Page 41 - 2024年1月《占芭》
P. 41
xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗
①
① ②
②
ີ
່
ູ
gang)ທີ່ຢີຂໍ້າງຄູ່ອງນ້າໃຫັຍຫັາງໂຈີວ, ເສົ້ນທີ່າງສົຂໍ້ຽວນິ ແລວນິເວດີ ແລະ ແລວທີ່ອງທີ່ຽວຂໍ້ອງຄູ່ອງນ້າໃຫັຍ, ສົາງ
່
່ ້
້
່
່
່
່
ັ
ເວດີຄູ່ອງນ້າບູູຮານ ຫັວາງຈີຽງຈີິງ(Wangjiangjing) ນະ ນາມບູັດີໃໝ່ໃຫັແກເມອງມລະດີົກແຫັງວດີທີ່ະນະທີ່າທີ່ ່
ຳ
ື
ໍ
່
່
້
່
ັ
ຳ
ໍ
ົ
່
ັ
ຄູ່ອນເຈີຍຊິງ(JiaXing)ກໄດີນາປະສົບູການ ແລະ ຄູ່ວາມ ບູແມນວດີຖົຕົາມຄູ່ອງນ້າໃຫັຍປະເທີ່ດີຈີີນ. ປກກ່ງ, ຫັາງ
ຸ
່
້
່
່
່
ຮສົກທີ່ແຕົກຕົາງກັນມາໃຫັລາວ. ໂຈີວ, ຢີາງໂຈີວ ແລະ ສົະຖົານທີ່ອນໆຍັງໄດີກສົາງສົະຖົານ
່
ຶ
່
ູ
້
້
່
້
່
່
້
“ຕົອນຂໍ້ອຍຍັງນອຍອາໄສົຢີແຄູ່ມນ້າ, ໃນຕົອນນ້ນສົະ ທີ່ ແລະ ສົງອານວຍຄູ່ວາມສົະດີວກອອມຂໍ້າງຄູ່ອງນ້າເປັນ
່
່
ຳ
ູ
້
້
່
້
້
ົ
່
ັ
ິ
ຸ
ິ
ພາບູແວດີລອມຂໍ້ອງຄູ່ອງນ້າຂໍ້ີ້ຮາຍຫັາຍ, ຄູ່ວາມຄູ່ດີຂໍ້ອງ ຄູ່ບູຊດີ, ຢີາງໂຈີວຍັງໄດີກສົາງຫັພພທີ່ະພັນຄູ່ອງນ້າໃຫັຍ.
ໍ
ິ
້
້
່
້
່
້
ິ
່
່
ັ
ັ
ຂໍ້ອຍຕົກບູຄູ່ອງນ້າຄູ່້ງໜງເຄູ່ຍແມນຮບູພາບູຮອງນ້າທີ່ມ ີ ນາງ ຫັວເສົນຊີ (Liu Chenxi) ຜູຝຶກສົອນການອອກ
ິ
ີ
່
ູ
່
້
່
້
ຳ
ິ
່
ັ
່
ັ
ໍ
ົ
່
ີ
ຳ
ມົນລະພດີ, ແຕົຫັງຈີາກຜານການທີ່າທີ່າຍສົອງຄູ່້ງກພບູ ກາລັງກາຍທີ່ມຄູ່ວາມເຂໍ້້າໃຈີຕົວດີທີ່ະນະທີ່າຝງຄູ່ອງນ້າ
ັ
້
່
່
ົ
ັ
້
ວາ, ຄູຸ່ນນະພາບູນ້າຂໍ້ອງຄູ່ອງນ້າສົວນໃຫັຍໄດີຮບູການ ໃຫັຍໃນປກກ່ງ, ຊາງໂຈີວ, ຫັາງໂຈີວໄດີກາວວາ, ໃນມປກ
ັ
່
່
່
່
່
່ ້
່
້ ່
່
ັ
ັ
້
ັ
ິ
ປບູປຸງຢີາງຫັວງຫັາຍແລວ” ທີ່ານ ຢີຽນຊຽນເວາວາ, ການ ກະຕົ, ສົວນສົາທີ່າລະນະຄູ່ອງນ້າຂໍ້ອງນະຄູ່ອນເຫັານີ້ແມນ
ັ
່
່
່
້
່
ີ
ທີ່າທີ່າຍພາຍເຮືອໃນຄູ່ອງນ້າໃຫັຍແມນເຫັດີການໜງທີ່ ່ ສົະຖົານທີ່ທີ່ດີສົາລັບູກມຄູ່ົນທີ່ມັກຝຶກມວຍທີ່າຍຈີີຈີີນ,
ຸ
່
ຳ
່
່
່
້
່
່
່
້
ິ້
ັ
ສົ່ນສົະເທີ່ອນຈີິດີໃຈີຂໍ້ອງລາວຢີາງໃຫັຍ, ເຮັດີໃຫັລາວໄດີ ້ ຍາງຫັນ ແລະ ຫັນວາວ, ຜູຄູ່ົນຂໍ້່ລດີຖົີບູ, ແລນຕົາມແຄູ່ມ
ື
ິ້
ັ
ົ
່
່
່
່
້
່
້
ັ
ສົາຜັດີກບູການປຽນແປງສົະພາບູແວດີລອມຄູຸ່ນນະພາບູ ຄູ່ອງນ້າ, ຕົ້ງຄູ່າຍ ແລະ ຫັນວາວຢີຂໍ້າງຄູ່ອງນ້າ, ທີ່ັງມັກ
ຳ
ັ
ູ
ິ້
່ ້
່
້
່
້
ູ
່
ໍ
້
ັ
ັ
ຂໍ້ອງນ້າຢີາງແທີ່ຈີິງ. ເຫັນຜູຄູ່ົນລົງລອຍນ້າຢີເລອຍໆ, ປີມໆມານີ້ກໄດີເຫັນການ
້
້
່
້
່
ັ
່
່
ັ
ບູົນພນຖົານຂໍ້ອງການປກປກຮັກສົາ ແລະ ປບູປຸງຄູຸ່ນ ພດີທີ່ະນາດີານກິລາ+ຄູ່ອງນ້າຢີາງຕົເນ່ອງຢີນະຄູ່ອນເຫັາ
ັ
ັ
້
ູ
ົ
່
້
່
ັ
ັ
ນະພາບູນ້າ, ອາໄສົວດີທີ່ະນະທີ່າປະຫັວດີສົາດີ, ອາຫັານ ນີ້, ສົງອຳານວຍຄູ່ວາມສົະດີວກກໄດີຮບູການປບູປຸງໃໝ່ ່
ັ
່
ໍ
ັ
ຳ
້
່
່
ີ
ົ
ັ
ຳ
ແຊບູ, ຊບູພະຍາກອນທີ່າມະຊາດີແລະຈີດີເດີນອນໆທີ່ມ ີ ຢີາງຕົເນ່ອງ, ຫັວັງວາໃນອະນາຄູ່ດີຈີະມຫັົວໜວຍດີາເນີນ
ຸ
່
ຳ
່
່
່
່
ັ
ິ້
ັ
ຸ
ື
ໍ
ເອກະລັກຂໍ້ອງຕົົນ, ຈີດີຕົົວເມອງຫັາຍແຫັງແຄູ່ມຄູ່ອງນ້າ ບູລການທີ່ປະສົົມປະສົານການຫັນກິລາ+ຄູ່ອງນ້າຈີະເກີດີ
່
ິ
່
ໄດີແຂໍ້ງຂໍ້ັນກັນເຜຍແຜວດີທີ່ະນະທີ່ຳາຄູ່ອງນ້າ, ສົາງຂໍ້ະ ຂໍ້້ນ ເຊ່ນ: ສົະໂມສົອນ, ທີ່ັງຫັວັງວາຈີະມການຈີັດີງານແຂໍ້ງ
ີ
ັ
ີ
່
່
່
້
່
້
ັ
ັ
່
ແໜງທີຸ່ລະກິດີອັນໃໝ່ທີ່ອງໃສົວດີທີ່ະນະທີ່າຄູ່ອງນ້າເຊ່ນ: ຂໍ້ັນໃຫັຫັາຍຂໍ້້ນ. 本刊综合
ຳ
ີ
່
້
່
ຳ
ການທີ່ອງທີ່ຽວວດີທີ່ະນະທີ່າ, ກິລາ, ກິດີຈີະກາກາງແຈີງ
ຳ
ັ
່
້
່
vtmy[kpI6[rk[
່
່
ແລະອນໆ, ກາຍເປັນໂຕົກາງທີ່ມອະເນກປະສົົງໃນການ
ີ
ຳ
ູ
້
ັ
ຮບູ①ຜູ ້ ມັກເຕົນລາສົະແດີງລາຍການຕົາມຖົະໜົນວດີທີ່ະນະທີ່າປະວດີສົາດີຂໍ້ົວຊິງ
ຳ
ັ
ັ
ກວມເອົາຫັາກຫັາຍວຖົີຊີວດີເຂໍ້້າເປັນໜງດີຽວ, ໃນຂໍ້ະນະ
ິ
ັ
ິ
່
ໝ່ງ(Qingming)ແຄູ່ມຄູ່ອງນ້າໃຫັຍ ່ ບູູຮານທີ່ນະຄູ່ອນອູຊີແຂໍ້ວງຈີ ່ ຽງຊ ູ
ິ
່
ຳ
່
ື
ທີ່ເປັນຖົານອັນສົາຄູ່ັນໃນການເຜຍແຜຂໍ້ອງຕົົວເມອງ, ພອມ 图① 在江苏省无锡市，舞蹈爱好者在古运河畔的清名桥历史文化
ີ
່
້
街区表演节目 新华社 图
ໍ
ດີຽວກັນນ້ນກເກີດີມມູນຄູ່າທີ່າງເສົດີຖົະກິດີ.
ີ
່
ູ
ັ
ິ
ີ
ນະຄູ່ອນຊາງໂຈີວ (Cangzhou) ແຂໍ້ວງເຫັເປີຍ(He- ຮບູ②ກິດີຈີະກຳາການທີ່ ່ ຽວລ ່ ອງເຮືອຕົາມຄູ່ອງນ້າໃຫັຍ ່ ລະຫັວ ່ າງປກກ່ງ-ທີ່ຽນສົນ-ເຫັ ີ
່
ັ
ູທີ່າເຮືອຂໍ້ົນສົງຂໍ້ອງສົວນປ ່ າໄມ ້ ຄູ່ອງນ້າໃຫັຍ ່ ທີ່ງໂຈີ ່ ວ
bei) ໄດີລົງທີ່ນທີ່ັງໝ່ົດີ 22,5 ຕົຢີວນໃນການສົາງໂຄູ່ງການ ນານໄດີ ້ ຈີດີຂໍ້້ນຢີ ່ ່ ົ່ ົ່
້
ຶ
້
້
图② 京津冀骑游大运河活动在北京市通州大运河森林公园漕运码
ສົາຄູ່ັນ 18 ແຫັງ, ເລ່ງລັດີການກສົາງແລວວດີທີ່ະນະທີ່ຳາ, 头进行 CFP 图
ັ
ຳ
່
້
່
39
