Page 15 - 2024年1月《占芭》
P. 15
9exkrkvjko | 占芭阅读
ັ
ິ
ັ
ົ
ທີ່ານນາງ ວນສົະຫັວນ ທີ່ບູພະວງ ຫັົວໜາ
້
່
ທີ່ານ ຢີາວປ່ນ(Yao Bin)ປະທີ່ານສົະພາ ສົະຖົາບູນຄູ່້ນຄູ່ວາເສົດີຖົະກິດີການຄູ່າ
່
ັ
້
້
ການຄູ່າຊາວຈີີນຕົາງດີາວປະຈີາລາວ ແລະ ອດີສົາຫັະກຳຂໍ້ອງກະຊວງອຸດີ
ຳ
່
້
້
ຸ
老挝中华总商会会长 ສົາຫັະກຳ ແລະ ການຄູ່າລາວ
້
姚宾 老挝工贸部工业与
贸易经济研究院院长
່
ຸ
່
ການຮວມສົາງ “ໜງແລວ ໜງເສົ້ນທີ່າງ” ໄດີປັບູປງ 万莎婉·提帕翁
່
້
້
ຸ
ີ
ໂຄູ່ງລາງພນຖົານຂໍ້ອງປະເທີ່ດີລາວໃຫັດີຂໍ້້ນ, ຊກຍູການ
້
້
້
່
ພດີທີ່ະນາເສົດີຖົະກິດີຂໍ້ອງລາວຢີາງເຂໍ້້ມແຂໍ້ງ, ໄດີນຳເອົາ
ັ
້
່
ຸ
ື
້
່
່
່
ຜົນປະໂຫັຍດີທີ່ແທີ່ຈີິງມາຍັງປະຊາຊົນທີ່ອງຖົ່ນ. ການຈີັດີ ຊມປີຜານມານີ້, ການຮວມມດີານເສົດີຖົະກິດີການ
້
້
ັ
ັ
້
່
້
ີ
ຕົ້ງເວທີ່ປາໄສົຄູ່້ງນີ້ຈີະສົົ່ງເສົີມການແລກປຽນຂໍ້ອງລາວ ຄູ່າລະຫັວາງປະເທີ່ດີລາວ ແລະ ຈີີນໄດີຮບູຜົນສົຳເລັດີອນ
່
ັ
ົ
ູ
ົ
ັ
ູ
ຸ
່
ແລະ ຈີີນໃຫັເຂໍ້້ມແຂໍ້ງໃນອີກບູາດີກາວໜງ, ສົະໜອງແນວ ອດີມສົມບູນ. ຄູ່ຽງຄູ່ກນກບູການເຊ່ອມໂຍງ ແລະ ການເຊ່ອມ
່
້
້
່
້
້
່
ຄູ່ດີອັນໃໝ່ໃຫັແກການຮວມສົາງ “ໜງແລວ ໜງເສົ້ນທີ່າງ” ຈີອດີດີານຍຸດີທີ່ະສົາດີລະຫັວາງລາວ ແລະ ຈີີນໄດີເພມທີ່ະ
່
່
ິ
່
້
່ ້
່
ີ
ີ
່
່
ີ
ທີ່ມຄູຸ່ນນະພາບູສົູງໃນຂໍ້້ນຕົອນຕົໜາ, ຊກຍູການຮວມມ ື ວຄູ່ວາມເຂໍ້້ມແຂໍ້ງຂໍ້້ນ, ອຸດີສົາຫັະກຳປະເທີ່ດີລາວມການ
ຸ
່
້
້
ຸ
ິ
້
ັ
ິ
ົ
່
ູ
ັ
ລາວ-ຈີີນກາວຂໍ້້ນສົລະດີບູອັນໃໝ່. ່ ພດີທີ່ະນາຢີາງໝ່ນຄູ່ງ, ຄູ່ນນະພາບູ ແລະ ປະສົດີທີ່ພາບູ
່
້
ຂໍ້ອງການຄູ່າກໍມີການຍົກສົູງຂໍ້້ນ, ການຮວມສົາງ “ໜງ
່
່
້
້
ແລວ ໜງເສົ້ນທີ່າງ” ໄດີປະກອບູສົວນອັນສົຳາຄູ່ັນເຂໍ້້າໃນ
່
່
້
ັ
ິ
ທີ່ານ ພຊາໄມຜູຮບູຜດີຊອບູຂໍ້ອງພະ ການພດີທີ່ະນາເສົດີຖົະກິດີສົງຄູ່ົມປະເທີ່ດີລາວ.
ິ
່
້
ັ
ັ
ິ
ແນກໜັງສົພມວາລະສົານຂໍ້ອງສົາ
ື
ຳ
ນັກຂໍ້າວສົານແຫັງຊາດີລາວ
່
່
ທີ່ານ ຫັວຫັງ(Liu Hong)ຜຈີດີການໃຫັຍ ່
ັ
ັ
ີ
ົ
ູ
່
້
老挝国家通讯社报纸杂志部负责人
ຂໍ້ອງບູລສົດີທີ່າງລດີໄຟລາວ-ຈີີນ
ັ
ໍ
ິ
ົ
皮萨麦 老中铁路有限公司总经理
刘宏
້
ິ
່
່
ການຮວມສົາງຂໍ້ລເລມ “ໜງແລວ ໜງເສົ້ນທີ່າງ” ໄດີເ ້
່
້
່
ີ
ສົມຂໍ້ະຫັຍາຍການຮວມມການແລກປຽນລະຫັວາງສົມວນ
່
ື
່
່
່
່
ັ
ົ
ົ
ຊົນລາວ ແລະ ຈີີນ, ການຝຶກອບູຮມພະນກງານສົມວນຊົນ ການເປີດີນາໃຊຂໍ້ອງເສົ້ນທີ່າງລດີໄຟລາວ-ຈີີນໃນສົອງ
ົ
ຳ
້
ີ
ປະເທີ່ດີລາວທີ່ຝາຍຈີີນສົະໜອງໃຫັນນ ແມນມຄູ່ວາມຊວຍ ປີທີ່ຜານມາ, ປະລມານການຂໍ້ົນສົງສົນຄູ່າ ແລະ ຜູໂດີຍ
່
້
ິ
່
ິ
ົ່
່
່
້
່
້
່
້
ື
ເຫັອຫັາຍໃນການຍົກສົູງຄູຸ່ນນະພາບູຂໍ້ອງຜູປະກອບູອາ ສົານນບູມເພມຂໍ້້ນຢີາງຕົເນ່ອງ, ການເດີນທີ່າງຂໍ້ອງນກ
ັ
ັ
ີ
້
ັ
່
ັ
່
້
່
ຊີບູສົມວນຊົນ. ວໄສົທີ່ັດີຕົອະນາຄູ່ົດີ, ການແລກປຽນວັດີ ທີ່ອງທີ່ຽວຍ່ງສົະດີວກຂໍ້້ນ ການສົາຜັດີກຍ່ງດີຂໍ້້ນ, ເປ້າ
່
ິ
່
ີ
ຳ
ໍ
່
່
່
ທີ່ະນະທີ່ຳທີ່ຍ່ງສົະໜດີແໜນກວາລະຫັວາງປະເທີ່ດີລາວ- ໝ່າຍຂໍ້ອງເສົ້ນທີ່າງລດີໄຟລາວ-ຈີີນ ກຄູ່ “ຈີາກການເປີດີ
່
ິ
ື
ົ
ໍ
້
່
່
່
່
້
ຈີີນທີ່ຈີະສົາງພນຖົານທີ່າງຈີິດີໃຈີປະຊາຊົນທີ່ດີເລີດີໃຫັ ້ ໄປເຖົິງສົະດີວກ, ຈີາກສົະດີວກໄປເຖົິງໄວ, ຈີາກໄວໄປເຖົິງດີ” ີ
ີ
້
ແກການຮວມມສົອງປະເທີ່ດີລາວ-ຈີີນ. ຄູ່ອຍໆບູັນລຸເຖົິງເປັນຈີິງ. ໃນຕົໄປ, ຈີະລົງເລກບູຸກເບູກຄູ່ວາມ
ື
່
ິ
ີ
່
່
່
ຸ
ສົາມາດີບູົ່ມຊອນ ເລ່ງລັດີຊກຍູການພັດີທີ່ະນາທີ່ຢີແຄູ່ມທີ່າງ
ູ
່
້
້
່
ົ
ື
ີ
ິ
ລດີໄຟໃຫັດີຢີາງຮອບູດີານ, ສົບູຕົປະດີດີສົາງຕົົວແບູບູການ
່
້
້
້
່
່
ຮວມມຂໍ້ອງ “ໜງແລວ ໜງເສົ້ນທີ່າງ”, ເພອພະຍາຍາມ
ື
່
່
່
ັ
ິ
ໃຫັວສົາຫັະກິດີທີ່ຍ່ງຫັາຍກວາຊົມໃຊໂອກາດີ ແລະ ຜົນ
່
້
່
້
ປະໂຫັຍດີທີ່ໄດີຮບູໃນການພດີທີ່ະນາທີ່າງລດີໄຟ.
ົ
ັ
ັ
່
້
CFP 图 武瑞 设计
本刊综合 13
