Page 63 - 2024年1月《占芭》

,j;oda[rklk9uo | 快乐中文

中国民间故事 oymkornhog,nv'9uo

c8h,,a'dvo8nj,8k
画龙点睛 ວ ວັນທີ່ 21 ກຸມພາ 2023 ແມ ່ ນກົງກບູວັນທີ່ສົອງເດີອນສົອງຕົາມປະຕົທີ່ນຈີັນທີ່ະຄູ່ະ ະ ່ ່

ີ
ີ
ຸມພາ
ອນ
21
ກ
ທີ່
ຕົ
າມປະ
ິ
ທີ່
ສົ
ັນ
ຕົ
ອງ
ື
ັນ
ທີ່
ັ
ັ
ສົ
ອງເ
ີ
ີ
ບູວ
ມ
ນ
2023
ື
ົງ
ກ
ກ
ດີ
ທີ່
ິ
ນ
ັນ
ຈີ
ຄູ່
ະ
ິ
ິ
ແ ່
“
ປ
ບູ
ເ
່
ັ
ຕົ
່
ນ
ິ
ຂໍ້
ິ ຕົ
ກ
ອງຈີ
ມ
ນທີ່
ຄູ່
ົນ
່
ີ
່
ຕົຂໍ້ອງຈີີນທີ່ເປັນ “ບູຸນມັງກອນລະດີູບູານໃໝ່ ່ ”, ແຂໍ້ກຄູ່ົນຕົມແຕົ ້ ມຕົາໃຫັ ້ ມັງກອນທີ່
ຕົ
ຂໍ້
ຫັ
ຕົ
ມ
ບູ
ູ
ແ
ຸນ
ດີ
”,
ັງກອນລະ
ມ
ັງກອນທີ່
ານໃໝ່ ່
ມແ ້
າໃ ້
ນ.
ສົ
ທີ່
ຽນ
ຄູ່
ອນ
ວ
ທີ່
ສົ
ິ
າລະນະ
ທີ່
າ
ນ
ສົ
້ານະ
ິ
າງ
ນ
ອນໃນ
ຟ ້ ອນໃນສົວນສົາທີ່າລະນະທີ່າງນ້ານະຄູ່ອນທີ່ຽນສົນ.
ຟ ້
年2月21日，中国农历二月初二的“春龙节”，在天津市水
2023
2023年2月21日，中国农历二月初二的“春龙节”，在天津市水
上公园，嘉宾为舞龙点睛 新华社 图
上公园，嘉宾为舞龙点睛 新华社 图
ົ
ື
່
້
່
ໍ
ໃນສົະໄໝ່ລາຊະວົງເໜອໃຕົ (Southern and Northern ຂໍ້ະນະນນ, ຄູ່ນທີ່ລອມເບູງຕົາງກພາກັນອທີ່ານອອກມາ
ຸ
້
້
່
ຶ
Dynasties, ປີ ຄູ່.ສົ 420- ຄູ່.ສົ 589) ຂໍ້ອງຈີີນ, ລາຊະ ດີວຍຄູ່ວາມຕົົກຕົະລງ.
້
່
ີ
່
ັ
ູ
ວົງຫັຽງ (Liang Dynasty) ມຈີິດີຕົະກອນຜໜງທີ່ມຊ່ 传 说 有 年，张 僧 繇 奉 梁 武帝之
ີ
້
ູ
ິ
ວາ ທີ່ານ ຈີາງເສົງໂຢີ (Zhang Sengyao), ຮບູພາບູທີ່ ່ 命，前去金陵安乐寺的墙上画四条金
່
່
ັ
ິ
ິ
ີ
ລາວແຕົມມຊີວດີຊີວາເປັນພເສົດີຫັາຍ. ຄູ່ົນໃນລາຊະວົງ,
້
龙。仅三天，他就画出了四条活灵活现、
ຕົະກູນສົູງສົັກ ແລະ ຜູຮ່ງມທີ່ັງຫັາຍລວນແຕົຍາດີແຍງ
ັ
ີ
້
້
່
່
威风凛凛的龙。这四条龙栩栩如生，与真
ແລະ ນຳາຫັາຮູບູແຕົມຂໍ້ອງລາວ.
້
中国南北朝时期，梁朝有位画家名 龙竟没有什么差别。 时间，围观的人
叫张僧繇，他的画特别传神。皇亲贵 都大 惊叹。
族、富商大 都争相索求他的画。
່
່
ຢີາງໃດີກຕົາມເມອຜຄູ່ົນເຂໍ້້າມາເບູງໃກໆຢີາງລະອຽດີ, ຈີ່ງ
ໍ
ູ
່
້
້
່
ີ
່
ຄູ່້ນພົບູວາມັງກອນເຫັານີ້ບູມຕົາ. ຂໍ້ຕົາໜທີ່ຈີະແຈີງແນວ
ຳ
່
ັ
້
່
ິ
້
່
່
່
ີ
ິ
ເລາຂໍ້ານກັນມາວາມປີໜງ, ທີ່ານ ຈີາງເສົງໂຢີ ໄດີຮບູຄູ່ຳາສົ່ງ
ັ
່
່
້
ັ
ູ
ນີ້ເຮັດີໃຫັທີຸ່ກຄູ່ົນຮສົກບູເຂໍ້້າໃຈີຫັາຍ, ຈີ່ງພາກັນຂໍ້ໃຫັຈີາງ
ໍ
່
ຶ
້
້
້
ັ
ຈີາກຮອງເຕົອູ(Wu) ແຫັງລາຊະວົງຫັຽງ, ໃຫັໄປແຕົມມັງ
້
່
້
້
່
ັ
ິ
ເສົງໂຢີ ແຕົມຕົາເພມໃຫັມັງກອນ. ທີ່ານ ຈີາງເສົງໂຢີ ພດີຫັົວ
່
ິ
້
້
່
ຳ
່
ີ
ິ
ກອນຄູ່າສົໂຕົເທີ່ງຝາຂໍ້ອງວດີອັນເລ(Anle)ຢີນະຄູ່ອນຈີິນ
ູ
ັ
່
່
ທີ່ັງເວາວາ:“ ການແຕົມຕົາໃຫັມັງກອນນີ້ບູຍາກ, ແຕົວາ
້
່ ່
້
້
່
້
ໍ
ິ
ຫັງ (Jinling). ພຽງສົາມມ, ລາວກແຕົມມັງກອນສົໂຕົທີ່ມ ີ
ັ
່
່
້
ີ
ຖົາວາແຕົມຕົາແລວ, ມັງກອນສົໂຕົນີ້ກສົາມາດີບູນໜໄດີ. ”
ໍ
ິ
່
້ ່
້
້
້
ິ
ຊີວດີຊີວາ ແລະ ໜາເກງຂໍ້າມ. ມັງກອນສົໂຕົນີ້ເບູງຄູ່ມຊີວດີ
ິ
ື
່
່
ີ
້
ີ
ັ
ແລະ ບູມຄູ່ວາມແຕົກຕົາງຫັຍັງກບູມັງກອນໂຕົຈີິງເລຍ. ໃນ
ີ
່
່
61