Page 22 - 2024年3月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

อยากไปต้องได้ไป จีากผิลกระทบของแรงผิลกดนัใหม่ทมาจีากการยกเว่นั
ี
�
ั
ั
้
ี
่
ั
ว่ซู่าร่ว่มกนัระหว่างจีนักบไทย ประชาชนัท�งสำองฝั่ายได ้
ั
ี
ั
ิ
มติให์มข้องควีามรีวีมมอ แลกเปลยนัและมีปฏิสำัมพินัธ์กนัในัหลายระดบและหลาก
�
่
�
ี
�
ิ
ั
ั
ั
�
็
�
ทเปนปรีะโยชน์รีวีมกัน หลายมากข�นั ซู�งนัำาไปสำคุว่ามรว่มมืออย่างใกลชิดในัการ
ี
ึ
่
ึ
ู
่
้
ั
ไปมาหาสำ่กนัของผิูคุนั ปฏิสำัมพินัธ์ทางธุรกจี และการแลก
้
ู
ั
ิ
ิ
想来就来 เปลยนัทางการศึกษาระหว่างจีนั - ไทย ุ � ี
่
ี
�
ี
้
ปีนัี ผิูเขียนัไดรับเชิญให้เข้าร่ว่มการประชมแลกเปลยนั
�
้
ุ
สำ่งเสำริมการลงทนัไทย - จีนั (ฉีางโจีว่) ซู�งจีดโดยสำถิานักง-
ี
ั
ึ
互利合作新气象 สำลใหญ่ไทย ณ นัคุรเซู�ยงไฮ้และสำานัักงานัคุณะกรรมการ
้
ี
ุ
ำ
ุ
ุ
ี
สำ่งเสำริมการลงทนั (BOI) เซู�ยงไฮ้้ ในัการประชม นัางดลพิร
ำ
ั
้
ำ
ิ
อชว่ว่รกุล ผิูอานัว่ยการสำานัักงานัเศรษฐกจีการลงทนั ณ
ุ
�
ั
�
ี
ื
่
ิ
สำว่ จีอฮ้ย ผิู้ชว่ยนัักว่จีย ศูนัยว่จียประเทศไทย
ั
ิ
์
่
ุ
ั
ี
่
่
นัคุรเซู�ยงไฮ้้ รายงานัข้อมูลอย่างเป็นัทางการลาสำุดว่า ต�งแต ่
ั
ิ
มหาว่ทยาลยฉีางโจีว่ เดอนัมกราคุมถิงธันัว่าคุม 2566 จีานัว่นัชาว่จีนัเดนัทางมา
ึ
ำ
ื
ี
ิ
常州大学泰国研究中心助理研究员 许志惠
้
�
ี
ั
ั
เยือนัประเทศไทยอยท 3.512 ลานัคุนั ร�งอนัดบ 2 ของนััก
่
ั
ู
ี
่
่
ี
�
ทองเทยว่ขาเข้า ชว่งเว่ลาเดยว่กนั จีนัลงทนัในัประเทศ
ี
ั
ุ
在中泰两国互免签证带来的新动力影响下，中泰 ไทย 31,880 ลานัหยว่นั เฉีพิาะเดอนัมกราคุม 2567 ไทย
้
ื
两国人民之间产生了多层次、宽领域的交流互动，带动 สำ่งออกไปจีนัมีมูลคุา 16,160 ลานัหยว่นั ซู�งจีนัเป็นัประ-
่
ี
ึ
้
ี
了中泰人员往来、商贸互动、教育交流等方面的紧密合
ึ
เทศสำ่งออกใหญอนัดบ 2 ของไทย โดยขยายตว่เพิ�มข�นั
่
ั
ั
ั
ิ
作。
ี
�
จีากปีทแลว่ 2.11%
้
่
้
�
คุว่ามสำะดว่กสำบายอยางมากทมาจีากการยกเว่นัว่ซู่า
ี
ี
่
ระหว่างจีนักบไทยเปรยบเสำมือนั “ผิงชรสำ” สำาหรับปรง
ำ
ี
ุ
ี
ั
ู
อ
โ
่
โคุรงการคุว่ามรว่มมือจีนั - ไทยในัการกอสำร้างเสำนัทางรถิไฟัโมโนัเรลกรงเทพิฯ
ุ
งเท
ร
นั
เรลก
ฯ
การ
พิ
ุ
ก
้
ทางร
้
สำ
นั
ฟั
โมโ
ไ
ถิ
่
้างเ
่
่
สำร
ว่
ร
รงการ
คุ
าม
คุว่
ม
ี
นั
นั
- ไทยใ
ี
ื
ม
อจี
中泰合作建设的曼谷单轨列车 新华社 图
中泰合作建设的曼谷单轨列车 新华社 图
22