Page 22 - 2024年4月《高棉》
P. 22
高棉视点｜ B½t’manBiess
rYmdMeNIrCamYyesovePA
ប្រសឡាញការអានូ ដោចិ�អានូដោសៀវដោ�
់
ុ
ំ
នូិងអានូដោសៀវដោ�លអៗ។ កងឱ្យកាស�ិវាអ�នូ
�
ពិិភពិដោ�ក �សសនាវ�ី «តែ�រ» ដោយើងស�តែចិករំតែលក
ូ
ត
ម
ួ
ិ
ត
ំ
ូ
ដោសៀវដោ�លអៗចិនូនូ ២ កាលជា�ួយ�តអុកអានូ ចិរដោយើង�ក
ុ
អានូដោសៀវដោ�ជា�ួយគ្នា!
爱读书、善读书、读好书，在世界读书日到来之际，《高棉》杂志编辑部
为各位读者朋友推荐了两本精彩图书，让我们一起看看吧！
ិ
ម
«សៀ� �ង់សៀ�ើសៀ�ឋា�ម្ម�សស»
ុ
«ដោ� នូិងដោឈ្ងុើដោ�ឋានូ�នូសស» គំឺជា�ណីអតិ��
ំ
ម
ត
�
�
ិ
ពាកយសប្រមាយរ�សដោ�ក វាុង ជំ�ងឈ្ងុី អុកនូពិនូិចិិនូ
់
់
់
ើ
ស�យ�ដោនូ� តែ�លកតប្រតានូវការចិងចាំរ�សដោ�កអពិ ី
័
ំ
ូ
ំ
អតីតកាល ការសដោងតដោ�ើលដោ��រិដោវណីជំំវ ិ ញ ការដោរៀ�រា� ់
ា
�
ី
ី
ំ
អពិ�ដោនូៀ��មា�ប្រ�ដៃពិណី នូិងការពិិភាកានូិងវាយតដៃ� ឹ
់
ឹ
ំ
់
់
ី
៌
ូ
ដោលើវ�បធំ�ប្រ�ដៃពិណីចិិនូ។ ពាកយរ�សដោ�កហាក�ចិជា
ី
អ
់
��រស�ួយចានូ តែ�ល�នូប្រតូវការយកអើតែ�លប្រសសស្គាត
ិ
៏
់
�កត�តែតងដោនា�ដោ� �តែនូតវាមានូសប្រ�ស�ប្រសសស្គាត នូិង
�
់
ុ�
អ
សត្រាម្មង់់៖
ដោពារដោពិញដោ�ដោ�យភាពិកកដោ�។ អក��នូយ៉ាយថា ដោ�ក
ុ
់
ឹ
ត
ិ
ព
ដោ�រ�វរងា �តដោភឹើងកងដោផើងស្គានូ់ ដោហើយ
ុ
ូ
�
ូ
ិ
វាុង ជំ�ងឈ្ងុី �នូ�ចិអុកនូពិនូិដោ� �តែនូតដោ�ក�ចិអុកភឹក ់ �
ិ
ូ
ុ�
ី
់
់
ុ
�កតែផឹដោ�ឡាកពិរ�ប្រគ្នា�ដោ�កងដោភឹើងធំយង
ី
់
�ា�អាហារមាក់ ពិដោប្រពា�ដោ�កងដោសៀវដោ�រ�សដោ�ក អុក � ូ
ី
ុ
ុ
់
�
ូ
�
ា
ំ
ប្រកហ� �ួយសនូ� មានូសដោ�ងផ� "ភង"
ា
ុ
់
ិ
អាចិដោ�ើញការពិពិណីនាអពិីអាហារឆ្ងាញៗ�ដោប្រចិើនូសនូ�ក- � �
ំ
៏
ិ
៌
ស�បកដោ�ឡាកដោប្រ��កដោ�តដោចិញពិដោភឹើងយក
់
៏
ី
សនា� រួ�មានូពិងទាំ ចាដៃ� គំយទាំវគំនូ�ីង នូិងតែផ ឹ
�
ើ
់
ិ
�
ុ
ឹ
ឹ
តែផវា�កកងដៃ�រ�សអក ផំ�តងដោហើយ�តងដោ�ៀត
ុ
់
់
់
ដោ�ឡាក់... អាហារសប្រ�នូធំ�មតាតែ�លដោយើងតែតងតែតដោ�ើញ � �
ី
ដោ�ើ�បឱ្យយវាប្រតជាក់ �កស�បករួចិ�កកងមាត ់
ុ
់
កងជំីវ ិ តធំ�មតា ប្រតូវ�នូដោ�កសរដោសរយ៉ាងមានូភាពិ �
ុ
ុ
�
ឹ
ពិិតជាតែផអ�ខាំង�ស់ ដោនូ�ជាដោរឿង�រីករាយ
៏
់
៏
់
ំ
រស់រដោវ ើ ក។ ដោនូ�គំឺជាដោសៀវដោ��លអសប្រមា�ការយល��ងអពិ ី
ដោ�ដៃ�ុតែ�លមានូប្រពិ�លធាក់។
ឹ
ឹ
់
ំ
វ�បធំ� នូិង�ដោនូៀ��មា�រ�ស់ប្រ�ដោ�សចិនូ នូិងអាចិ�ផស
៌
ិ
�
ំ
គំំនូិត�នូសសឱ្យយដោពិញចិិតចិដោពា�ភាពិប្រសសស្គាតដៃនូជំីវ ិ ត។
�
់
ំ
អ
ត
22
