Page 54 - 2024年3月《占芭》

dkomjP;8q;g,nv'9uo | 读城计划

37,w2luljv'cl'lts;jk'mqj;g,nv'

如果你问一个四川人，哪里的川菜最好吃？答案或许众说
纷纭。但如果问，四川哪里的灯会最好看？那一定是自贡。传统
制灯工艺与现代技术的结合，是工匠精神的展现，更是传统文化
符号的创新。

ທົ່ກ້ສ່ງລັວ່ນແຕ້ສ່າມາດເຮັັດເປັນໂຄຸມໄຟ,
່
ຸ
່
້
ຸ
ໂຄຸມໄຟສ່າມາດບັນດານເປັນທົ່ກ້ສ່ງຍ່ອນ
່
້
万物皆可做灯，灯能变出万物
ື
ສ່າຍ່ແນນວ່າດສ່ະໜ້າລັະຫຼິ້ວ່າງຕ້ົວ່ເມອງຈ້ກ້້ງ(Zigong)
່
ີ
ກ້ັບໂຄຸມໄຟມມາແຕ້ດົນນານແລັວ່, ໃນສ່ະໄໝ່ລັາຊິະວ່ົງຖືາງ
່
້
ໍ
(Tang) ແລັະ ລັາຊິະວ່ົງຊິ້ງ(Song)ກ້ບັນທົ່ກ້ມກ້ານໄຕ້ ້
ຶ
ີ
ໂຄຸມໄຟໃນຍ່າມບຸນປີໃໝ່ແລັວ່. ໃນປີ 1964, “ງານວ່າງສ່ະ
່
້
່
ແດງໂຄຸມໄຟບຸນກຸ້ດຈີນ” ເມອງຈ້ກ້້ງ ເລັມຕ້້ນ້ນຢູ່າງເປັນ
ື
່
ທົ່າງກ້ານ, ມປະຊິາຊິົນຫຼິ້າຍ່ກ້ວ່າ 4 ແສ່ນເທົ່ອຄຸົນພາກ້ັນ
້
ີ
່
່
ຫຼິ້ລັ່ງໄຫຼິ້ເຂົ້້າສ່ວ່ນໄປຊິົມ. ງານວ່າງສ່ະແດງໂຄຸມໄຟຈ້ກ້້ງໃນ
້
່
້
່
້
ຶ
ແຕ້ກ້ອນໄດດງດດເອົາຜຊິົມໄດຢູ່າງຫຼິ້ວ່ງຫຼິ້າຍ່, ທົ່ານ ເສ່ນ
�
້
້
້ ່
່ ່
່
ຫຼິ້ົງແຢູ່(Shen Hongyue) ປະທົ່ານສ່ະມາຄຸົມຂົ້ະແໜ້ງ
້
ິ
ີ
ກ້ານໂຄຸມໄຟສ່ຈ້ກ້້ງຍ່ັງຈ່ຈຳາໄດຢູ່າງເລັກ້ເຊິ່ງວ່າ, ໄລັຍ່ະນ້ນ
່
້ ່
້
ສ່ວ່ນຫຼິ້າຍ່ແມນໄປຊິົມໂຄຸມໄຟໃນຕ້ອນຄຸຳາ, ຕ້ອນເຊິ້າມຕ້ ່
້
່
່
່
່
ໄປຍ່ັງຕ້ອງໄປຊິອກ້ຫຼິ້າເກ້ີບທົ່ເສ່ຍ່ໃນເວ່ລັາທົ່ບຽດກ້ັນຊິົມ
້
ໂຄຸມໄຟນ້ນ. “ເຖືິງແມນວ່າເວ່ລັາຜານໄປເປັນຫຼິ້າຍ່ສ່ບປີ
ິ
້
່
່
່
ໍ
ັ
ແລັວ່ກ້ຕ້າມ, ແຕ້ງານວ່າງສ່ະແດງໂຄຸມໄຟຍ່ັງຄຸົງຮັກ້ສ່າມົນ
້
່
່
ສ່ະເໜ້ຂົ້ອງມັນ ແລັະ ດງດດເອົາຜ່ຄຸົນພາກ້ັນມາເບງມາຊິົມ
ຶ
່
້
່
້
້
ີ
ຢູ່າງຫຼິ້ວ່ງຫຼິ້າຍ່ເຊິ່ນເຄຸຍ່ອກ້ດວ່ຍ່.”
ີ
່
້
ີ
ື
່
ໂຄຸມໄຟສ່ຈ້ກ້້ງໄດຊິ່ສ່ຽງມາຈາກ້ຫຼິ້າດານຄຸ “ສ່ງ, ໃຫຼິ້ຍ່, ່
້
້
້
ໃໝ່, ແປກ້, ງາມ”, ເຊິ່ງລັກ້ສ່ະນະເຫຼິ້ານ້ມແຫຼິ້ງທົ່ມາຈາກ້
ີ
ັ
່
່
້
້
່
່
ພນຖືານອັນໜ້ກ້ແໜ້ນຂົ້ອງເມອງອຸດສ່າຫຼິ້ະກ້າທົ່ເກ້່າແກ້ ່
ຳ
ື
້
ັ
່
້
ີ
ແຫຼິ້ງນ້. “ຈ້ກ້້ງມປະເພດຂົ້ະແໜ້ງອຸດສ່າຫຼິ້ະກ້າອັນຄຸົບຖືວ່ນ,
ຳ
້
່
ີ
້
່
່
່
ມນາຍ່ຊິາງທົ່ຊິຳານິຊິຳານານເຕ້າໂຮັມກ້ັນຢູ່ທົ່ນ້, ແຕ້ກ້ອນງານ
່
່
່ ່
ົ
ັ
ວ່າງສ່ະແດງໂຄຸມໄຟແມນຈດໂດຍ່ກ້ານປກ້ຄຸອງທົ່ອງຖື່ນ,
້
່
່
ໍ
ສ່ວ່ນວ່ສ່າຫຼິ້ະກ້ິດ ແລັະ ອົງກ້ານຕ້າງໆກ້ເຮັັດໂຄຸມໄຟເພອ
ິ
່
່
ມໄຟ
ຄຸ
ີ
ຈ
ຍ່
ງໃ
ອງໂ
ຂົ້
ກ້
້
ຂົ້ວ່
ົງແ
ຄຸ
ນນະ
ຈ
ອນ
່
ຄຸ
ໂ
ນ
ມໄຟ
ສ່ສ່ວ່
ນ
ໂຄຸມໄຟນົກ້ຍ່່ງໃນງານໂລັກ້ທົ່ຍ່່ງໃຫຼິ້ຍ່ ່ ຂົ້ອງໂຄຸມໄຟຈີນນະຄຸອນຈ້ກ້ົງແຂົ້ວ່ງເສ່ສ່ວ່ນ
ງເ
ົ
່
່
ຍ່
ລັກ້ທົ່
ກ້ຍ່
ງໃນງານໂ
່
ຫຼິ້ ່
四川省自贡市中华彩灯大世界内的孔雀彩灯 CFP 图
四川省自贡市中华彩灯大世界内的孔雀彩灯 CFP 图
52