Page 52 - 2024年3月《吉祥》
P. 52
r*Fvm arßSmfvifhjcif;v,f,majr 吉祥·希望的田野
ု
ု
“အမှုးက််���ထုဲမှုှး ��ဖြ�င့််နေတိုး့ရာှးတိုးယ််”
ု
“垃圾桶里有故事”
့
ု
ု
ု
“‘သူုည်�ာဗျူဲန််စီ�်ရုံ’န်�့ တာပြခံာ�စီ�်ရုံတော်တာဲ� ဘာ�ဲာပြခံာ�သူလာ��ုတာာ �ွန််တော်တာာ် မံပြ�တာ်တာ�� အ�ိုန််နိုန််�တော်တာဲန်� ထုုတာ်လာု�်လာာ�ါတာယူ်။ အဓို��ုတာ��
ု
ု
်
ု
ု
်
်
ု
�
ု
ု
ကြား�ည်�ခံုင််�ါတာယူ်”လာု့ တော်ပြ�ာလာု�်တာ�အခံုုန််မံိာ စီ�်ရုံတာာဝန််�ိုသူူ� �ွန််တော်တာာ��ု အမံုု�်�ံ� ု အ�င်� ၃-၄ ခံုမံိာ�� �ု�သူတာ်ဝတာ်စီံတော်တာဲ ဝတာ်�င််ထုာ�တာ� �
တာစီ်�ံ�န်ာ� တော်ခံ်သူဲာ��ါတာယူ်။ လာု�်သူာ�တော်တာဲ� ထုုတာ်လာု�်မံု�ု တော်ဘ��တော်န် တော်စီာင်�ကြား�ည်� ်
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
“ဒုီအမံုု�်�ံ�� ပြ�န််လာည််တော်�ာ�်ယူူထုာ�တာ� နိုု့ဘူ�တော်တာဲန်�့ ပြ��လာ�်ထုာ�တာာ�ါ” �ုတာ� � တော်��တော်န်�ါတာယူ်။ စီ�်ရုံတာာဝန််�ိုသူူ� ထုုတာ်�ု�အလာု�်ရုံထု�မံိာ
ု
ု
�
ု
်
ု
ု
စီာလာံ�တော်တာဲ� သူူ����ထုူ�ပြခံာ�မံု�ု လာိစီ်�ပြ�သူတော်န်�ါတာယူ်။ အမံုု�်�ံ�ထု� လာှင်��စီ်လာု�်တာ� � စီ�်ရုု�်လာ�်တာ�်�င််ထုာ�မြို�ီ� စီ�်ရုု�်လာ�်တာုင််��
ု
ု
ု
�
ု
�
ု
�
တော်ထုာင််ခံုီတာ� နိုု့ဘူ�တော်တာဲ�ု ပြ�န််လာည််တော်�ာ�်ယူူပြ��ပြ�င််မြို�ီ�တော်န်ာ�် သူစီ်လာဲင််တာ� �တာ်ဝန််��ုင်် တာစီ်ခံုုန််တာည််�မံိာ အ�ိုန််ပြ�င််�စီဲာ လာည််�တာ်တော်န်တာ� ထုုတာ်လာု�်တော်��
ု
ု
ု
ု
�
ု
ု
ု
ထုုန််�သူုမံ်�တော်�� အမံုု�်�ံ�ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီခံ��ါတာယူ်။ ဒုီအမံုု�်�ံ�တော်တာဲ�ု ယူူန်န််ယူုလာုစီ�်ရုံ��� တော်န်�ာ လာုင််�တော်တာဲ��� ဘူ�စီီမံ�ု တော်�ာင််�ဲ�်နိုုင််တာယူ်လာု တော်ပြ�ာပြ��ါတာယူ်။
့
ု
ု
အနိုိံ့အပြ�ာ�မံိာ တော်တာဲ�နိုုင််�ါတာယူ်။ တာ�ယူ်တော်တာာ� အလာုအတော်လာုာ�်စီန်စီ်၊ စီမံတာ်စီန်စီ်တော်တာဲ�
ု
ု
်
ု
စီ�်ရုံဧ�ုယူာ��� အမံု�၊ �ာ���်န်ာ�စီခံန််�အမံု�တော်တာဲတော်�်� �ုလာာပြ�ာ�တော်တာဲ�ာ �ုန််ထုုတာ်လာု�်မံုနိုုန််��ု ု အင််မံတာန််ပြမံင်�မံာ�လာာတော်စီမြို�ီ�
ု
ု
ု
တော်န်တော်�ာင််ပြခံည််တော်အာ�်မံိာ င်္ဂုဏ်ယူူစီဲာ လာင််�လာ�်တော်န်�ါတာယူ်။ �ာဗျူဲန််ထုုတာ်လာှတာ်မံု တော်လာုာ�န်ည််� စီဲမံ်�အင််�ုန််�ံ�မံု�ု န်ည််��ါ�တော်စီခံ���ာ “သူုည်�ာဗျူဲန််”
ု
ု
�
ု
ု
�
ု
တော်စီဖွဲ့ု့အတာဲ�် အ��်မံပြ�တာ် ပြ��ပြ�င််လာာခံ�တာ� သူဘာဝဓိာတာ်တော်င်ဲ�ဖွဲ့ု၊ အ�ူဓိာတာ်အ�င််�အပြမံစီ် အတာဲ�် အာမံခံံမံု တော်��နိုုင််ခံ��ါတာယူ်။
�
တော်ထုာ�်�ံတော်��အတာဲ�် တော်ထုာ�်�ံတော်��တာ� တော်�အ�င််�အပြမံစီ် တော်��ူတော်�တော်ခံါင််�တော်တာဲ� စီ�်ရုံ��� နိုဲာ�နိုု့တာစီ်ဘူ���� “သူုည်�ာဗျူဲန််”လာ်ု��ဝိ�်ခံု�်
�
ု
ု
�
�
ု
ု
ု
စီုမံ်�လာန််�မံုအတော်�် လာု�်န်ာမံု�ု ပြ�သူတော်န်�ါတာယူ်။ တော်သူခံုာသူ�်��်စီဲာ ပြ��ပြ�င််ထုာ�တာ� တော်��ု� ု တော်န်ာ�်�ဲယူ်မံိာ �ုမံုကြိ�ီ�မံာ�တာ� “တော်�ာင််�မံဲန််မံု”�ုတာာ�ု ု
ု
�
ု
�
�
ု
ု
�ိင််�လာင််�တော်��စီန်စီ်� ဒုီတော်န်�ာ� စီဲန့််�စီ်လာု�်တာ� တော်��ု�တော်တာဲ�ု င်ါ�တော်မံဲ�နိုုင််တာ�အထုု ကြား�ည််လာင်် ဝု�တာဝါ�ပြမံင််တော်တာဲ�ခံ���မြို�ီ� သူူ����န်ာမံည််�တော်တာာ � �န််�သူစီ်
ု
�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
လာာတော်စီ�ါတာယူ်။ နိုဲာ�နိုု့စီ�်ရုံ��� စီ�ကူဘူ�စီ�်ရုံ၊ နိုု့တော်သူာ�်�ု�်စီ�်ရုံတာု့�လာည််� �ာဗျူဲန်် တာီထုဲင််ပြခံင််��� ပြဖွဲ့စီ်မံယူ်လာု့ �ွန််တော်တာာ်ပြမံင််မံု�ါတာယူ်။
ု
ု
ု
ထုုတာ်လာှတာ်မံု တော်လာုာ�န်ည််�တော်စီဖွဲ့ု့ ကြိ�ု��စီာ�တော်�ာင််�ဲ�်တော်န်မြို�ီ� လာု�်င်န််��ဲင််���်အတာဲင််��ု �ုမံု ု
ု
ု
တော်�ာင််�မံဲန််စီဲာ တော်�ါင််�စီ�်�ါဝင််တော်န်�ါတာယူ်။ စီ�်ရုံထု�မံိာ “သူုည်�ာဗျူဲန််လာ်ု��ဝိ�်ခံု�်” အခံုု���ု ု
ု
�ွန််တော်တာာ်�ိာတော်တာဲ�လာု�်မံု�ါတာယူ်။
ု
ူ
“နိုဲာ�နိုု့လာည််�မံပြမံင််�ဘူ�၊ လာလာည််�မံတော်တာဲ��ဘူ�။”
်
ု
�
�ွန််တော်တာာ���� အင််တာာဗျူုူ�� အခံ�်တော်တာဲ�စီ�ာန်�့ ကြား�ံ�ခံ���ါတာယူ်။ အလာု�်ရုံန်�့ ထုုတာ်လာု�်
ု
တော်��လာုင််�တော်တာဲမံိာ နိုဲာ�နိုု့လာည််�မံတော်တာဲ��သူလာု၊ လာူလာည််��ိာမံတော်တာဲ�ခံ���ါဘူ�။ အလာု�်ရုံထု�မံိာ
ု
ု
ု
ု
ထုုတာ်လာု�်တော်��လာုင််� ၉ လာုင််���� စီ�်တော်တာဲ� စီန်စီ်တာ�ု အလာုင််အပြမံန်် လာည််�တာ်တော်န်�ါ
ု
တာယူ်။ နိုဲာ�နိုု့စီ�်ရုံ��� ထုုတာ်လာု�်တော်��ပြဖွဲ့စီ်စီဉ််တာစီ်ခံုလာံ�မံိာ နိုဲာ�နိုု့တာစီ်စီ�်မံိ မံတော်တာဲ���ါဘူ�။
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
“ကြား�ည်�လာု�်အံ�၊ အလာံ�ုတာ်၊ �ု�မံှာ��င််�တာ�� သူုတော်လာိာင််�န််န်�့ �ု�်လာုင််�တော်တာဲထု�မံိာ��
ု
ု
ု
ု
ု
ထုုတာ်လာု�်မံုလာု�်င်န််�တာစီ်ခံုလာံ��ု မြို�ီ�စီီ�သူဲာ�တော်စီခံ��မြို�ီ။” ကြိ�ု�တာင််စီီမံံပြခံင််�၊ ဘူ�ထုည်�ပြခံင််�၊ သူယူ်�ု့ ု
်
ု
ု
ပြခံင််�၊ �ု�်��်ပြခံင််�၊ ဘူ�စီီပြခံင််�၊ ထုုတာ်�ု�ပြခံင််�၊ င်္ဂုတော်ဒုါင််ထုုတာ်ပြခံင််�တော်တာဲန်�့ နိုု့ဘူ�တော်တာဲ� စီဉ််��်
ု
ု
ု
်
�ံ ၁။ ယူုလာုစီ�်ရုံအတာဲင််�မံိ ပြ�န််လာည််တော်�ာ�်ယူူထုာ�တော်သူာ နိုဲာ�နိုု့ဘူ�မံုာ�ပြဖွဲ့င်� ပြ��လာု�်ထုာ�တော်သူာ
ု
ု
အမံုု�်�ံ�။
ု
图① 伊利工厂里由回收的牛奶饮料盒制作而成的垃圾桶 黄议娴 图
�ံ ၂၊ ၃။ ယူူန်န်် ယူုလာုစီ�်ရုံ�ို အလာု�်ရုံ။ ု
ု
ု
① 图②③ 云南伊利工厂的生产车间 李文君 图
①
50
