Page 20 - 2024年4月《高棉》
P. 20

B½t’manBiess
           高棉视点|
           高棉视点|     B½t’manBiess




















                                         ឆ្ងា
                                        ំ
                                        ង
                                       ុ
                                       ុ
                                          ុ
                                                 ចា
                                                  ំ
                                           ២០២៤ ប្រ�
                                          ុ
                                           ំ
                                 ់
                                 ដោស
                                 ់
                           ៍
                           ៍
                                ក
                                     ដោ
                                      �
                                       កា
                                   ៀវ
                                    ដោ
                                    �
                                                  នូ
                                                              អរយ៉ា
                                                                 ុ
                                                                 ុ
                                                              ូ
                                                              ូ
                                                              ូ
                                                                   ឹ
                                                                    ង
                                                                    ំ
                                                                 ង
                                                                  ខា
                                                                   ឹ
                                                      រ
                                                      �
                                                       ូ
                                                   ទាំ�
                                                   ិ
                                                   ិ
                                                           ភា
                                                            ពិអ
                                                              ូ
                                                       វ មា
                                                       ូ
                                                          នូ
                            ហាងល
                 នាដោពិលចិងស� ត ហ ហាងលកដោសៀវដោ�ដោ�កាំងឆ្ងាំ២០២៤ ប្រ�ចាំនូទាំ�រ�វ មានូភាពិអអរយ៉ាងខាំង
                 នា
                     ចិ
                        �
                      �
                      �
                    ល
                  ដោពិ
                          ហ
                      ងស ត
                 正值周末,2024
                 正值周末,2024 北京图书市集·春季场现场十分火爆 CFP 图
                            北京图书市集·春季场现场十分火爆 CFP 图
                                                 eTA EsVgrkvtßúmantémøkñúgpSar
                                                    去市集寻找“宝藏”
                                                                      ឹ�
                     ការអានូដោសៀវដោ�  ដោប្រជំើសដោរើសដោសៀវដោ�  នូិង�ិញ  សួរពិ��ស្គារដៃនូដោសៀវដោ�តែ�លដោគំដោពិញចិិតត   ដោតដោសៀវដោ�
                                                                                                     ើ
                                                                     ី
                                                                       ត
                                                                       ិ
                 ដោសៀវដោ��នូតែ�នូថាប្រគ្នានូ់តែតប្រតូវដោគំដោ�ើលដោ�ើញដោ�កុង  ដោនា�សកស�នូង�នូដោគំឬអត់ ដោហើយនូងពិិភាកាគ្នាឱ្យយ�នូ
                                                                            �
                                                                               ឹ
                                                                                                      ុ
                                                                                             �
                         ិ
                                                                               ួ
                                                          �
                 ��គ្នារ  ឬដោលដោគំហ�ពិ័រលកដោសៀវដោ�តា�អនូឡាញ     សីជំដោប្រ�។
                                                                  �
                                          ់
                              ើ
                                    ំ
                     ា
                                                                                                  ុ
                                                                                                    ់
                 ដោនា�ដោ�។  �ចិូ�បនូុ  ដោគំនូិយ�ដោ�រកដោសៀវដោ�លអៗកងផារ  ដោ�ក  ចាវ  ជំីនូ  ជាមាស់  BLOG  មាកតែ�លមានូ
                                                                                      ូ
                                                       ុ
                                                       �
                            �
                                                         �
                              ឹ
                                              �
                                                 ឹ
                 ធំ�មតា  ឬដោ�ឃ្លាំងដៃនូដោរាងពិ�ព  វាកំពិងកាយជា�តភត  អុកគ្នាំប្រ�ជាង  ១  �នូនាក់។  ដោ�កចិលចិិតដោ��ិញ
                                                          ូ
                                                                                                 ូ
                                       �
                                                                                                      ត
                                                                         ុ
                                                                                                      ុ
                                                                            ឹ
                 វ�បធំ��មី�ួយប្រ�ដោភ�។                          ដោសៀវដោ�កងឃ្លាំង។  ដោ�ក�នូនូយ៉ាយថា  ដោ�កងឃ្លាំង
                      ៌
                                                                                                          ឹ
                                                                                          ិ
                                                                                                      �
                                                                         �
                     ដោ�ក  ចា  យ�យ  ជាអុកដោរៀ�ដោរៀងមាកតែ�លដោធំការ  មានូដោសៀវដោ�ជាដោប្រចិើនូតែ�លប្រតូវ�នូដោគំ�ដោភឹចិ  តែត�ញំតែ�រជា
                               ី
                                                                                              ំ
                                                 ុ
                                                         ើ
                                 ួ
                                                         ើ
                                                   ់
                                                                                                       �
                                                       ុ
                                                                        ម
                               �
                                                                             ុ
                                                                                                  ំ
                     ី
                                           ម
                                                                    ់
                                                                                ឹ
                 ដោ��ភាក់ងារដោ��ពិ�ពផាយលបីដោឈា��ួយកងប្រកុងដោ�កាំង។  ចា�អារ�ណីយ៉ាងខាំង។ ដោពិលដោនូ� �ញំតែតងចិ�យដោពិល
                      ុ
                                                 ុ
                                                                          ៍
                                                 �
                                                                                             �
                                                                   ុ
                                                                                                 ់
                      ុ
                 កនូឹ�ឆ្ងាំ�កដោនូ� ដោ�ក�នូ��ួលការងារ�មី�ួយគំឺ ដោ�លក ់  យ៉ាងយរដោ�ើ�បីដោ�ដោប្រជំើសដោរើសដោសៀវដោ�ចាសតែ�លប្រតូវ�នូ
                                                                       ូ
                 ដោសៀវដោ�កងផារធំ�មតា។  ដោ�ក�នូ�ញ្ញាក់ថា  “ដោនូ�ជា  រកា�កកងឃ្លាំង  តែ�ល�នូដោធំឱ្យយ�ញមានូឱ្យកាសរកដោ�ើញ
                                                 ា
                                                                        ុ
                                                                           ឹ
                         ុ
                                                                                         ើ
                                                                     �
                                                                                         ើ
                                                                                            ំ
                                                                        �
                                                                                            �
                         �
                                                     ើ
                                        ត
                                         ឹ
                 ការងារលអ�ួយតែ�ល�ញំដោពិញចិិតខាំង�ស់ �ញំដោធំការតាំងពិ ី  ដោសៀវដោ�លអៗជា “រតនូវតិ” �ដោប្រចិើនូ។
                                                     ើ
                                                                                      ៏
                                                  �
                                                                                   �
                                 �
                              ុ
                            ់
                                                                                                     ុ
                                                                                  ឹ
                                                  ី
                                                                                    ់
                 ដោពិលប្រពិ�ក�ល�ចិ ដោហើយអាចិផសពិើផាយពិដោសៀវដោ�លអៗ   ដោ�ក ចាវ ជំីនូ ធា��នូរកដោ�ើញកប្រ�ងស្គាដៃ� He-
                                                                                       ុ
                 ជំនូដោគំ”។  ដោ�ក�នូ�តែនូិ�ដោ�ៀតថា  “ពិិតតែ�នូតែតសពិើដៃ� ុ  mingway  �៏មានូតដៃ�ឹដោ�កង�ភាក់ងារដោ��ពិ�ផាយ
                  ូ
                                                                                           ុ
                                                                                          ី
                                                                                                     �
                                                                                                       ព
                                                                                       �
                                                                                    ព
                               ូ
                            ិ
                                 ិ
                                                                                  �
                                     �
                                                                                                   ុ
                 ដោសៀវដោ�ដោអ�ចិប្រតនូចិកពិងដោពិញនូិយ�ខាំង  �តែនូតដោ�តែត  តែ�លជាដោសៀវដោ�ដោ��ពិ�ផាយដោ��សវតសរ ៍ឆ្ងាំ  ៧០  ដៃនូ
                                                ឹ
                                                     ុ�
                                   ំ
                                                                                             ុ
                                            ំ
                                          ៍
                       �
                                   ់
                 មានូ�នូសសជាដោប្រចិើនូចា�អារ�មណីចិដោពា�ដោសៀវដោ�ប្រក�ស   សតវតសរ ៍�ី  ២០  តែ�ល�កតែប្រ��នូយ៉ាងលអ។  ដោ�ក�នូ
                                                                                          ៍
                                                           �
                 តែ�លជាការដោលើក�កចិត�លពិួកដោយើងតែ�លដោធំការដោ��ពិ�ព  �តែនូិ�ថា  អកអាចិមានូអារ�មណី�ួយប្រ�ដោភ�គំឺ  មានូ
                                   ត
                               �
                                                   ើ
                                  ិ
                                                   ើ
                                                                           ុ
                                      ់
                 ផាយដោសៀវដោ�។  ជាពិិដោសស  ដោយើងអាចិ��ួល�នូប្រ�ក់-  ដោសៀវដោ��ួយកាលកពិងរងចាំអកអសដោពិលដោប្រចិើនូឆ្ងាំ�ក
                                                                                         ុ
                                                                                 ំ
                                                                                  �
                                                                                      ់
                                                                                                        ុ
                                                                                              ់
                                        ់
                  ំ
                 ចិដោណីញដោប្រចិើនូគំួរស�ពិីការលកដោសៀវដោ�តា�ផារធំ�មតា”។  ដោហើយ!
                     តា���ពិិដោស្គាធំនូ៍រ�សដោ�ក អត�ិជំនូតែតងតែតចា�- ់  �ដោចិុ�  ដោ�រក�ិញដោសៀវដោ�ដោ�ផារធំ�មតា  នូិងឃ្លាំង
                                                                     ូ
                                              ិ
                                                                                                          ឹ
                                      ់
                     ម
                            ំ
                                             ឹ
                                 ឹ�
                       ៍
                 អារ�ណីខាំងចិដោពា���ស្គារ នូិងតដៃ�រ�សដោសៀវដោ�តែ�ល  គំឺជា�ំដោណីរ�ួយតែ�លអុកអានូដោ�តែសើងរករតនូវតិ  ដោហើយ
                         ឹ
                                                                        ើ
                                                 ់
                                                                                                     �
                                                                                                      ុ
                                                                                           ិ
                                                                                ួ
                                                                  ៏
                                                                        ើ
                                                                            ឆ
                                                                                                  ើ
                                              ា
                                                                                              �
                                                                                             ំ
                 លក់តា�ផារធំ�មតា។  ដោ�ក�នូ�ញ្ញាក់ថា  អុកអានូនូ�ង  កជា�ំដោណីរអចិរិយៈ�យតែ�លរតនូវតកពិងតែសងរកអកតែ�រ។
                                                                                           �
          20
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25