Page 61 - 2023年12月《占芭》

[qfg]njv'9kdz6hvjko | 读友来稿

ັ້
ັ
ັ
ົ
ວາງແຜນກິດຈະກຳທງໝດ 79 ລາຍການ, ແລະ ໃນນນ ສຳລບການໂຄສະນາປີທອງທຽວລາວ 2024 ນີ້, ເປັນ
່
່
ີ່
ີ່
ແບງອອກ 14 ລາຍການໃນຂນຊາດ, 65 ລາຍການໃນຂນ ບັ້ນໂຄສະນາທສຳຄັນປະກອບສວນເຂົ້າໃນການເພມທະ
ັ້
ັ້
່
່
ັ
ິ
ັ
ັ້
ຼ
ິ
ິ
ທອງຖິ່ນ. ຫງຈາກນນ, ພວກເຮົາໄດຈດພມປະຕທນທອງ ວີສາຍພົວພັນຮວມມືລາວ-ຈີນ, ໂດຍສະເພາະການຈັດຕັ້ງ
້
່
່
້
ິ
ຶ່
ທຽວນຳໄປໂຄສະນາຢູໃນບັນດາເວັບໄຊ, ໜັງສພມ, ວາລະ ປະຕບັດຂໍ້ລິເລີ່ມ “ໜງແລວໜງເສັ້ນທາງ”.ຖະໜົນຫົນ
ື
ິ
ຶ່
່
່
ື່
ິ
ື
ສານຕາງໆ, ຈັດພມຄູມໂຄສະນາເພອໃຫນັກຂາວຈະອອກ ທາງບັນລຸການເຊື່ອມໂຍງເຊື່ອມຈອດກັນໂດຍຜານເສັ້ນທາງ
່
່
່
່
້
ົ
ົ່
ົ
ັ
ັ
ຂາວໃນຂອບເຂດທວປະເທດ. ພອມດຽວກນນີ້, ຍງໄດລງ ລດໄຟລາວ-ຈີນ, ເຊິ່ງໄດອຳນວຍຄວາມສະດວກອນໃຫຍ ່
ັ
້
້
່
້
ິ
ີ
ຼ
ເລກເຂົ້າຮວມງານວາງສະແດງຕາງໆ, ເປັນຕົ້ນແມນ: ງານ ຫາຍໃຫແກການເດນທາງຂອງນັກທອງທຽວສອງປະເທດ.
່
່
້
່
່
່
່
ິ
ູ
ູ
ໍ
ີ
ວາງສະແດງຢ ສປ ຈີນ, ເຊິ່ງຢໃນນີ້ມຢຄຸນໝງ, ກວາງໂຈວ, ພອມດຽວກັນນັ້ນ, ສອງປະເທດລາວ-ຈີນກຈະເກີດມການ
ູ
ີ
່
່
່
່
້
ິ
ື
ຶ
ປກກິ່ງແລະບອນອື່ນໆ, ເຊິ່ງໄດດງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງ ຮວມມອັນຍິ່ງສະໜດກັນກວາເກົ່າ, ຈະນຳເອົາຄວາມສຸກ
ັ
່
່
່
້
ຼ
ູ
ຼ
ນັກທອງທຽວຈີນຢາງຫວງຫາຍ. ສຳລັບແຜນການການ ມາສປະຊາຊົນສອງປະເທດຕາມມາ.
່
່
່
່
ັ
ຸ
ິ
ີ
ໂຄສະນານີ້ພວກເຮົາໄດສົມທົບແລະປະກອບການການ ແຂວງຢນນານມຊາຍແດນຕດກບປະເທດລາວ, ປະ
້
ິ
ທຸລະກິດທອງທຽວຂອງສປປລາວ, ລວມທັງສາຍການບນ ຊາກອນແຂວງຢຸນນານເປັນກຳລັງອັນແຂງແຮງໃນການ
່
່
ື
ັ
ຂອງລາວນີ້, ໃຫມາຈັບມຮວມກນ. ຊຸກຍູການພັດທະນາການທອງທຽວຂອງປະເທດລາວ.
່
້
່
້
່
ີ່
ໍ່
ຸ
ຸ
ີ
ີ່
ຶ່
ອດສາຫະກຳການທອງທຽວເປັນອດສາຫະກຳທບມ ີ ເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນເປັນເສັ້ນທາງໜງທມຄຸນນະພາບ
່
່
ູ
ີ
ັ
ໍ່
ິ
ັ
ຸ
ຄວນ, ເປັນອດສາຫະກຳແບບສຂຽວ ແລະ ເປັນມດຕການ ສງ, ເຮັດໃຫປະເທດລາວໄດເຊື່ອມໂຍງເຊື່ອມຈອດກບບນ
ັ
້
້
ົ
ີ
ິ່
ຮັກສາສງແວດລອມ,ສາມາດສາງວຽກເຮັດງານທຳໃຫແກ ່ ດາປະເທດ. ປະຊາຊນສາມາດອອກເດນທາງຈາກຈີນ ແລະ
້
້
້
ຼ
ສັງຄົມ, ສາງລາຍຮັບໃຫແກຊຸມຊົນຕາງໆ. ໃນຂະນະທ ີ່ ເຂົ້າສູບັນດາປະເທດອາຊຽນຫັງຈາກເຂົ້າສູຊາຍແດນລາວ.
້
່
່
້
່
່
ົ
ີ
ຸ
ສາງວຽກເຮັດງານທຳແລວມັນຍັງສາມາດຊກຍູການຜະ ໂດຍຜານເສັ້ນທາງລດໄຟລາວ-ຈີນນີ້, ເວລາການເດນທາງ
່
້
້
້
ື
ຼ
ິ
ິ
ັ
ລດໃນບັນດາຂະແໜງການ, ເອົາຜົນຜະລດມາຮບໃຊນັກ ຈາກນະຄອນຫວງວຽງຈັນຫາພາກເໜອຂອງລາວໄດຫຼຸດ
້
້
ຼ
ິ
ຼ
ຸ
ທອງທຽວສາງລາຍຮັບມາສູປະເທດ, ມັນຍັງສາມາດຊກ ລົງຢາງຫວງຫາຍ. ມັນເຮັດໃຫການຄາແລກປຽນສນຄາ
້
້
່
້
້
່
່
່
່
ຍູການອະນລກວດທະນະທຳທຳມະຊາດ ແລະ ປະຫວດ ຂອງສອງປະເທດລາວ-ຈີນຍິ່ງໆສະດວກຂຶ້ນ, ຍັງສາມາດ
ຸ
ັ
ັ
ັ
້
ັ
ຶ
ີ
ັ
ື່
ສາດເພອໃຫມການພດທະນາແບບຍືນຍົງ. ປະຢດເວລາ ແລະ ຕົ້ນທນ, ເຮັດໃຫການໄປມາຫາສູກັນ
່
້
້
ທາງການຄານັບມນັບຮງເຮືອງຂຶ້ນ.
ື້
ຸ
່
້
ັ
ນັກທອງທຽວຈີນເປັນກຳລງແກນກາງຂອງປີທອງທຽວ
່
່
່
່
່
ລາວ 2024, ການມາທຽວຢູລາວຈາກປະເທດຈີນແມນສະ
່
່
່
ດວກຫາຍ. ໃນປດຈບັນ, ມີນັກທອງທຽວຈຳນວນຫວງ
ຸ
ັ
ຼ
ຼ
່
່
ໍ່
ໍ
ີ
ິ
ຼ
ິ
ຫາຍກຳລັງຕດຕກັບບລສັດທອງທຽວລາວ, ເຂົາເຈົ້າມແຜນ
່
່
ື
ການຈະເຂົ້າສູຊາຍແດນລາວດວຍທາງລົດໄຟ ຫ ການ
ຼ
້
່
ບນ, ເຊິ່ງອັນນີ້ຈະເພມເຕມກຳລັງໃຫແກອຸດສາຫະກຳການ
ີ່
ິ
ີ
່
້
ທອງທຽວລາວ. 本刊记者 覃雪丹/整理
່
່
vtmy[kpI6[rk[
ຮູບ ① ທ ່ ານ ຄົມ ດວງຈັນທາ ຫົວໜ ້ າກມໂຄສະນາແລະການທ ່ ອງທ ່ ຽວກະຊວງ
ົ
ຖວທ
图① 老挝新闻文化旅游部旅游宣传司司长 昆·杜昂占塔 王韵雅 图
ັ
ຼ
ຮູບ ② ນັກທ ່ ອງທ ່ ຽວພກຜ ່ ອນຢ ່ ອນໃຈຢ ່ ູສະໜາມແຄມແມ ່ ນໍ້າຂອງນະຄອນຫວງວຽງຈັນ
ປະເທດລາວ
图② 游客在老挝首都万象湄公河边的广场休闲 新华社 图
59