Page 14 - 2024年4月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ການແຂງຂນລດລາຣີ(Rally)ຄ້ງໜຶ່ງ
ັ
່
ົ
່
一次汽车拉力赛——

" oadc0j'0ao]k;wfh]k';ao-totg]uf !"

“老挝选手

夺冠了！”

本刊记者 陈晨 / 文

“老挝车手森潘摘得桂冠！”2023年12月3日，在老挝
波乔省会晒县笔直的封闭公路上，第六届“一带一路·七彩云
南”汽车拉力赛SS5赛段颁奖仪式正在举行。来自中国、老
挝、泰国的50余位车手参加了本次比赛，老挝车手一举夺得冠
军，赢得满堂喝彩。

“ທາວ ສຸອນເພດ ນັກແຂງຂັນລົດລາວໄດຍາດຊົິງເອົາ
ັ
້
່
້
ິ
ີ
ີ
ຊົະນະເລດ!” ໃນວັນທ 3 ທັນວາ ປີ 2023, ໄດຈີັດພທມ້ອບ
ີ
້
ລາງວັນໃນໄລຍະທາງ SS5 ການແຂງຂັນລາຣີ(Rally)
່
“ໜຶ່ງແລວ ໜຶ່ງເສຸ້ນທາງ · ຢູຸ່ນນານທມ້ຫຼາກຫຼາຍສຸສຸັນ”
ຼ
ຼ
່
ີ
່
່
ີ
່
ື
່
ຶ
ຄ້ງທ 6 ຢູູ່ທເສຸ້ນທາງຊົ່ທປິດລອມ້ຂອງເມ້ອງຫຼວຍຊົາຍ
ີ
້
້
່
ີ
ແຂວງບແກວປະເທດລາວ. ມ້ນັກແຂງຂັນທມ້າຈີາກປະເທດ
່
່
້
່
ຈີີນ, ລາວ ແລະ ໄທ ຈີໍານວນ 50 ກວາຄົນເຂ້າຮົວມ້ການ
່
່
ີ
ແຂງຂັນຄ້ງນ້, ນັກແຂງຂັນລາວໄດລາງວັນຊົະນະເລດ,
່
່
້
ູ
່
ແລະ ໄດຮົັບການຊົົມ້ເຊົີຍຂອງໝົດທຸກຄົນທຢູ່ໃນສຸະ
່
້
ໜຶ່າມ້.
ີ
ການແຂງຂັນລົດລາຣີຄ້ງນ້ມ້ໄລຍະທາງການແຂງ
່
່
ຂັນຂາມ້ຜິານ 4 ປະເທດ. ປະເທດລາວເປັນໄລຍະທາງ
້
່
່
ູ
ິ
ໄປທາອດທຢູ່ນອກປະເທດ, ກເປັນໄລຍະທາງກັບສຸຸດທາຍ
ໍ
ໍ
່
້
ຸ
່
ທນອກປະເທດ. ແຕປີ 2016 ມ້າຮົອດປດຈີບັນນ້, ການ
ັ
່
ີ
ແຂງຂັນລົດລາຣີທັງໝົດ 5 ຄ້ງມ້ໄລຍະທາງການແຂງຂັນ
່
່
ໄປຮົອດປະເທດລາວ.
ຸ
ີ
“ຂອຍຊົ່ ໄຊົຢູູ່ນ(Caiyun), ມ້ຄວາມ້ໝາຍວາ ຢູ່ນນານ
້
່
່
CFP 图 ມ້ເມ້ັກຫຼາຍສຸສຸັນ.” ນາງ ໄຊົຢູູ່ນ ຜິູແປພາສຸາຄົນລາວ ທໄປ
ີ
ີ
ຼ
້
12