Page 14 - 2024年1月《占芭》
P. 14
9exkrkvjko | 占芭阅读
ທີ່ານ ຈີາງຊ(Zhang Xu)ປະທີ່ານ
ູ
່
່
້
ົ
ສົະມາຄູ່ມການທີ່ອງທີ່ຽວໂລກສົາກນ
ົ
່
່
世界旅游联盟主席
张旭 ທີ່ານ ອຸນ ພັນຍານວົງຮອງຫັົວໜາກົມພດີທີ່ະ
ັ
ຸ
່
້
ນາການທີ່ອງທີ່ຽວຂໍ້ອງກະຊວງຖົະແຫັງຂໍ້າວ,
ັ
່
່
່
ຳ
ວດີທີ່ະນະທີ່າ ແລະ ທີ່ອງທີ່ຽວລາວ
ັ
ົ
່
ິ
ໃນ 10 ປີທີ່ຜານມາ, ສົອງຝາຍລາວ-ຈີີນໄດີລງເລກ ່ ່
່
້
່
ື
ການຮວມມ ສົົ່ງເສົມການກ່ສົາງຄູູ່ວມຊາຕົາກຳລາວ-ຈີີນ 老挝新闻文化旅游部
ີ
້
່່
່
ັ
ຸ
ັ
ໄດີຮບູຜົນສົຳເລັດີອນຍ່ງໃຫັຍ, ເຊ່ງໄດີອທີ່ດີຄູ່ວາມພະຍາ 旅游发展司副司长
ິ
້
້
່
ັ
ຍາມ ແລະ ສົາງເປັນຕົົວແບູບູຢີາງຫັາວຫັນເຂໍ້້າໃນການກ ່ 欧恩·潘雅努翁
່
້
້
ສົາງປະຊາຄູ່ົມຮວມຊາຕົາກຳຂໍ້ອງມວນມະນຸດີ. ການຈີັດີ
່
້
ີ
ີ
ຕົ້ງເວທີ່ປາໄສົຄູ່້ງນີ້ ຈີະຊກຍູສົງເສົມສົອງປະເທີ່ດີລາວ ແລະ
ົ່
ຸ
້
ັ
ຈີີນດີຳເນີນການແລກປຽນ ແລະ ການຮວມມດີານວດີທີ່ະ ນັກທີ່ອງທີ່ຽວຈີີນມຄູ່ວາມສົຳຄູ່ັນຫັາຍຕົກບູອຸດີສົາຫັະ
ື
່
້
່
ີ
ັ
ັ
່
່
່
ີ
ນະທີ່ຳ ແລະ ການທີ່ອງທີ່ຽວໃຫັຍ່ງດີກວາເກ່າ, ສົງເສົມການ ກຳການທີ່ອງທີ່ຽວປະເທີ່ດີລາວ, ການເປີດີນຳໃຊຂໍ້ອງເສົ້ນ
ີ
ົ່
່
່
້
່
່
້
່
ໄປມາຫັາສົູກັນຂໍ້ອງບູຸກຄູ່ົນລະດີັບູຕົາງໆຂໍ້ອງສົອງປະເທີ່ດີ, ທີ່າງລົດີໄຟລາວ-ຈີີນ ໄດີອຳນວຍການເລອກການເດີນທີ່າງ
່
່
ື
ີ
້
ສົົ່ງເສົີມການແລກປຽນຖົອດີຖົອນບູົດີຮຽນກັນຂໍ້ອງວັດີທີ່ະ ອັນໃໝ່ໃຫັແກນັກທີ່ອງທີ່ຽວ, ເຊ່ງມີບູົດີບູາດີສົົ່ງເສົມອັນຍ່ງ
່
ີ
່
່
່
້
່
ນະທີ່ຳ ແລະ ການເຂໍ້້າໃຈີກນຂໍ້ອງປະຊາຊົນສົອງປະເທີ່ດີ.
ັ
ໃຫັຍໃຫັແກອຸດີສົາຫັະກຳການທີ່ອງທີ່ຽວລາວຫັາຍ. ວິໄສົ
ັ
່
່
່
້
່
່
ັ
ື
່
ື
ທີ່ດີຕົອະນາຄູ່ົດີ, ຫັວງວາສົບູຕົເພມເຕົມການຮວມມດີານ
່
ັ
ີ
້
່
່
ີ
່
ູ
ິ
ທີ່ານ ສົຈີຽນຜງ(Xu Jianping)ຫັົວໜາກົມ ການທີ່ອງທີ່ຽວກັບູຈີີນ, ຝາຍລາວຈີະເພມເຕົມການຝຶກອົບູ
່
່
່
້
້
່
່
່
ູ
ເປີດີປະຕົສົພາຍນອກໃນເຂໍ້ດີແຄູ່ວນຂໍ້ອງ ຮົມພາສົາຈີີນຕົພະນັກງານທີ່ປະກອບູອາຊີບູການທີ່ອງ
ູ
່
້
່
ໍ
ັ
ຄູ່ະນະກຳາມະການພດີທີ່ະນາ ແລະ ທີ່ຽວ, ຍົກສົູງຄູ່ວາມສົາມາດີທີ່າງການບູລິການຂໍ້ອງເຂໍ້ົາ
່
ູ
່
ຶ
ັ
ັ
ປະຕົຮບູແຫັງຊາດີຈີີນ ເຈີ້າ, ເພອດີງດີດີນກທີ່ອງທີ່ຽວຈີີນໃຫັຍ່ງຫັາຍກວາເກ່າ.
ູ
ິ
່
້
່
່
່
中国国家发展和改革
委员会区域开放司司长
徐建平
ູ
ສົອງປະເທີ່ດີຈີີນ ແລະ ລາວ ເປັນສົັກຂໍ້ີພຍານ ຜປະ
ິ
້
ຕົບູັດີຕົົວຈີິງ ແລະ ຜູຮັບູຜົນປະໂຫັຍດີຂໍ້ອງການຮວມສົາງ
ິ
່
້
້
່
ັ
່
ີ
ຸ
່
ັ
“ໜງແລວ ໜງເສົ້ນທີ່າງ” ທີ່ມຄູ່ນນະພາບູສົູງ, ທີ່ງໄດີຮບູ
້
ົ
ົ
ື
ີ
ຜນສົຳເລັດີການຮວມມຢີາງຈີບູງາມ. ຝາຍຈີນຈີະຊີ້ນຳ ແລະ
່
່
່
ີ
ສົົ່ງເສົມວິສົາຫັະກິດີຈີີນຍ່ງຫັາຍກວາໄປລົງທີ່ນຢີູລາວ ນຳ
ຶ
ັ
່
່
່
ເຂໍ້້າຜົນຜະລິດີຕົະພັນກະສົິກຳທີ່ມີຄູຸ່ນນະພາບູສົູງຂໍ້ອງ
ລາວ ແລະ ເສົີມຂໍ້ະຫັຍາຍການຮວມມືໃນຂໍ້ົງເຂໍ້ດີຕົາງໆ,
່
່
່
ເຊ່ນ: ຂໍ້ົງເຂໍ້ດີອຸດີສົາຫັະກຳບູແຮພະລັງງານລະຫັວາງ
່
່
່
ລາວ ແລະ ຈີີນໃຫັກວາງຂໍ້ວາງຂໍ້້ນຕົມ, ຈີະສົາງສົາໂຄູ່ງ
້
້
້
່
ການອັນ“ນອຍແຕົງາມ”ເພອຍົກລະດີັບູຊີວິດີການເປັນຢີູ ່
້
່
ັ
ຂໍ້ອງປະຊາຊົນໃຫັຫັາຍຂໍ້້ນກວາເກ່າ.
່
້
12
