Page 36 - 2024年1月《占芭》
P. 36
;y4u-u;yf | 生活方式
່
່
່
ັ
ຳ
ສົະຖົານທີ່ເຫັານ້ນ, ມັກຈີະມຮານໃນຄູຸ່ມຕົະຫັາດີທີ່ດີາເນີນ
ີ
ັ
້
້
ຸ
ທີຸ່ລະກິດີດີວຍຄູ່ວາມເອົາໃຈີໃສົທີ່ສົດີ.
່
້
່
ີ
ັ
່
ັ
ຮານທີ່ລາວພົວພັນນຳາສົວນຫັາຍມັກເປັນຮານທີ່ມອດີ
່
້
່
້
ີ
ີ
ີ
ີ
ທີ່ະຍາໄສົດີ, ມຄູ່ວາມສົະເໝ່ຕົ້ນສົະເໝ່ປາຍ ແລະ ຕົ້ງໃຈີ
ູ
ເຮັດີອາຫັານທີຸ່ກຈີານດີວຍຄູ່ວາມເອົາໃຈີໃສົ. ຢີບູານສົົນປ ູ ້
່ ່ ້
້
ນະຄູ່ອນຊວນໂຈີວແຂໍ້ວງຟູຈີຽນ(Xunbu Village, Quan-
້
zhou City, Fujian Province), ມຮານຂໍ້າຍຫັອຍນາງ
ີ
້
ົ
ຸ
ັ
່
ລມຜດີໄຂໍ້ຮານນອຍໆໃນຊມຊົນຮານໜງ, ເຈີ້າຂໍ້ອງຮານມ ີ
່ ້
້
້
້
ຄູ່ວາມລຽບູງາຍສົະມະຖົະ. “ສົງທີ່ເຈີ້າຂໍ້ອງຮານເຮັດີແມນ
່
່
່
້
່
ູ
ີ
ູ
ັ
່
ເບູງແຍງລກຄູ່າທີ່ຢີອອມແອມລດີສົະໝ່ 03 ກິໂລແມັດີໃຫັດີ ີ
່
້
້
່ ້
້
ໃນແຕົລະວັນ.”
່
່
ິ
ມຮານຂໍ້າຍເຂໍ້້າໝ່ດີນຮານນອຍໆຮານໜງໃນນານ
ີ
້
້
້
້
້
ຈີ່ງ, ທີ່ເປີດີໂດີຍສົອງອາຍນອງອາຍຸຊາວປາຍປີ. ພວກເຂໍ້ົາ
່
້
້
ິ
ໍ
ບູລຫັານຮານດີວຍຄູ່ວາມເອົາໃຈີໃສົ, ສົວນປະສົົມທີຸ່ກຢີາງ
່
້
້
່
່
ຈີະຈີັດີຊ້, ກະກຽມ ແລະ ປຸງແຕົງຢີາງພຖົີພຖົັນກບູມນ້ນ.
້
ິ
ິ
ັ
່
່
ັ
ູ
ເນ່ອງຈີາກຮານຕົ້ງຢີເຂໍ້ດີຫັາງໄກ, ກິດີຈີະການກນບູມນບູ
ັ
ໍ
້
້
່
່
່
ັ
ໄປບູລອດີ, ທີ່າມະດີາສົອງອາຍນອງກາລັງຈີະພາກັນກບູ
ຳ
ຳ
້
້
ບູານເກີດີທີ່ແຂໍ້ວງກວາງຕົຸງ(Guangdong), ແຕົຍອນ
່
້
່ ້
້
ທີ່າວ ລວຮາວຢີານ ໄດີຖົາຍວດີໂອທີ່ເຫັນເຖົິງຄູ່ວາມເອົາ
ີ
ິ
ັ
ິ
່
້ ່
້
້
ິ
ຈີິງເອົາຈີັງຂໍ້ອງທີ່ັງສົອງອາຍນອງໃນການບູລຫັານຮານ,
ໍ
້
້
້
ຶ
ີ
ູ
ທີ່ັນໃດີວດີໂອດີ່ງກາວໄດີດີງດີດີຄູ່ວາມສົົນໃຈີຂໍ້ອງຄູ່ົນຈີຳາ
ິ
່
້
ູ
ັ
ັ
ນວນຫັາຍ, ຜຄູ່ົນພາກັນຫັ່ງໄຫັໄປຮານນອຍໆແຫັງນີ້ທີ່ ່
ັ
່
້
້
້
ັ
ຸ
ູ
ກອນໜາບູມໃຜຮຈີັກ. ຍອນໄດີຮບູຄູ່ວາມນິຍົມ, ສົດີທີ່າຍ
່
ີ
້
້
້
່
້
້
ູ
ພວກເຂໍ້ົາຈີ່ງຢີນະຄູ່ອນແຫັງນີ້ຕົໄປ.
່
່
່
ິ
ິ
ທີ່າວ ລວຮາວຢີານ ຄູ່ດີວາ “ຄູຸ່ນຄູ່າຂໍ້ອງຮານນອຍ, ສົງ
່
້
້
້
່
່
້
ີ
ິ
່
ຸ
ສົາຄູ່ັນທີ່ສົດີແມນຕົອງບູລການລູກຄູ່າທີຸ່ກຄູ່ົນໃຫັດີກອນ.”
ຳ
ໍ
້
່
່
້
້
ົ
ັ
ຳ
່
ໂດີຍສົະເພາະຊວງເວລາອັນອບູອຸນທີ່ກຽວພັນກບູຄູ່ົນທີ່າ
່
່
່
ຳ
ັ
ູ
ມະດີາທີ່ວໄປ, ຕົອງອາໄສົຄູ່ົນທີ່າມະດີາທີ່ເປັນຄູ່ົນໝ່ຫັາຍ
ົ່
່
້
່
ໃນສົສົັງຄູ່ົມອອນລາຍ, ເພອຊວຍໃຫັຮານນອຍໆທີ່ຢີຕົາມ
່
່
ູ
່
້ ້
່
້
່
່
່
ຖົະໜົນ ແລະ ຕົາມຮອມບູຖົືກເບູງຂໍ້າມ.
້
່
vtmy[kpI6[rk[
ິ
ູ
່
ຮບູ①ແມ ່ ຍິງທີ່ໃສົ ່ ດີອກໄມ ້ ທີ່ຽມເທີ່ງຫັົວໃນບູ ້ ານສົົນປ ້ ູນະຄູ່ອນສົວນໂຈີ ່ ວແຂໍ້ວງຝູຈີ ້ ຽນ
图① 福建省泉州市蟳埔村内头戴簪花的妇女 CFP 图
ີ
ຮບູ②ທີ່ວທີ່ດີບູ ້ ານຊຽວຢີ້ຕົາແສົງສົຖົາງນະຄູ່ອນເວນຫັງແຂໍ້ວງເຈີີ້ຈີຽງ
ີ
ິ
ັ
ູ
ື
ັ
ິ
图② 浙江省温岭市石塘镇小箬村风光 CFP 图
ັ
ັ
ູ
່
ຮບູ③ນັກທີ່ ່ ອງທີ່ ່ ຽວຢີ ່ າງຫັວງຫັາຍທີ່ຖົະໜົນອາຫັານຈີົ່ງຊານ(Zhongshan)ນະ
ິ
ົ
່
ຄູ່ອນນານໜງເຂໍ້ດີປກຄູ່ອງຄູ່ົນເອງເຜາຈີ ້ ວງກວາງຊີ
① 图③ 广西壮族自治区南宁市中山路美食街游客熙攘 CFP 图
①
34
