Page 39 - 2024年1月《占芭》
P. 39
xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗
①
①
ຂໍ້າມຜານຄູ່ອງນ້າໃຫັຍ ່
່
້
穿越大运河
ັ
ທີ່ານ ຢີຽນຊຽນ(Yan Xian) ອອກເດີນທີ່າງພອມກບູ
ີ
້
່
່
ຳ
ເຮືອແຂໍ້ງລາໜງຈີາກນະຄູ່ອນຫັວຍອານ (Huai’ an)
່
່
່
ູ
ແຂໍ້ວງຈີຽງຊ (Jiangsu), ພາຍເຮືອແບູບູເທີ່ອດີຽວຢີາງບູ ່
່
່
ຸ
ຢີດີພັກໄປລຽບູຕົາມຄູ່ອງນ້າໃຫັຍຈີ່ງຫັາງເປັນໄລຍະທີ່າງ
່
100 ກວາກິໂລແມັດີ, ໃຊເວລາ 12 ຊົ່ວໂມງຈີ່ງຮອດີຈີດີ
ຸ
້
່
ໝ່າຍນະຄູ່ອນຢີາງໂຈີວ (Yangzhou). ໃນລະຫັວາງນີ້,
່
່
ລາວກິນພຽງໝ່າກກວຍໜວຍດີຽວ, ນ້າສົາມຂໍ້ວດີ, ແລະ
່
້
ໍ
ົ
ແທີ່ງອາຫັານພະລັງງານສົອງກອນ, ລາວກຄູ່້ນພບູວາຕົົນ
່
່
້
ິ
່
ເອງໄດີສົຸມຈີິດີໃຈີເຫັອແຮງເຂໍ້້າໃນກິລາພາຍເຮືອ ແລະ ທີ່ວ
້
່
ທີ່ດີຂໍ້ອງສົອງຟາກຝງ.
ັ
“ໃນພາກສົວນຂໍ້ອງຄູ່ອງນ້າແຕົຫັວຍອານຮອດີຢີາງ
່
່
່
ັ
ັ
ຸ
ໂຈີວ, ມປະຫັວດີສົາດີຫັາງຈີາກປດີຈີບູັນ 2.300 ກວາປີ,
ີ
່
່
່
່
ຸ
ເປັນສົວນທີ່ມການສົັນຈີອນຂໍ້ອງເຮືອກອນໝ່ທີ່ສົດີຂໍ້ອງ
ີ
ູ
່
່
່
່
ິ
ຄູ່ອງນ້າໃຫັຍຈີ່ງຫັາງ” ຢີເທີ່ງເຮືອແຂໍ້ງ ທີ່ານ ຢີຽນຊຽນ ເບູງ
ູ
່
່
່
່
່
ັ
່
ັ
ໜາຈີໂທີ່ລະສົັບູ ແລະ ແບູງປນສົງທີ່ລາວໄດີເຫັນໄດີຍິນກບູ
ັ
່
ໍ
້
່
້
້
ົ
ຄູ່ນໃນຄູ່ອບູຄູ່ົວໃນຊວງເວລານ້ນ.
່
ການທີ່າທີ່າຍຄູ່້ງນີ້ໄດີມອບູຄູ່ວາມປະທີ່ັບູໃຈີ
້
້
ິ
ັ
ອນເລກເຊ່ງໃຫັແກລາວ, ແຕົວາເປ້າໝ່າຍ
່
່ ່
້
່
່
ການເດີນທີ່າງຂໍ້ອງລາວບູຢີດີຢີພຽງເທີ່ານີ້.
ີ
ຸ
ູ
່
່
້
່
່
CFP 图 武瑞 设计 ທີ່ານ ຢີຽນຊຽນຮຽນພາຍເຮືອແຂໍ້ງມາສົຫັາ
ປີເປັນເວລາດີົນນານແລວ. ປດີຈີບູັນເຮັດີ
ຸ
ັ
້
vtmy[kpI6[rk[
ວຽກຢີທີ່ສົະຖົາບູັນດີານ້າເລກ, ທີ່ັງຍອນວາຕົ້ງ
ູ
ຳ
ິ
່
້
່
່
ີ
ແຕົນອຍກເຕົບູໃຫັຍຢີແຄູ່ມຄູ່ອງນ້າຂໍ້ອງແຂໍ້ວງອານຮຸຍ
ໍ
ູ
່ ້
່ ່
່
ຳ
ັ
ັ
ັ
ິ
ູ
້
້
ຮບູ①ທີ່ມແຂໍ້ ່ ງເຮືອກາລງແຂໍ້ ່ ງຂໍ້ນໃນງານກິລາແຂໍ້ ່ ງຂໍ້ນທີ່າງນາຢີ ່ ູໃນຄູ່ອງນາໃຫັຍ ່ ຈີ່ງ
້
ິ
່
(Anhui), ດີງນນຈີ່ງເກີດີມຄູ່ວາມຄູ່ດີໃນການໄປທີ່າທີ່າຍ
ີ
້
ຫັາງ
ິ
ູ
່
່ ່
图① 赛艇队伍在2023年京杭大运河水上对抗赛比赛中 CFP 图 ພາຍເຮືອແຂໍ້ງຢີຄູ່ອງນ້າໃຫັຍ. ປີ 2020, ລາວ ແລະ ສົດີ
37
