Page 66 - 2023年12月《占芭》

7=kljv'cl'9kdz6hvjko | 读者反馈

7eljv'cl'9kdz6hvjko

(feedback)

读者反馈

■ 本刊记者 覃雪丹 / 整理

ູ
ີ
ັ
ີ່
ຈິນດາ: ສະບາຍດ, ບນດາທານຜອານທຮກແພງ. ເວລາມນຜານໄປໄວແທໄວວາທພວກເຮົາມາຮອດຍາມ
ີ່
ັ
ັ
່
້
້ ່
່
່
ສົ່ງທາຍປີເກົ່າ 2023 ແລະ ຕອນຮບປີໃຫມ 2024 ແລວ, ສຽງກະດງຂອງປີໃໝ 2024 ໃກຈະດງຂຶ້ນ, ໃນປີ
ັ
ັ
ິ
່
້
່
້
້
້
ໃໝຕໍ່ໜາ ທານມຄວາມຄາດຫວງ ແລະ ຄວາມປາດຖະໜາຫຍງແດ? ພວກເຮົາຫວງວາຈະສາມາດແບງ
ັ
ີ
ັ
ັ
່
່
່
່
້
່
ປນນຳກັນກັບທານ. ເດອນນີ້, ພວກເຮົາໄດຮັບຈົດໝາຍຈາກອາຈານ ກອງແກວ ທເປັນອາຈານບ�ານານຂອງ
ັ
ີ່
ື
່
້
້
ິ
ັ
ມະຫາວທະຍາໄລແຫງຊາດລາວ, ມາອານນຳກນເທາະ!
່
່
金达 ：读者朋友们大家好！转眼间，2023 年已步入尾声，2024 年的钟声即将敲响，新的一年你有哪些
新期待、新愿望，我们希望与您一起分享。本期，我们收到了来自老挝国立大学的退休教师岗乔的来信，
一起来看看吧。
ນາງ ກອງແກວ: ຂາພະເຈົ້າເປັນອາຈານສອນພາສາລາວຄົນໜງ, ກເຄຍໄປ
ີ
ໍ
ຶ່
້
້
ີ່
ຼ
ິ
ສດສອນພາສາລາວຢູວິທະຍາໄລຊັ້ນສູງທປະເທດຈີນ. ຕະຫອດໄລຍະທຜານ
ີ່
່
່
ມາ, ວາລະສານ ຈຳປາ ເປັນຊອງທາງທສຳຄັນໃນການຮັບຮູວັດທະນະທຳ
ີ່
້
່
ແລະ ຂາວສານຂອງຈີນສຳລບຂອຍ.
ັ
້
່
岗乔 ：我是一名老挝语教师，曾经在中国高校任老挝语外教。一直以来，《占
芭》杂志都是我了解中国文化和信息的重要途径。
64