Page 21 - 2024年3月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ု
ု
မံုာ�၏ အ�င််�အနိုိီ��ုန််�ုမံု�ုလာည််� �ယူ�တော်လာ�င်ါ��ံုတာစီ်�ံအထုု
်
်
�
ု
တော်လာ်ာ�ခံုနိုုင််ခံ�သူည််။ ၂၀၁၄ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် UBTECH ၏ �ထုမံတော်မံာ်လာဒုယူ်
အတော်သူ�စီာ� လာူအသူဲင််သူဏ္ဌာာန်် စီ�်ရုု�်လာူသူာ� Alpha �ု လာ�်�ာ�
ု
�
ု
ထုုတာ်လာု�်နိုုင််ခံ�မြို�ီ� တော်�ာင််�တော်��သူည်် ၃-၄ တော်သူာင််�မံိ ၃-၄ တော်ထုာင််အထုု
�ု�င််�သူဲာ�ခံ��ါသူည််။
�
�ုု���ုန့််၏ အပြမံင််အ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ မြို�ီ�ပြ�ည်�်စီံတော်သူာ စီ�်မံလာု�်င်န််�
ု
ု
ု
ထုုတာ်လာု�်မံုစီန်စီ်နိုိင်� ် လာု�်င်န််��ဲင််���်မံုာ�� လာူအသူဲင််သူဏ္ဌာာန််
ု
စီ�်ရုု�်လာူသူာ�မံုာ� လာ�်�ာ�ထုုတာ်လာု�်နိုုင််မံုအတာဲ�် အာမံခံံမံုမံုာ�
တော်��နိုုင််ခံ��ါသူည််။ လာူအသူဲင််သူဏ္ဌာာန်် စီ�်ရုု�်လာူသူာ�သူည်် စီ�်မံလာု�်င်န််�သူံ� ု
�
ု
ု
စီ�်ရုု�်လာူသူာ�၊ စီဲမံ်�အင််သူစီ်တော်မံာ်တော်တာာ်�ာ� စီသူည်�လာု�်င်န််�မံုာ�ပြဖွဲ့င်� ်
်
②
②
မံုာ�ပြ�ာ�လာိတော်သူာ အလာာ�သူဏ္ဌာာန််တာူသူည်� တော်ထုာ�်�ံတော်���ဲင််���်မံုာ��ု ု
�
်
ု
မံ်တော်ဝနိုုင််�ါသူည််။ ဥ�မံာ ဘ�်ထု�ီ၊ ခံုစီ်�်ပြ�ာ�၊ အာရုံခံံစီ�်၊ ထုုန််�ခံု��်စီ�်
ု
�
ု
စီသူည််တာု့တာဲင်် တော်ထုာ�်�ံတော်���ဲင််���်၏ �ူ�တာဲ�တော်��တော်ပြ�ာင််�ပြခံင််��ု ု
ှ
ု
ု
အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်နိုုင််�ါသူည််။ �ထုမံ�ံ�တော်မံာ်လာ်ဒုယူ် အတော်သူ�စီာ�
စီ�်ရုု�်လာူသူာ�၏ အ�င််တော်ပြ�တော်ခံုာတော်မံဲ�စီဲာ လာ�်�ာ�ထုုတာ်လာု�်နိုုင််မံု
ု
ု
မြို�ီ�တော်န်ာ�်တာဲင်် �ုု���ုန့််သူည်် စီုန််တော်ခံ်မံု �ုမံုပြ�င််�ထုန််တော်သူာ အကြိ�ီ�စီာ�
ု
ု
လာူအသူဲင််သူဏ္ဌာာန်် စီ�်ရုံလာူသူာ� သူုတော်တာသူန်ပြ�� ထုုတာ်လာု�်ပြခံင််��ု ု
�
ု
အာရုံစီု�်လာာခံ��ါသူည််။
ု
်
ု
၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ် တော်အာ�်တာုဘာလာ ၂၀ ��်တော်န့်တာဲင်် စီ�်မံုနိုိင်� သူတာင််�
အခံု�်အလာ�်န်ည််��ည်ာ ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန်မံိ ထုုတာ်ပြ�န််သူည်� “လာူအသူဲင််
်
သူဏ္ဌာာန်် စီ�်ရုု�်လာူသူာ� �န််�သူစီ်တာီထုဲင််တော်�� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံု
ု
လာမံ်�ညွှှန််အကြား�ံပြ��ခံု�်”တာဲင်် လာူအသူဲင််သူဏ္ဌာာန်် စီ�်ရုု�်လာူသူာ��ု ု
်
ဉာာဏ်�ည််တာုစီမံတာ်၊ အ�င်�ပြမံင်� ထုုတာ်လာု�်တော်��၊ �ုန််ကြား�မံ်�သူစီ် စီသူည်� ်
်
ု
ု
ု
တော်ခံတာ်မံီန်ည််��ည်ာမံုာ� တော်�ါင််�စီ�်�ာ လာူသူာ�တာု့၏ ဘဝတော်န်ထုုင််မံု�ံစီံ
③
③
ု
တော်ပြ�ာင််�လာ�တော်���ု န်�်ရုုုင််�စီဲာ တော်�ာင််�ဲ�်�မံည််ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� တာစီ်�မံာာလာံ�၏
ု
ု
ု
လာု�်င်န််�ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံု အတော်န်အထုာ��ု ပြ�န််လာည််တာည််တော်�ာ�်�မံည််
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ မံူဝါဒု၏ အာ�တော်��မံတော်အာ�်၌ ၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ် နိုုဝင််ဘာလာ�န််��ုင််�တာဲင််
ု
ု
ု
တော်��ုင််�သူည်် �ထုမံ�ံ�တော်သူာ ပြ�ည််န်ယူ်အ�င်� လာူအသူဲင််သူဏ္ဌာာန််
်
ု
�
စီ�်ရုု�်လာူသူာ� �န််�သူစီ်တာီထုဲင််တော်�� စီင််တာာ�ု တာည််တော်ထုာင််ခံ�မြို�ီ� အမံုာ�သူံ�
ု
ု
လာူအသူဲင််သူဏ္ဌာာန်် စီ�်ရုု�်လာူသူာ� မံူလာ�ံုစီံ၊ လာူအသူဲင််သူဏ္ဌာာန်် စီ�်ရုု�် �ံ ၁။ အန််တော်�ဲ�ပြ�ည််န်ယူ် �ယူ်တော်ဖွဲ့မြိုမံု��တာဲင်် တာည််�ိုသူည်� NIO ဒုုတာုယူတော်�ိ�တော်ပြ��တာည််တော်�ာ�်တော်��
်
ု
ု
်
ု
ု
လာူသူာ� အမံုာ��ံ� အကြိ�ီ�စီာ��ံစီံ စီသူည်� အဓို�တာာဝန်် ၅ ��်�ု အတော်ပြဖွဲ့�ိာ အတော်ပြခံစီု�်စီခံန််�တာဲင်် စီ�်ရုု�်လာူသူာ�မံုာ�မံိ ထုုတာ်လာု�်တော်��လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�တာဲင််
ု
ု
တော်�ာင််�ဲ�်�န်် �ည််မံိန််�ထုာ��ါသူည််။ “စီင််တာာမံိာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �ာ�ထုုတာ်လာု�်တော်န်စီဉ််။
လာူအသူဲင််သူဏ္ဌာာန်် စီ�်ရုု�်လာူသူာ�ထုုတာ်လာု�်တာ� � အထု�်တော်အာ�် 图① 位于安徽省合肥市的蔚来第二先进制造基地，机器人在造车流水线作业
新华社 图
ထုုတာ်လာု�်တော်���ဲင််���်တော်တာဲ��� အဓို�ဌာာန်တော်တာဲ စီုစီည််�ထုာ�မြို�ီ�
�ံ ၂။ စီ�်ရုု�်ထုုတာ်လာု�်တော်��လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�၏ ဦး�စီာ�တော်��တော်�ဲ�ခံုယူ်စီ�ာ စီ�်ရုု�်လာူသူာ�။
ု
အန်ာင်္ဂတာ်မံိာ န်ည််��ည်ာ ခံ�်ခံ�မံုတော်တာဲ�ု အတာူတာ�ဲ တော်ပြဖွဲ့�ိင််�သူဲာ�မံိာ
ု
图② 工厂生产线上的必优选机器人 图片来源于网络
ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ အဓို�အ�ုု�စီစည််�တော်တာဲ၊ လာု�်�ိာ�ထုုန််�ခံု��်တော်��တော်တာဲ
ု
ု
�ံ ၃။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ သူု�ံံ�ည်ာအ�ယူ်ဒုမံီ အလာုအတော်လာုာ�်စီ�်�စီစည််�သူုတော်တာသူန်ဌာာန်
ု
�
စီတာ�အ�ုင််�အသူီ�သူီ���� ခံ�်ခံ�မံုတော်တာဲ အ�ါအဝင််တော်�ါ�။ လာု�်င်န််��ံစီံပြဖွဲ့စီ်လာာဖွဲ့ု့ ု
ု
ု
လာူသူဏ္ဌာာန််ရုု�် သူုတော်တာသူန်ပြ��အဖွဲ့ဲ��မံိ သူုတော်တာသူန်ပြ��ထုုတာ်လာု�်ထုာ�သူည်� ်
တာု�ပြမံှင်�တော်�ာင််�ဲ�်သူဲာ�မံိာ�ါ”�ု �ုု���ုန််�မံိ တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
ု
်
ု
မံုု��ရုု�ဗျူီဇ�ုင််�ာ လာူသူဏ္ဌာာန််စီ�်ရုု�် Q စီီ��ီ��ု ု လာ�်�ိုတာဲင်် တော်��ုင််�မြိုမံု��၌
ု
�ထုမံ�ံ�အကြိ�ုမံ် စီုစီည််�ပြ�သူတော်န်စီဉ််။
ု
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
图③ 中国科学院自动化研究所人形机器人攻关团队研制的谱系化人形机器人 Q
本刊综合 系列 新华社 图
19 19