Page 7 - 2024年4月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点

根据中国传统历法，2024 年 2 月 10 日，中国农历
龙年即将开启。
龙，是中华民族的独特文化标识，它寓意着
威武刚健，象征着智慧吉祥。数千年来，从神

秘的史前玉龙到精致的龙纹瓷器，龙的形象
已融入中华文化的方方面面，成为中华民
族的象征。
今年恰逢龙年春节，也是第 78 届

联合国大会通过决议将春节确定为联合
国假日的首个春节。作为中国传统民
俗节日，春节传承着和平、和睦、和
谐等中华文明理念，也承载着家庭和

睦、社会包容、人与自然和谐共生
等全人类共同价值。
云南省南亚东南亚区域国际传
播中心《高棉》杂志连续第四

年推出“生肖说年”系列
报道，与您一起观察这片
土地，了解栖居于这片土地
上的人民。

ំ
ុ
�
ិ
ិ
�
ៃ
ុ
�
�
ិ
់
ូ
ុ
ំ
ិ
ិ
ិ
តាមស្រាបត្បូទ្យានូស្រាបចៃព្វណ្យចូនូ ចៃថ្មីទ្យា១០ ដែខ្ពកមៈ� ឆ្នាំ២០២៤ បណ្យយចូលឆ្នាំចូនូ�ព្វធិបណ្យយស្រាបចៃព្វណ្យរប�ស្រាបរោទ្យា�ចូនូ
ំ
់
ិ
�
ឆ្នាំនាគំ(រោ�ង)ស្រាបចៃព្វណ្យចូនូនូឹងចាបរោផ្តរើម�ផ្តំវការ។ ដែ�លត្បូំណាងឱ្យយទ្យា�សនូទានូអរិយធិមរប�ស្រាបរោទ្យា�ចូនូ គំ ឺ
ិ
់
៌
ូ
់
ិ
ិ
៌
នាគំ �នូមត្បូរ�ញ្ជាវបូធិមព្វរោ��រប�់ជនូ�ត្បូចូនូ �ខ្ព�នូភាព្វ នូិងភាព្វ�ខ្ព�មរមនា រោ�ើយក៏បានូបងើបនូវ ូ
ុ
ិ
ិ
ុ
រ
ិ
ិ
ុ
ា
ុ
ុ
ា
ិ
ុ
ួ
់
ដែ�លត្បូំណាងឱ្យយអណាចូ បញ្ជា នូិង�រ�មងគល។ �បពានូ ់ គំណ្យត្បូចៃមំរួមរប�់មនូ�ស�ត្បូិ រួមមានូ�ភីមងគលស្រាគំ�រ
ំ
់
ុ
ំ
ឆ្នាំកនូំងមក តាំងព្វ�នាគំដែ�លរោធិវើព្វ�ត្បូូងយករោ�បរោរស្រាបវត្បូរិ- បរិ�បនូំ�ងគម នូិងការចូះ�ស្រាមុងគ្នារវាងធិមី�ត្បូិ នូិង
ំ
ុ
ូ
�
៏
័
ុ
�ស្ត្�រ�ល់វត្បូាព្វរសឺដែ�នូរូបនាគំ�ស្រា���ត្បូ នូិងស្រាបណ្យត្បូ មនូ�ស។
់
ា
ុ
�
ូ
ិ
ុ
៌
ំ
រូប�ត្បូវនាគំបានូចូល�ងរោស្រា�កងវបូធិមរប�់ជនូ�ត្បូ ិ រោ�រោព្វលព្វធិបណ្យយចូលឆ្នាំស្រាបចៃព្វណ្យចូនូកាយ�ព្វធិ �
ំ
ូ
ិ
ំ
ូ
ិ
�
ុ
ិ
់
រ
ូ
ិ
ិ
ំ
ិ
ី
ិ
ុ
ិ
ចូនូ នូិងបានូកាយ�នូមត្បូររូបរប�់ជនូ�ត្បូចូនូ។ បណ្យយរប�ព្វភីព្វរោ�កទាំងមល ទ្យា�សនាវ�� «ដែខ្ពរ» ចៃនូ
ំ
រ
ឆ្នាំរោនូះ�ឆ្នាំនាគំចូនូ រោ�ើយក�ឆ្នាំស្រាបចៃព្វណ្យទ្យា� ១ មជឈមណ្យលផ្តសព្វផ្តាយអនូរ�ត្បូិចូរោពាះត្បូំបនូ់អា��ខាង
៏
ំ
ុ
ំ
ិ
ំ
ឌ
�
វ
ូ
ិ
ុ
ិ
ំ
ដែ�លមហា�នូបាត្បូអងគការ��ស្រាប��ត្បូរោលើកទ្យា� ៧៨ ត្បូូង នូិងអា��អារោគំំយ៍ រោខ្ពត្បូរយណានូ នូឹងបនូរចូះផ្តាយនូវ ូ
ុ
ូ
�
ំ
ំ
ំ
វ
ូ
ុ
ា
ើ
ំ
ំ
�
រ
បានូរោចូញរោ�ចូក�រោស្រាមចូថា កណ្យត្បូ់យកបណ្យយចូលឆ្នាំ ំ អត្បូបទ្យាអព្វ��ត្បូត្បូំណាងឆ្នាំករោណ្យត្បូ រោ�ើមូដែណ្យនាំរោ�កអក
់
ិ
�
ស្រាបចៃព្វណ្យចូនូ�ចៃថ្មីៃឈប�ស្រាមាករប�់អងគការ��ស្រាប��ត្បូិ។ ឱ្យយ�លស្រាបរោទ្យា�ចូនូ ស្រាប�ជនូចូនូ នូិងវបូធិមចូនូ។
់
ិ
ិ
ិ
គ
៌
孙勇刚 制图
7 7 7