Page 37 - 2024年1月《占芭》
P. 37
;y4u-u;yf | 生活方式
③
③
③
② ③
②
ີ
ິ
ຄູ່ວາມໂລແມນຕົກແມນການໄຄູ່ວຄູ່ວາຊວງເວລາດີໆໃນຊີວດີ
ິ
້
່
່
່
浪漫就是抓住生活的闪光瞬间
ີ
ິ
ິ
ຍອນວາຕົນເຊ້າ, ດີ່ງນ້ນໃນວດີໂອຂໍ້ອງ ທີ່າວ ລວຮາວ ຕົອນທີ່ຕົົນໄປເຂໍ້ດີຊົນນະບູົດີ, ພເຖົ້າແມເຖົ້າຂໍ້ອງລາວກ ໍ
່
່
່
້
້
່
້
່
່
ົ
ັ
ຢີານ ຈີ່ງມັກປະກດີເຫັນຜູສົູງອາຍຸທີ່ມັກຕົນເຊ້າ. ດີັງໄຟແຕົງກິນແບູບູນີ້ໃຫັລາວກິນ.
່
່
້
້
່
່
ີ
ູ
ູ
່
ົ
ມພຕົູຄູ່ົນນະຄູ່ອນຊໂຈີວ(Suzhou), ແຂໍ້ວງຈີຽງຊ ູ ່ “ຜຄູ່ົນ, ເລອງລາວ ແລະ ອາຫັານແຊບູນົວທີ່ໄດີພບູພ ້
້
້
່
້
ົ
ູ
່
ຶ
(Jiangsu), ອາຍຸ 70 ປີ ທີ່ານໜງຂໍ້ັບູລດີຈີັກຮບູຈີາງຢີ ູ ່ ໄດີຊວຍປອບູໃຈີຂໍ້ອຍ, ຈີາກນ້ນຂໍ້ອຍຈີ່ງສົງຕົຄູ່ວາມຮສົກ
ົ່
່
ັ
້ ່
້
່
້
້
້
ັ
ີ
ແຫັງທີ່ອງທີ່ຽວ, ໃນຕົອນທີ່ ທີ່າວ ລວຮາວຢີານ ເດີນທີ່າງ ນີ້ໃຫັກບູຄູ່ົນອນ.” ທີ່າວ ລວຮາວຢີານ ກາວ. “ການໄປເລາະ
່
ັ
ິ
່
ິ
້
່
້
້
່
້
້
່
່
່
ັ
້
ຮອດີນະຄູ່ອນດີ່ງກາວໃນຕົອນເຊ້າໆ, ພຕົູຄູ່ົນດີ່ງກາວໄດີ ້ ຫັາອາຫັານແຊບູຂໍ້ອງເມອງໆໜງ ລວມເຖົິງເບູອງຫັັງທີ່ ່
່
ື
່
້
່
ິ
ົ
ັ
ພາ ທີ່າວ ລວຮາວຢີານ ຂໍ້ບູລດີຈີັກລດີເລາະໄປຕົາມຖົະ ໄປທີ່ມາຂໍ້ອງມັນ, ອາດີຈີະມຄູຸ່ນຄູ່າຫັາຍກວາການທີ່ແບູງ
່
ັ
ັ
່
ີ
້
້
່
່
່
່
ັ
ູ
ໜນ. ຖົານະຄູ່ອບູຄູ່ົວຂໍ້ອງພຕົູຄູ່ົນຊໂຈີວທີ່ານນີ້ບູຂໍ້ີ້ຮາຍ. ປນພຽງແຕົອາຫັານ.”
່
ົ
້
່
່
້
ູ
ິ
ິ
ຸ
ເຖົິງວາຈີະສົງອາຍ, ແຕົລາວຍັງມັກຮັກໃນອາຊີບູຂໍ້ອງຕົົນ ໃນຫັົວຂໍ້ອງ ທີ່າວ ລວຮາວຢີານ ມັກຈີະຄູ່ດີຫັາແຕົພາບູ
້
້
່
່
່
ື
ັ
ູ
ັ
ໍ
່
ໍ
ເອງ, ສົວນເມຍຂໍ້ອງລາວກເປີດີຮານນອຍໆໃນແຫັງທີ່ອງ ຄູ່ວາມສົຸກພາບູໜງຢີຕົະຫັອດີ ນ້ນກຄູ່ ໃນຕົອນເຊ້າຂໍ້ອງ
່
່
້
່
່
້
່
ີ
ູ
ີ
ທີ່ຽວ. ລະດີູໜາວປີໜງທີ່ລາວທີ່າການລວວຢີນານຈີ່ງ, ມໂຕົະ
ິ
ຳ
່
່
່
່
ົ
ີ
ູ
ໍ
ັ
ັ
ຫັງຈີາກນ້ນກມ “ຜູຕົດີຕົາມ” ຫັາຍຄູ່ົນພບູເຫັນພຕົູຄູ່ົນ ໜວຍໜງຕົ້ງຢີໜາຮານ, ລາວນ່ງຢີເທີ່ງຕົ່ງໜວຍນອຍໆ
່
ູ
ິ
ິ
ັ
ັ
່
່
້
້
່
້
່ ້
້
່
ຶ
່
ູ
່
ຸ
ນີ້ ແລະ ໄດີບູັນທີ່ກວດີໂອ, ພຕົູທີ່ຢີໃນກອງຍັງຄູ່ົງບູລສົດີ ແລະ ກິນໝ່ຄູ່ົນດີຽວ, ແສົງແດີດີໃນລະດີູໜາວໄດີສົາດີໃສົ ່
ີ
ິ
ໍ
ິ
້
້
້
້
່
ູ
ຸ
ຜດີຜອງ ແລະ ເບູກບູານດີ່ງເກ່າ, “ມັນເຮັດີໃຫັຄູ່ົນສົາຜັດີ ຫັັງຂໍ້ອງລາວ, ລາວຮສົກໄດີເຖົິງຄູ່ວາມອົບູອຸນ. ຄູ່ົນທີ່ອງ
ີ
ຶ
ຳ
ັ
່
້
້
້
້
່
ໄດີວາ ໃນຖົານະທີ່ເປັນຄູ່ົນຊໂຈີວຄູ່ົນໜງ, ລາວໄດີແນະນຳາ ຖົ່ນນງຊດີນອນມາກິນອາຫັານເຊ້າ ແລະ ໄດີໂອລົມຢີາງ
່
ຸ
ຸ
່
ູ
່
່
້ ້
້ ່
້
ັ
ັ
ບູານເກີດີຂໍ້ອງລາວໃຫັກບູນັກທີ່ອງທີ່ຽວຢີາງເອກອາງທີ່ະ ສົະບູາຍໃຈີກບູລາວ.
່
່
້
່
້
້
ນົງໃຈີ”. “ໃນຂໍ້ະນະນ້ນ, ແສົງແດີດີສົາດີສົອງໃບູໜາ, ໃນຮອມ
້
່
່
່
ູ
ີ
ົ່
ໃນເວລາໄປທີ່ອງທີ່ຽວຢີເກາະນອຍໆແຫັງໜງໃນນະ ມແຕົຄູ່ວາມງຽບູສົະຫັງົບູ, ມພຽງນົກທີ່ສົງສົຽງຮອງຈີິບູໆ
່
ີ
່
່
້
່
່
້
່
ັ
ຄູ່ອນໂຈີວຊານ(Zhoushan), ແຂໍ້ວງເຈີີຈີຽງ(Zhejiang), ຢີເທີ່ງຕົ້ນໄມ, ຂໍ້ອຍມັກພາບູບູັນຍາກາດີແບູບູນີ້ຫັາຍ.” ໃນ
ິ
ູ
່
້
່
້
່
່
ີ
ມພຕົູແມຕົູຄູ່ໜງໄດີເຊ້ອເຊີນໃຫັ ທີ່າວ ລວຮາວຢີານ ຮວມ ວດີໂອລວວອັນຕົໆມາ, ລາວພະຍາຍາມຊອກເກັບູພາບູບູັນ
່
່
ູ
ີ
ີ
ິ
ິ
ິ
້
່ ້ ່
້
້
້
່
້
ີ້
ັ
ີ
ູ
ພາເຂໍ້້າ. ຜູເຖົ້າສົອງຄູ່ົນນີ້ພາກັນນ່ງຢີອງຢີ້ດີັງໄຟແຕົງກິນ, ຍາກາດີແບູບູນ້ນຢີຕົະຫັອດີ, ລາວເອນມັນວາ “ວນາທີ່ແຫັງ
ິ
່
່
່
່
້
່
ເຮັດີໃຫັ ທີ່າວ ລວຮາວຢີານ ນຶກເຖົິງສົະໄໝ່ຍັງນອຍ ໃນ ຄູ່ວາມໂລແມນຕົກໃນຊີວດີການເປັນຢີຂໍ້ອງຄູ່ົນທີ່າມະດີາ”.
ິ
ິ
ຳ
ູ
ິ
້
້
້
່
້
本刊综合
35
