Page 23 - 2024年4月《高棉》
P. 23
B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点
孙勇刚 制图
«ដែរ�� ដែណ្ឌ�»
ប្រ�ដោ��ដោ�ក «តែរុនូ តែណីត» គំឺជាស្គាដៃ�អកសរសលប ៍
ុ
ិ
ើ
៏
ុ
ើ
ព
�ដោឆ្ល�រ�ស់ប្រ�ដោ�សក�ជា តែ�ល�នូឈ្ងុុ�រងានូ់ "ឥស្រ្នូាដោ�វ ី "
�
ុ
ដោល� ២ កងការប្រ��ងប្រ�តែជំងអកសរស្គាស្រ្សតឆ្ងាំ១៩៦០-
ុ
�
១៩៦១។ អុកនូពិនូិ អ� ឆ្ល ជាសមាជំិកដៃនូសមាគំ�
�ំ
ិ
�ិ
ិ
ុ
ុ
អុកនូពិនូិក�ពជាកង�សវតសរ ៍ឆ្ងាំ១៩៥០ ដោហើយពិតែកនូពិនូិ
ូ
ិ
�
�
សត្រាម្មង់់៖
ុ
ុ
់
័
ស្គាដៃ�អកសរស្គាស្រ្សតតែ�លពាកពិនូិនូងប្រ�ធានូ��តែផក
�
់
ូ
ា
តែរុតែណីតតែ�លជាកនូដោ�តែតអងយជំិត ប្រចិ�ចិដោជំើង
�
ូ
ី
ិ
ូ
ប្រ�វតតិស្គាស្រ្សត។ អុកនូពិនូិរ�ដោនូ�តែតងគំិតគំរពិ�កល�ក
�
ខ
ំ
មាតាដោ�យថាក�ុ� ពិ�ំហានូដោប្រកាកដោ�ើរដោចិញដោ���នូិចិ។
ូ
ុ
ត
់
ូ
ើ
ើ
រ�ស់ប្រ�ជាពិលរ�ស្គា�ញ្ចូា ដោហើយ�នូចិលដោធំការងារដោ�
ឋ
ី
ំ
ឹ
ិ
ា
មាតានាងដោ�ើញកនូមានូចិតតកតញ្ចូកតដោវ�ចិដោពា��នូ
ូ
ូ
ំ
ុ
ឋ
តា��ល�នូរយៈដោពិលយ៉ាងតែវង ចិតែណីកឯប្រ�ដោ��ដោ�ក ូ ួ
ូ
ា
ុ
ុ
យ៉ាង�ដោចិុ� កដោធំមចិតែភុកតែ�រភស្រ្កតដោ�រកជំញ្ញាំងផាយគ្នានូ�ង
៏
ា
«តែរុនូ តែណីត» ដោនូ� �នូដោកើតដោចិញពិីការសដោងតយ៉ាងហតចិត ់ �
ុ
់
ម
ូ
�
ុ
�
ើ
់
ំ
ី
ំ
់
នូិងការយល��ងរ�សអកនូពិនូិចិដោពា�ការរសដោ�រ�ស ់ ��កនូ យកកតែនូសង�ួយ�កពិដោលតែភកថាកឱ្យយដៃ�ុចាំង
ុ
់
់
ិ
ុ
�
�
ី
ី
ប្រ�ជាជំនូតា��ជំនូ�� នូិង�រួ�ប្រសុក។ ��។ តែតតា�តែ�លការពិិតដោនា� ពិំតែ�នូមានូដៃ�ឯ��ក
ំ
�
ួ
ើ
ម
់
ុ
ំ
ដោនូ�ជាដោរឿងរ�សដោកងប្រសីកប្រពាមាក់តែ�ល�ិត�ំតែសងរក ចាំងតែភុកនាងដោ�។ នាងយកកតែនូសង�ំងចិកខពិនូយំ កឱ្យយ
�
ូ
ូ
�
ិ
ូ
់
ម
ឹ
ំ
�
ស្គាចិ់ញាតិរ�ស់នាង។ ជា�ួយនូង�ដោនូៀ��មា�តែ�រ� ៏ កនូដោ�ើញ��ដោ�ដោតើ ដោ�យនាងអាណីតអាសរកនូគំណីនា
ស�បរតែ�� �ំដោណីរផសងដោប្រពិងរ�ស់នាង តែរុនូ តែណីត ដោ�ើល ដោប្រ�ៀ�ពិំ�នូ។ នាងគ្នានូដោសចិកតីសងឹ��ថានូ�ង�នូរសដោ�
ើ
�
់
ម
ូ
ឹ
ុ
ដោ�ពិិតជាគំួរឱ្យយអកអានូដោជំឿសង នូិងប្រ�ក�ដោ�យភាពិ ��ចិ់រកាកនូតដោ�ដោ�ៀតដោ�។ អវស្គានូដៃនូជំនូជំីពិរ�ស ់
ម
ី
ូ
�
់
ទាំកទាំញយ៉ាងខាំង។ តួអងាកងដោសៀវដោ�ដោនូ�មានូចិរិត នាង�លកងដៃ�ុដោនូ�ដោហើយ ដោទាំ�ប្រគំដោពិ�យពិតែកយ៉ាង�ក ៏
ុ
ឹ
ុ
�
ូ
់
ូ
ុ
ុ
�
ខ
លកណីៈ�សៗគ្នា នូិងអាចិ�ងាញយ៉ាងដោពិញដោលញនូវ ូ
ុ
ុ
ា
�
ពិអាចិនូ�ងសដោស្រ្ងា�នាង�នូតែ�រ៕
ា
�
ំ
ុ
ត�ភាពិកងសងា�។ កមាំង ភាពិកាហានូ នូិងប្រ�ជារ�ស ់
ឹ
ឹ
ញ
�
ូ
នាងគំួរឱ្យយដោកាតសរដោសើរ ដោហើយនូ�ងនាំ�កនូវ��ពិិដោស្គាធំនូ ៍ (អតិ��សដោងខ�ដោ�យអុកនូពិនូិ�សសនាវ�តីដោយើង�ញ)
ំ
ិ
�
ុ
ត
�រីករាយ នូិងផល់ប្រ�ដោយ៉ាជំនូ៍សប្រមា��តអកអានូប្រគំ�គ្នា។ 稿件来源：本刊综合
់
់
ត
៏
ុ
ិ
23
23
