Page 16 - 2024年3月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
qef;opfwDxGifrI aq;0g;rsm; EdkifiHwumaps;uGufodkY wufvSrf;

创新药走向国际市场

今年 1 月，第 42 届摩根大通医疗健康年会在美国旧金山召开，超过 20 家中国创新药企受邀参会演讲。会上，多家中国药企与跨

国药企达成合作。摩根大通医疗健康年会上的热潮，只是中国创新药出海热的一个缩影。据不完全统计，2023 年，中国创新药海外
授权交易超过 50 笔，可统计的交易总金额累计约 431.1 亿美元。

်
“နိုိစီ်စီဉ််�ုင််��တာ� JPM အစီည််�အတော်ဝ�ကြိ�ီ� တော်��ဝါ�တော်���ဲ�် �ုာ��န််�ခံတာ် တော်��ဝါ��ုမံံဏီမံုာ� နိုုင််င်ံ��်ပြခံာ� လာု�်�ုင််ခံဲင်���ိုသူည်� ်
�
ု
ု
အတော်�ာင််�အဝယူ်လာု�်ကြား�တာ�� အခံုုန််အခံါ ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ဒုီနိုိစီ် တာရုုတာ်တော်��ဝါ��ုမံံဏီတော်တာဲ��� စီီမံံ�ုန််� အတော်�အတာဲ�်သူည်် ပြ�ည််�မံိ ပြ�ည််တာဲင််�သူု့ ု
ု
ု
ု
်
်
�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်�� အခံဲင်�အလာမံ်�တော်တာဲ� အ�င််နိုိစီ်တော်တာဲ�ထု�် �ုမံုာ��ါတာယူ်”�ု ဖွဲ့ုတာ်တော်ခံ်သူည်� စီီမံံ�ုန််� အတော်�အတာဲ�်�ု �ထုမံ�ံ�အကြိ�ုမံ်
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �န််�သူစီ်တာီထုဲင််တော်��ဝါ��ုမံံဏီ �ွင််��ိစီ်ဇီဝ ဒုုတာုယူမံန််တော်န်င်္ဂုင််�ဒုါရုု�်တာာ လာီန်င််မံိ တော်�ုာ်လာဲန််ခံ��ါသူည််။
ု
ု
�
ု
ု
တော်ပြ�ာ�ါသူည််။ ယူခံုနိုိစီ် ဇန််န်ဝါ�ီလာတာဲင်် ၄၂ ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် J.P Morgan Healthcare �ှ�ထုံထုံသူည်် စီူ��ုု��ယူုလာုန််ဇီဝတော်��ဝါ��ုမံံဏီလာီမံုတာ�်
ု
ု
စ
ု
�
ု
Conference (JPM) အစီည််�အတော်ဝ�ကြိ�ီ��ု အတော်မံ�ု�န််နိုုင််င်ံ �န််ဖွဲ့�န််စီစီ�ုတာဲင်် �ုင််��ခံ�မြို�ီ� (တော်အာ�်တာဲင်် “ယူုလာုန််ဇီဝ”�ု တော်ခံ်�ုမံည််)၏ တာည််တော်ထုာင််သူူ၊
ု
်
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �န််�သူစီ်တာီထုဲင််တော်��ဝါ��ုမံံဏီတော်�ါင််� ၂၀ တော်�ုာ်သူည်် ဖွဲ့ုတာ်ကြား�ာ�ခံု�်မံုာ�အ� မံန််တော်န်င်္ဂုင််�ဒုါရုုု�်တာာနိုိင်� CEO ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ဤသူည််မံိာ
ု
ု
တာ�်တော်�ာ�်တော်�ဲ�တော်နိုဲ�တော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ�ကြား��ါသူည််။ အ�ု�ါအစီည််�အတော်ဝ�တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �ုမံံဏီ စီတာင််တာည််တော်ထုာင််ခံုုန််မံိစီ၍ Antibody-
�
ု
�န််�သူစီ်တာီထုဲင််တော်��ဝါ��ုမံံဏီ အမံုာ�အပြ�ာ�သူည်် နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် တော်��ဝါ��ုမံံဏီမံုာ�ပြဖွဲ့င်� ် drugconjugate (ADC) �ု အထုူ�အာရုံစီု�် သူုတော်တာသူန်ပြ��
ု
ု
ု
�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်�န်် သူတော်ဘာတာူည်ီခံု�်မံုာ� ��ိုခံ�ကြား��ါသူည််။ ထုုတာ်လာု�်လာာခံ�သူည်� �န််�သူစီ်တာီထုဲင်် တော်��ဝါ��ုမံံဏီတာစီ်ခံု
�
�
်
�
်
ု
ု
JPM အစီည််�အတော်ဝ�ကြိ�ီ�တာဲင်် စီည််�ာ�တော်န်ပြခံင််�သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �န််�သူစီ်တာီထုဲင်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ မြို�ီ�ခံ�သူည်�နိုိစီ် တော်အာ�်တာုဘာလာမံိ ယူတော်န့်အထုု
ု
ု
ု
်
်
တော်��ဝါ�မံုာ� နိုုင််င်ံ��်ပြခံာ�တာဲင်် န်ာမံည််တော်�ုာ်ကြား�ာ�ပြခံင််�၏ �ံစီံင်ယူ်သူာ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ မံပြ�ည်�စီံတော်သူာ ယူုလာုန််ဇီဝသူည်် တော်�ိ��င်�တော်န်ာ�်�င်��ုသူလာု င်္ဂုာမံန်ီနိုုင််င်ံ
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
စီာ�င််�မံုာ�အ� ၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �န််�သူစီ်တာီထုဲင်် တော်��ဝါ�မံုာ� နိုုင််င်ံ��်ပြခံာ� BioNTech တော်��ဝါ��ုမံံဏီ၊ Roche တော်��ဝါ��ုမံံဏီတာု့နိုိင်�်
ု
�
်
်
လာု�်�ုင််ခံဲင်�� �ုန််သူဲယူ်မံုသူည်် အကြိ�ုမံ်တော်� ၅၀ တော်�ုာ်လာဲန််ခံ�မြို�ီ� စီာ�င််�တော်�ာ�်၍�သူည်� ် ၎င််�မံိ သူုတော်တာသူန်ပြ�� ထုုတာ်လာု�်ထုာ�သူည်� ADC တော်��ဝါ�အတော်�်
်
�
ု
ု
�ုန််သူဲယူ်မံု စီုစီုတော်�ါင််�တော်င်ဲ�မံာဏမံိာ အတော်မံ�ု�န််တော်ဒု်လာာ ၄၃.၁၁ ဘီလာီယူံခံန့််�ို�ာ မြို�ီ�ခံ�သူည်� ် နိုုင််င်ံ��်ပြခံာ� လာု�်�ုင််ခံဲင်� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်�� နိုိစီ်��်�ု ု
ု
�
ု
နိုိစီ်�ာလာတာူအခံုုန််ထု�် ၅၆% တာု�တာ�်လာာခံ�သူည််�ု သူု��ါသူည််။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �န််�သူစီ်တာီထုဲင်် ပြ��လာု�်ခံ�မြို�ီ� �ုန််သူဲယူ်မံု စီုစီုတော်�ါင််�တော်င်ဲ�မံာဏမံိာ အတော်မံ�ု�န််
�
①
①
14
14