Page 19 - 2024年4月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点

4 月 23 日是世界读书日，同日，第三届中国全民阅读大会将在云南省昆明市开幕。在互联网飞速发展的时代，
我们依然倡导全民阅读，那么如今一本书会怎样抵达年轻人呢？

ត
់
ំ
ដៃ�ុ�ី២៣ តែ�ដោ�ស្គា គំឺជា�ិវាអ�នូពិិភពិដោ�ក ដោហើយ សប្រមា�ការតែសងរកដោសៀវដោ� ដោហើយប្រក�ពិិភាកាដោល��ញ
ើ
ើ
ុ
ដោ�ដៃ�ុ�តែ�លដោនា� កចិូប្រ�ជំំថាក់ជាតដោលើក�ី ៣ សតីពិីការ �ំនាក�ំនូងសងា�តែ�លមានូពាក់ពិ័នូិនូងការអានូដោសៀវដោ�
ុ
់
�
ិ
ិ
�
�
អានូដោសៀវដោ��នូដោ�កដោធំើដោ��ប្រកុងគំនូ�ីងដៃនូដោ�តយ�នូ។ ហាក�ចិជាផលិតផល នូិងដោសវាក�មពាកពិនូិសប្រមា�ការ
ូ
់
ើ
ត
ី
ូ
់
់
ើ
័
ុ
ត
ី
�
ើ
ើ
�
កងយគំស�យតែ�ល��ញអនូដោធំតែណីតរីកចិដោប្រ�នូយ៉ាង អានូដោសៀវដោ�។
ុ
័
�
័
ំ
់
ឆ្ងា�រហស ដោយើងដោ�តែត�ិត�ដោលើក��កចិិតតប្រ�ជាជំនូ�ទាំំង តាំងពិីការអានូដោសៀវដោ�តា�អនូឡាញ រហត�ល់ការ
ូ
ូ
ើ
ំ
់
�
ូ
ុ
ប្រ�ដោ�សឱ្យយចិលរួ�អានូដោសៀវដោ�ប្រគំ�ៗគ្នា ដោតយវជំនូអាចិ �ិញដោសៀវដោ�ដោប្រ�អនូឡាញ ពិីកតែនូឹងអ�នូឯកជំនូដោ�
ី
��ួល�នូដោសៀវដោ��ួយកាលតា�រដោ�ៀ��? "កតែនូឹងស្គាធារណីៈតែ��ឌ្ឍជំី�ល" ប្រគំ��ីកតែនូឹងតែ�លមានូ
់
់
ំ
ូ
�
ុ
�
ម
់
ប្រតដោចិៀកគំឺជាប្រចិក�ីសប្រមា�ការអានូដោសៀវដោ� ផារ អកប្រសឡាញដោសៀវដោ�ដោនា�នូងផសដោ�ើងនូវគំនូិត នូិង
លកដោសៀវដោ� នូិងឃ្លាំងសតកដោសៀវដោ��នូកាយជាកតែនូឹង�មី ភាពិរីករាយដៃនូការអានូដោសៀវដោ�។
ឹ
់
ឹ
�
CFP 图
CFP 图
ព
ើ
នូូវសមាធំ�ខាំងដោល�នូនាង។ នាងយលដោ�ើញថា ដោសៀវដោ� ធំ�មតា នាង�មាញកខាំង�ស់ �ដោចិុ� តា�ផឹវដោ�ដោធំការ
ើ
ឹ
ើ
ឹ
�
ឹ
់
៏
ូ
ូ
ួ
់
ឹ
ត
ើ
ំ
មានូសដោ�ងដោនូ��នូដោធំើឱ្យយជំីវ ិ តរ�ស់នាងដោពារដោពិញដោ� ឬដោចិញពិីការងារដោ�ផ� នាងតែតងដោឆ្ល�តដោពិលស្គា�ដោសៀវដោ�
ា
ំ
ំ
ដោ�យភាពិរស់រដោវ ើ ក តែ�លនូងអាចិជំួយនាងរំដោ���នូ�នូ។ មានូសដោ�ង ពិដោប្រពា�នាងយលដោ�ើញថា អ�នូគំឺជា
�
់
ឹ
ី
ួ
ឹ
ម
ើ
កញ្ញា ចាំង �នូ ដោ�ើ��ញ្ចូ�ការសកាពិស្គាកលវ ិ �ា- ដោរឿងតែ�លប្រតូវដោប្រ�កមាំងកាយជាដោប្រចិើនូ។ ដោពិល�ីៗដោនូ� នាង
ិ
ី
់
ី
ា
ូ
ុ
�
�
ុ
់
ុ
ត
ល័យកងប្រកុងដោ�កាំងដោ�ឆ្ងាំ�នូ។ នាងធា�ស្គា�ដោសៀវដោ� កពិងស្គា�ដោសៀវដោ� «The Brothers Karamazov» ។
់
់
ឹ
ត
ំ
�
មានូសដោ�ងតា�ប្រ�ពិនូក�វ ិ ធំី WeChat រយៈដោពិល ដោសៀវដោ�ដោនូ�មានូ ២ ភាគំ សរ��ជាង ៨០០ �ពិ័រ ជាពិដោសស
័
ំ
ិ
ំ
ម
ិ
ុ
់
ុ
១ ១៩២ ដោមាង។ ដោ�កងពិិភពិរ�ស់នាង ដោសៀវដោ� នូិង កងដោសៀវដោ�ដោនូ�មានូសនូានាជាដោប្រចិើនូ តែ�លស្គា�សដោ�ង
ំ
ត
ុ
�
�
ជំីវ ិ តផារភា�ជា�ួយគ្នាដោ�យភាពិស���រ�នា។ ដោពិល អានូដោសៀវដោ�ពិិតជាមានូភាពិងាយប្រសួលកងការអានូយល់។
ុ
�
ុ
ា
�
់
�
19
19