາຫົວຊາປານໃດ. ແຕ ່ ຮບ ① ຢ ່ ູຕາແສງຈງເສງ (Zhongcheng) ເມອງຫງຈຽງ (Rongjiang) ກິ່ງແຂວງ
ັ
ັ
ື
ຼ
ົ
ູ
ິ
ົ
ົ້
ິ
ັ
ົ່
ີ
ລາວຄດແລວຄດອກ, ຈຶ່ງຕັ້ງຊື່ໃຫເດກຍິງຄົນນີ້ວາ “ສຽວ ປກຄອງຕົນເອງຊົນເຜາມງແລະຕົ້ງ (Dong) ຊຽນຕົງໜານ (Qiandongnan)ແຂວງ
ົ
ິ
່
້
້
ໍ
ກຸ ້ ຍໂຈວ (Guizhou), ນາງ ຊຽງຊາງຮຸ ້ ຍ (Xiang Changhui) ໝຢາປະຈຳບ ້ ານ
ີ່
ໍ້
ຢາ(Xiao ya)”, ນາງເນັ້ນຢາວາ, “ສຽວ” ທວານີ້ແມນ “ຊຸນ ຈະໄປກວດເດກນ ້ ອຍຢ ່ ້ ູບານ
່
່
່
ັ
ສຽວ(Chun xiao)” ທມຄວາມໝາຍວາ ຮງອາລນໃນຍາມ 图① 在贵州省黔东南苗族侗族自治州榕江县忠诚镇， 村医项昌会
ຸ
ີ່
ຸ
ີ
່
່
上门给儿童体检 新华社 图
ລະດູບານໃໝ, ເນື່ອງຈາກວາ ລະດູບານໃໝກ�າລັງຈະມາ
່
່
່
ື
ຸ
ິ້
ູ
ຮູບ ② ຢູ ່ ບ ້ ານປາຍກ ່ ູ (Baigu) ຕາແສງຢນອ (Yunwu) ເມອງກ ້ ຸຍຕງ (Guiding)
�
ັ
ເຖິງ. ຕມາ, ເດກຍິງຄົນນີ້ໄດໃສຊື່ນີ້ໃນປຶ້ມສາມະໂນຄົວ. ກິ່ງແຂວງປກຄອງຕນເອງຊນເຜາມງແລະຕງ (Dong) ຊຽນຕງໜານ (Qiandong-
ໍ່
້
່
ົ່
ົ
ົ
ົ
ົ້
ົ້
ົ
ີ່
ິ
ຸ
ິ
ີ້
ທກຄັ້ງທຄດເຖິງເຫດການນີ້, ນາງ ຈົ່ງລຜງ ຈະຮສຶກ nan) ແຂວງກ ້ ຸຍໂຈວ (Guizhou), ຫົວຮາຍຊຽງ (Luo Haixiang) (ຊ ້ າຍສດ)ໝ ໍ
ຼ
ຸ
ູ
້
ຶ່
ຢາປະຈຳບ ້ ານກ�າລັງຮັບຮູ ້ ສະພາບສຸຂະພາບຂອງເດັກໃນຄອບຄົວໜງລະຫວ ່ າງທາງ
ັ
ໍ່
ີ
ຄຖືກກະຕຸນ. ຕມາ, ລາວຍັງໄດຕັ້ງຊື່ໃຫເດກອກຫາຍຄົນ, ໄປຢ ້ ຽມຢາມກວດພະຍາດ
ຼ
ື
້
້
້
ເຖິງວານາງຈະອາຍຸພຽງ 28 ປີ ແລະ ຍັງບທັນໄດແຕງງານ 图② 贵州省黔南布依族苗族自治州贵定县云雾镇摆谷村的村医罗
ໍ່
່
້
່
海香（左一）在出诊途中了解儿童健康情况 新华社 图
ັ
ີ
ີ
ູ
ມລກ, ແຕນາງເຄຍຜານໄລຍະເວລາແຫງການຕອນຮບຊີ
່
່
່
້
ື
ິ
ົ
ຼ
ິ
ູ
ຮບ ③ ໃນບ ້ ານຫນຜງ (Linping) ຕາແສງຫວຊານຢາວ (Huashan Yao) ເມອງ
ວດໃໝຢູຫາຍຄັ້ງ. ຊີວດຈິດໃຈ, ຄວາມສກ ແລະ ຄວາມ ຈົງຊານ (Zhongshan) ນະຄອນເຮີໂຈວ (Hezhou) ເຂດປກຄອງຕົນເອງຊົນເຜາ ົ່
ິ
ຸ
ຼ
ິ
່ ່
ົ
ປິຕຂອງນາງເບງຄວາຈະມຄວາມກຽວພັນກັບບັນດາເດກ ຈ ້ ວງ (Zhuang) ກວາງຊີ (Guangxi), ຖັງລຫົງ (Tang Lihong) (ກາງ) ວັດແທກ
ີ
ິ
ັ
ິ່
ື
ີ
່
່
ົ່
ຕັງຊົງຂອງຊາວບ ້ ານຢ ່ ູທງນາ
ໍ່
ີ່
ນອຍທເກີດຢູ ບານຢຽນອິ່ນ ແຫງນີ້, ນາງເອງກໍເວົ້າບໄດ ້
່ ້
່
້
图③ 在广西壮族自治区贺州市钟山县花山瑶族乡林坪村，唐丽红
ວານັ້ນແມນຫຍັງ, ແຕນາງເຊື່ອແນວາ, ນີ້ແມນເຫດຜົນທ ີ່ （中）在田间地头给村民测量血压 新华社 图
່
່
່
່
່ ່
45