Page 8 - 2024年3月《湄公河》
P. 8

่
           มองจีีนผ่านภาพ / 视觉
                                                                                               ั
                                                                                ุ
                                                                                            �
                                                                                       ี
                                                                        จีากการประชมสำองสำภาจีนัในัปีนัี ทุกตว่เลขในั “รายงานัการ
           สู่ำารีวีจีเศรีษฐกิจีจีีน                                 ทางานัของรัฐบาล” แสำดงให้เห็นัว่า KPI ในัปีทผิ่านัมาบรรลผิลสำาเร็จี
                                                                                         ่
                                                                                                          ำ
                                                                      ำ
                                                                                                �
                                                                                                ี
                                                                                                       ุ
                                                                                     ิ
                                                                                    ิ
                                                                        ้
                                                                                          ี
                                                                                          �
                                                                                      ั
                                                                                                         ึ
                     ี
                                  �
                                                    ่
           ปรีะจีำาป 2567 ผ่านตัวีเลข้ข้้อมล                          ไดอย่างไร และจีากสำถิตตว่เลขทเพิิ�มขึ�นัและลดลง รว่มถิงการ
                                                                            �
                                                                                            ั
                                                                                           ู
                                                                                              ่
                                                                       ปรับเปลยนันัโยบายตาง ๆ เราไปดกนัว่าประเทศจีนัไดว่างแผินั
                                                                                                        ้
                                                                                                     ี
                                                                                    ่
                                                                            ี
                                                                              ี
                                                                             ิ
                                                                        เศรษฐกจีจีนัในัปีนัีไว่อย่างไร
                                                                                   �
                                                                                    ้
           透过这些数据,
           了解2024年中国经济                                                    ผู้ลติภณฑ์มวลรวมใน่ประเทำศมีมูลคามากำกำวา
                                                                                ์
                                                                            ิ
                                                                                               ่
                                                                                                     ่
                                                                              ั
                                                                                �
                                                                              �
                                                                          126 ลาน่ลาน่หยวน่ เพิิ�มขึ�น่ 5.2%
                                  ิ
                           เศรษฐกำจัจัน่ปี 2566
                                    ี
                         �
                         ี
                                         ่
                    เน่�น่ทำ “คุณภาพิ” มากำกำวา “ปริมาณ”
           จัาน่วน่กำารจัางงาน่ใหม่ใน่
                   �
            ำ
                    �
           เม่อง 12.44 ลาน่คน่ ส่วน่
                                                      �
                                                  รายไดูสทำธิิติอหัว
                                                       ุ
                                                          ่
                  ่
           อติรากำารวางงาน่โดูยเฉัลย � ี
            ั
                                                  เพิิ�มขึ�น่ 6.1%
             ู
              �
           อย่ทำ 5.2%
              ี
                                                ี
                                                       ่
                                                 ิ
                                                              �
                           เพิิ�มมาติรกำารใน่กำารลดูหย่อน่ภาษคดูเป็น่มูลคา 2.2 ลาน่ลาน่
                                                            �
                                                ิ
                                                      �
                           หยวน่ และออกำพิน่ธิบติรรัฐบาลเพิ�มเติิม 1 ลาน่ลาน่หยวน่ เพิอ ่
                                         ั
                                      ั
                                                        �
                                                                �
                                                        ั
                           ฟน่ฟภยพิิบัติ เพิิ�มขดูความสามารถใน่กำารป้องกำน่และบรรเทำา
                                       ี
                                ั
                               ู
                                    ิ
                            ้
                            �
                                                         ั
                                             ่
                                  ั
                           สาธิารณภย และกำารช่วยเหลอเม่อเกำดูสาธิารณภย
                                                  ิ
                                               �
                  เพิ�มอติรากำารลดูหย่อน่ภาษให�กำบบคคลทำเลยงดูทำารกำและเดูกำเลกำอายติา ำ
                    ิ
                                       ุ
                      ั
                                           �
                                     ั
                                                        ็
                                             ี
                                               ู
                                                      ็
                                   ี
                                           ี
                                                            ุ
                                             �
                                ั
                                     ่
                              ำ
                           ุ
                             �
                                                ุ
                                            ึ
                                                       ู
                  กำวา 3 ปี และบติรทำกำาลงศึกำษาเลาเรยน่ รวมถงกำารอปกำาระเลยงดูบดูามารดูา
                                                        ิ
                                                     �
                                                     ี
                                       ี
                             ี
                    ่
                                             ่
                            ี
                                                 �
                       �
                  ทำาให�ผูู้เสียภาษไดูรับประโยชน่์จัาน่วน่มากำกำวา 66 ลาน่คน่
                   ำ
                                     ำ
                             �
                                                                                          ์
                                                                             กำารส่งออกำ “ผู้ลติภณฑ์ใหม่สามชน่ิดู”
                                                                                        ั
                                                                                      ิ
                                                                                       ้
                                                                                     ์
                                                                                               ี
                                                                             ไดูแกำ รถยน่ติไฟฟา แบติเติอรลเธิียม
                                                                                                ิ
                                                                                               �
                                                                              �
                                                                                ่
                                                                                     ์
                                                                                        ั
                                                                                                 ิ
                                                                                 ิ
                                                                             และผู้ลติภณฑ์เกำยวกำบเซลลแสงอาทำติย ์
                                                                                            ์
                                                                                      �
                                                                                      ี
                                                                                   ั
                         ิ
                     ผู้ลผู้ลติธิัญ่พิชอย่ทำ 1.39 ลาน่ลาน่ช�ง ั              เพิ�มข�น่เกำอบ 30%
                                 ี
                                                                                ึ
                                ู
                                 �
                                        �
                                     �
                                                                              ิ
                                                                                  ่
                             ่
                                                                                �
                                                                                     ุ
                                                                                   ี
                                                                                   �
                                                                                ่
                                                                 ประชาชน่ใน่ชน่บทำติามพิน่ทำทำหลดูพิน่จัากำความยากำจัน่
                                                                                  ี
                                                                                       �
                                                                                  �
                                                                         ึ
                                                                            �
                                                                       ิ
                                                                 มีรายไดูเพิ�มข�น่เฉัลย 8.4% และประชากำรทำหลดูพิ�น่จัากำ
                                                                     �
                                                                            ี
                                                                                           ี
                                                                                           �
                                                                                             ุ
                                                                                      �
                                                                 ความยากำจัน่มีงาน่ทำามากำกำวา 33 ลาน่คน่
                                                                                  ่
                                                                             ำ
                                                                  อติรากำารเขาถง 5G ของผูู้ใช�มีมากำกำวา 50%
                                                                                       ่
                                                                         �
                                                                          ึ
                                                                   ั
                                                                                 �
          08
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13