Page 21 - 2024年4月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

eBareBjedayPaBsb,ayrIkray
enAbuNücUlqñaMfµIcin ស្រាបកបរោ�យបរិ�កា��បាយរ�ក�យរោ�ស្រាគំបទ្យាកដែនូង
ំ
�
់
过节欢乐多 ព្វរោ��គំឺតាមផ្តវជនូ�ត្បូចូនូ រោ�ើយរោ�កងផ្តារក៏មានូ
ិ
ិ
ិ
ំ
ំ
ូ
ុ
ូ
លកទ្យានូិញស្រាគំបស្រាបរោភីទ្យា�ស្រាមាបឆ្លងបណ្យយចូលឆ្នាំថ្មីី�។
ំ
់
ំ
់
ុ
ំ
់
រោ�យ NOPPOL JANKRAJANGJAENG
បណ្យយចូលឆ្នាំស្រាបចៃព្វណ្យចូនូមនូដែមនូមានូដែត្បូមួយចៃថ្មីរោទ្យា
ៃ
�
ុ
ិ
ំ
ិ
ូ
(ស្រាបរោទ្យា�ចៃថ្មី) ស្រាគំូបរោស្រាងៀនូភា�ចូនូចៃនូមហាវ ិ ទ្យាាល័យ
ិ
ុ
ូ
ី
ំ
ូ
ិ
�
់
ំ
�
អបរំ�កលវ ិ ទ្យាាល័យ Valaya Alongkorn Rajabhat រោគំរោរៀបចូព្វិធិអបអរបណ្យយចូលឆ្នាំថ្មី�ចូនូរ�ត្បូ�លចៃថ្មីៃទ្យា៥
់
៏
ឬកចៃថ្មីទ្យា១៥ ដែខ្ព១ ឆ្នាំថ្មី�។ កងរោនាះ ចៃថ្មីៃដែ�ល�ំខានូ�ងរោគំ
�
ំ
ី
ៃ
ំ
់
泰国瓦拉亚隆功皇家大学教育学院中文讲师 ុ
ៃ
古良（泰国籍）/ 文 គំឺ ចៃថ្មី�ចូ់ឆ្នាំចា�់ ដែ�លដែត្បូងដែត្បូមានូព្វធិ�អបអរ�ទ្យារ�
ំ
ិ
ំ
ំ
រោស្រាចូើនូ រោ�ើមូ�ឆ្នាំចា�់ នូិងទ្យាទ្យាួលការមក�លចៃនូឆ្នាំថ្មីី�។
�
់
់
បណ្យយចូលឆ្នាំស្រាបចៃព្វណ្យចូនូ�ព្វធិ�បណ្យយ�ំខានូ�ងរោគំ �កមភាព្វ�ំខានូ់ទាំង ៣ កងឱ្យកា�បណ្យយចូលឆ្នាំថ្មី�គំ ឺ
ិ
ូ
ុ
ិ
ុ
�
ំ
ី
ំ
ូ
ុ
ំ
ី
ុ
រប�់ជនូ�ត្បូចូនូ រោ�ើយក�រយ�កាលដែ�លជនូ�ត្បូចូនូ ជួបជំគ្នា ដែ�នូ�នូតា នូិងរោលងក�នូរ។ ព្វធិ�ដែ�នូ�នូតា
ិ
ិ
ិ
ិ
៏
ូ
ិ
ំ
ំ
ុ
ូ
៍
ំ
់
ុ
រោ�ស្រាបរោទ្យា�ចៃថ្មីរវលខាំង�ងរោគំ នូិងមានូអារមីណ្យ�ភីមងគល មានូ�រ��ំខានូ�ងរោគំ។ រោ�ចៃថ្មី�ចូ់ឆ្នាំចា�់ ជនូ�ត្បូ ិ
ំ
ៃ
់
ូ
ុ
ំ
ុ
ំ
បផ្តត្បូកំងមួយឆ្នាំ។ រោ�ស្រាបរោទ្យា�ចៃថ្មី បណ្យយចូលឆ្នាំស្រាបចៃព្វណ្យ � ចូនូរោ�ស្រាបរោទ្យា�ចៃថ្មីដែត្បូងដែត្បូរោ�វត្បូរមនូចៃថ្មីស្រាត្បូង់ រួចូដែ�នូរោទ្យាវតា
ំ
ុ
ៃ
ិ
ុ
ួ
ិ
ុ
ំ
ចូនូត្បូំណាងឱ្យយការជួបជំគ្នាទាំងស្រាកុមស្រាគំ�រ �ឆ្នាំចា� ់ នូិងដែ�នូ�នូតារោ�ចៃថ្មីស្រាត្បូង់។ រោ�យបចៃថ្មី�ចូ់ឆ្នាំ រោគំរោរៀបចូ ំ
ំ
ំ
់
ៃ
ៃ
ូ
ុ
ិ
៏
់
ំ
ទ្យាទ្យាួលឆ្នាំថ្មី� ី រោ�ើយក�ព្វធិ�បណ្យយ�ំខានូ�ស្រាមាបដែ�នូ ព្វធិ�ទ្យាទ្យាួលរោទ្យាវតាស្រាទ្យាព្វយ។
់
ិ
ៃ
ូ
ិ
ិ
�នូតា នូិងបនូស្រា�នូ់ឱ្យយញាំត្បូមត្បូររោ�ទ្យា�ឆ្នាយទ្យាទ្យាួលបានូ បដែនូរ ជនូ�ត្បូចូនូរោ�ស្រាបរោទ្យា�ចៃថ្មីមនូ�វរោ��ក�ួរ
់
ូ
ិ
ិ
ូុ
ិ
ុ
�ំណាងលាផ្តងដែ�រ។ �រោចូំះ ព្វធិអបអរ�ទ្យារបណ្យយចូលឆ្នាំ ំ �ខ្ពទ្យាក�មួយញាំត្បូមត្បូររោ�ស្រាព្វឹកចៃថ្មីទ្យា�១ ដែខ្ព១ ឆ្នាំថ្មីី�រោទ្យា។
ូ
ូ
ិ
�
ិ
ុ
ុ
ខ
ំ
ៃ
ិ
ិ
�
ស្រាបចៃព្វណ្យចូនូរោ�ស្រាបរោទ្យា�ចៃថ្មី ដែត្បូងរោពាររោព្វញរោ�យភាព្វ ព្វួករោគំដែត្បូងដែត្បូចូលរួមព្វិធិ�ស្រាបរោគំនូរោទ្យាយយទានូ�លស្រាព្វះ�ងឹ
ូ
់
់
ំ
�
ំ
�បាយរ�ក�យ រោ�ើយស្រាបារឰតាមទ្យារោនូៀមទ្យាមាបស្រាបចៃព្វណ្យ។ រោ�វត្បូតាមស្រាបចៃព្វណ្យស្រាព្វះព្វទ្យា��នា រោ�ើយបនូស្រា�នូ ់
រ
ធ
់
ុ
�
ិ
ិ
ិ
ំ
�ព្វរោ�� ឆ្នាំរោនូះ�ឆ្នាំនាគំចូនូ រោ�ើយ�ត្បូវនាគំ�នូមត្បូរ- រោ�ើមូ�ខ្ពភាព្វ នូិង�វត្បូាិភាព្វកំងឆ្នាំថ្មីី�។ រោនូះគំ��ំរោណ្យរ
ិ
ំ
�
ុ
ុ
ឺ
ំ
ើ
ុ
៏
់
�ញ្ជា��ំខានូ់រប��រត្បូ�ជនូ�ត្បូចូនូ ចូដែណ្យកជនូ�ត្បូ ិ មួយដែ�លវបូធិមចូនូ នូិងចៃថ្មីស្រាចូបាចូ់ប�លគ្នា ចូដែណ្យក
ិ
ី
ំ
ា
ិ
៌
េ
ំ
ិ
ំ
ូ
ចូនូកស្រាត្បូូវរោគំរោ�ថា “កនូរោ�រប�់នាគំ” �រោចូំះ �ត្បូវនាគំ នូំអងើរ រោទ្យាៀនូ គំ�រប��ំខានូ�ស្រាមាបជំរុញការផ្លា�បររ ូ
ូ
ូ
ិ
៏
់
់
ំ
់
់
ឺ
់
ំ
ិ
ិ
ិ
មានូ�រ��ំខានូព្វរោ��ចូរោពាះជនូ�ត្បូចូនូរោ�ស្រាបរោទ្យា� វបូធិមរវាងស្រាបរោទ្យា�ទាំងព្វ�រ៕
៌
ិ
ចៃថ្មី។ កំងឱ្យកា�ចូលឆ្នាំថ្មីី�ចូនូ ស្រាកុងបាងកក ស្រាបរោទ្យា�ចៃថ្មី 文章图片由受访者供图
ំ
ូ
ុ
1
2 21