Page 3 - 2024年3月《湄公河》
P. 3

สารบััญ                            260  03/2024





              รีายงานพิิเศษ / 特稿                                                                          目录



                                                     ุ
                                                               ี
                     ไทยและจีีนเข้้าสู่่� “ยคฟรีีวีซ่�า”                          10     高端访谈    / สู่ัมภาษณ์์บุคคลสู่ำาคัญ

                                                                                  สรางประชาคมทำมีอน่าคติร่วมกำน่
                                                                                    �
                                                                                               �
                                                                                               ี
                                                                                                          ั
                                                                                               ่
                                                                                                      �
                                                                                      ่
                                                                                  ระหวางประเทำศลมน่ำาลาน่ชาง - แม่โขง
                                                                                                   �
                                                                                               ุ
                                                                                      �
                                                                                                 ั
                                                                                           ่
                                                                                  และกำาวไปสความทำน่สมัยร่วมกำน่
                                                                                                          ั
                                                                                           ู
                                                                                  打造澜湄国家命运共同体,
                                                                                  携手迈向现代化
                                                                                  44           魅力云南 /  เสู่นห์์ยนนาน
                                                                                                            ่
                                                                                                          �
                                                                                  ความลบเน่็ติซีโร่ใน่ขวดูน่ม
                                                                                       ั
                  12 12                                                           48          Hi,中国人 /   Hi ชาวีจีีน
                                                                                  一瓶牛奶里的“零碳”秘密



                                                                                                ั
                                                                                           ่
                                                                                               ๋
                                                                                                            ่
                                                                                                               ั
                                                                                  น่ักำทำอดูปาทำองโกำจับปากำกำาเขียน่เรองส�น่
                                                                                                            �
                      กำาแพิงเมองจีีน                                             52          城·事 / เรี่�องรีาวีข้องเม่อง
                                                   ่
                                                                                  炸油条的散文家
                                                                                  สติอรีร�าน่น่ำาชาเกำา
                                                                                      �
                                                                                                ่
                                                                                  老茶馆的故事
                                                                                  56             时尚 /  กรีะแสู่ฮอตฮิต




                                                                                          �
                                                                                  หนุ่่มสาวผูู้ไลฟ์สดูขายดูอกำไม�
                                                                                     ู
                                                                                  ใน่ยน่น่าน่
                                                                                  在云南直播卖花的年轻人



                                                             28 28               60            ั  交流 /  การีแลกเปลี�ยน


                                                                                   �
                                                                                  เรองราวของฉััน่กำบลุมแม่น่ำา
                                                                                                  ่
                                                                                   ่
                                                                                  ลาน่ช�าง - แม่น่ำาโขง
                                                                                   �
                                                                                  我的澜湄故事(下)


                                                                                                                03
   1   2   3   4   5   6   7   8