Page 63 - 2024年4月《占芭》

dkomjP;8q;g,nv'9uo | 读城计划

ົ
່
່
ັ
ັ
“ສຸງທທງເຜິດທງຮົອນ” ແມ້ນບພຽງແຕລດຊົາດ
່
ັ
່
້
່
“热辣滚烫”的不光是味道
ຸ
່
່
ປີມ້ໆນ້, ອາຫຼານແຊົບໄດກາຍເປັນຈີດປະສຸົງໜຶ່ງທໄວ ນົດໄວລະບຽບການດານຄວາມ້ປອດໄພ, ລາຄາ ແລະ ດານ
່
້
້
້
້
ົ
່
ຸ
່
ໜຶ່ມ້ນິຍມ້ທສຸຸດໃນການທອງທຽວ, ອາຫຼານແຊົບທມ້ເອກະ ອນໆ.
ີ
່
່
່
່
່
່
ໍ
ູ
່
ລັກພເສຸດແມ້ນປອງຢູ່ຽມ້ທແນະນໍາໃຫຼຮົວັດທະນະທາທອງ ໃນນາມ້ທເປັນຄົນການຊົທເຮົັດວຽກ ແລະ ດໍາລົງຊົີວດ
ູ
ິ
ິ
່
່
້
້ ້
້
ີ
່
ຸ
ື
ຖ່ນຂອງຕົວເມ້ອງທເປັນຈີດໝາຍປາຍທາງ. ຄວາມ້ໂດງ ຢູ່ຊົຽງໄຮົມ້າ 20 ກວາປີ, ທານ ມ້າຊົຽວເວຍ(Ma Xiaowei)
ູ
່
່
່
່
ດັງອັນຮົອນແຮົງຂອງໝາລາທາງທຽນສຸຸຍ, ໄດສຸະໜຶ່ອງ ໄດເປີດຮົານອາຫຼານວາງທມ້ເອກະລັກພເສຸດຂອງການ
ີ
່
ິ
່
້
້
້
້
້
້
ູ
ແຮົງຈີງໃຈີໃໝໃຫຼນັກທອງທຽວມ້າທຽວທຽນສຸຸຍ, ໄດນໍາເອົາ ຊົແບບລວມ້ສຸູນຢູ່ຊົຽງໄຮົ. “ປະເພດອາຫຼານວາງທເຮົັດຈີາກ
ູ
່
ູ
່
່
່
່
້
່
່
້
ົ
ົ
ູ
ໂອກາດໃໝມ້າໃຫຼແກການພັດທະນາຂະແໜຶ່ງການທອງ ແປງຂອງການຊົອດມ້ສຸມ້ບູນຫຼາຍ, ໝາລາທາງຂອງທຽນ
ຼ
ຸ
່
້
້
່
້
້
່
່
ທຽວວັດທະນະທໍາຂອງທຽນສຸຸຍ. ສຸຸຍທຈີິງແລວແມ້ນເປັນພຽງຕົວແທນໜຶ່ງຂອງອາຫຼານແຊົບ
່
້
່
່
ັ
ູ
ິ
ໝາລາທາງຂອງທຽນສຸຸຍດັງແລວ, ໂດຍປະເຊົີນໜຶ່າ ຂອງການຊົ, ທັງແມ້ນການລວມ້ໂຕກັນຂອງຜິະລດຕະພນ
້
້
່
້
້
ີ
ູ
ກບກະແສຸການໄຫຼເຂ້າມ້າຢູ່າງທະຍອຍຂອງນກທອງທຽວ ການຊົ. ການທມ້ຜິູປະກອບການເປັນຈີໍານວນຫຼາຍກແມ້ນ
ຼ
ໍ
ັ
ຼ
ັ
່
່
່
່
້
່
່
່
້
ຕາງຖ່ນ, ທຽນສຸຸຍໄດເປີດໂຕຮົູບແບບທເອົາໃຈີແຟົນຄລັບ ພນຖານໃຫຼຍໜຶ່ງທສຸໍາຄັນ, ເມ້ອເວາເຖິງທຽນສຸຍກບກາວ
້
່
ໍ
່
່
ຸ
່
່
້
່
ື
(Fanclub) ໃນທ່ວເມ້ອງກຄ “ຮົູບແບບແມ້ເຮົືອນ”. ເຖິງເມ້ອງປກຄອງຕົນເອງຊົົນເຜິາຫຼຸຍ (Hui) ຈີາງເຈີຍຊົວນ
່
ື
ົ
ື
ໍ
່
ິ
ໍ
ິ
່
ເພອໃຫຼນັກທອງທຽວໄດສຸໍາຜິັດກັບບລການການຮົັບ- ບໄດ, ສຸບປີປາຍທຜິານມ້າ, ຂະແໜຶ່ງການອາຫຼານ-ເຄອງ
່
່
່
້
່
່
່
້
້
່
ໍ
ໍ
ີ
ິ
ື
ການສຸ່ງແບບປະຕູດຽວ, ໃນວັນທ 11 ມ້ນາບລສຸັດຂົນສຸ່ງ ດມ້ລວນແຕແມ້ນອາຊົີບຕ້ນຕຂອງຄົນໃນທອງຖ່ນ, ເມ້ອງ
ີ
່
່
້
້
ຸ
່
ົ
ົ
ີ
ຜິູໂດຍສຸານຊົີທົງທຽນສຸຸຍ(Xitong Tianshui) ໄດເປີດ ປກຄອງຕນເອງຊົົນເຜິາຫຼຍຈີາງເຈີຍຊົວນມ້ປະຊົາກອນຢູ່ ູ ່
້
້
່
ສຸາຍລົດເມ້ໝາລາທາງສຸະເພາະສຸອງສຸາຍໃໝ, ຕດປາຍ 3,3 ແສຸນຄົນ, ໃນນ້ນມ້ 1 ແສຸນຄົນຂ້ນໄປທເຮົັດອາຊົີບກຽວ
ີ
ິ
້
້
້
່
່
່
່
ຍາວຢູ່ທາງອອກຂອງສຸະຖານີລົດໄຟົທຽນສຸຸຍໃຕ ແລະ ສຸະ ກັບອາຫຼານ-ເຄອງດມ້. ເຊົ່ງກຄໜຶ່ງໃນສຸາມ້ຂອງຄນເມ້ອງ
່
ື
ໍ
ູ
ົ
ື
່
້
ີ
່
່
່
່
ຖານີລົດໄຟົທຽນສຸຸຍ ເພອຕອນຮົັບນັກທອງທຽວທມ້າຊົິມ້ ນ້ແມ້ນມ້ອາຊົີບດານອາຫຼານ-ເຄອງດມ້”.
່
່
່
້
້
້
ໝາລາທາງໂດຍສຸະເພາະ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ນະຄອນ ທານ ມ້າຊົຽວເວຍເວາວາ, ນອກຈີາກອາຫຼານແຊົບໂຕ
ີ
້
່
່
້
ູ
ທຽນສຸຸຍຍັງຈີັດກິດຈີະກໍາ “ເທດສຸະການອາຫຼານ” ໝາລາ ມ້ັນເອງແລວ, ປະເພນີທອງຖ່ນຂອງການຊົ ແລະ ລັກສຸະນະ
້
້
້
ຶ
່
່
ທາງທຽນສຸຸຍ, ເພອອໍານວຍຄວາມ້ສຸະດວກແບບຄົບວົງ ນິດໄສຸຂອງປະຊົົາຊົົນທຊົ່ສຸັດຈີິງໃຈີກໄດດງດູດນັກທອງ
ໍ
້
່
້
ຸ
ື
ິ
່
ຈີອນໃຫຼແກນັກທອງທຽວທຊົິມ້ອາຫຼານແຊົບຂອງທອງຖ່ນ. ທຽວຈີາກທ່ວທຸກຫຼົນແຫຼງຢູ່າງເລກເຊົ່ງ, ຕົວຢູ່າງເດອນກມ້
່
່
່
່
້
່
່ ່
້
ທກເຂດເມ້ອງ ແລະ ຈີດຊົົມ້ວວກຄອຍໆອອກມ້າດຕະການ ພາປີນ້, ຫຼມ້ະຕົກໜຶ່ັກໃນເມ້ອງກວາໂຈີ (Guazhou) ນະ
ື
ື
ຸ
ິ
ິ
ໍ
ຸ
່
່
ີ
ິ
ເຊົ່ນກັນ, ໄດມ້ອບສຸວນຫຼດທພັກ, ປ້ເຂ້າເຂດຊົົມ້ວວ ແລະ ຄອນຈີິວສຸວນ (Jiuquan) ເຮົັດໃຫຼມ້ນັກທອງທຽວຕົກຄາງ
ຸ
່
່
້
່
້
້
ຜິະລດຕະພັນພເສຸດຂອງທອງຖ່ນໃຫຼແກນັກທອງທຽວທ ່ 2 ໝນກວາຄົນ, ຊົາວທອງຖ່ນກສຸະໜຶ່ອງບອນພັກອາໄສຸ
່
ໍ
ິ
ິ
່
່
່
້
້
່
້
່
່
່
ມ້າຈີາກເຂດອນ. ໃຫຼນັກທອງທຽວຢູ່າງບເສຸຍຄາ. 本刊综合
່
່
້
່
່
ໍ
ຊົາວທອງຖ່ນກໄດເຂ້າຮົວມ້ໃນຖັນແຖວ “ການເອົາໃຈີ
່
້
້
ແຟົນຄລັບ”. ຢູ່ສຸະຖານີທຽນສຸຸຍໃຕ, ຂະບວນລົດຂອງປະ vtmy[kpI6[rk[
ູ
່
້
ິ
ີ
ໍ
່
ໍ
ຊົາຊົົນທອງຖ່ນກໄດມ້ບລການການຮົັບສຸ່ງແບບບເສຸຍຄາ,
່
້
້
ຊົວຍເຫຼອນັກທອງທຽວທໄປໆມ້າໆ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ປະ ຮົູບ ① ການສຸະແດງປະເພນີພນເມ້ືອງການຍ ່ າງໄມ້ ້ ຕຂາໃນສຸະໜຶ່າມ້ນະຄອນບູຮົານ
ຼ
ື
່
່
່
່
່
້
ຸ
ຸ
ື
ີ
ູ
ູ
ື
ຊົາຊົົນທອາໄສຸຢູ່ນ້ທຕແຖວຊົ້ໝາລາທາງກເລອກເອົາເມ້ອ ທຽນສຸຍ ເຮົັດໃຫຼ ້ ການທ ່ ອງທ ່ ຽວຂອງຕົວເມ້ອງມ້ອນຫຼະພມ້ຮົ ້ ອນແຮົງຂ້ນ
ໍ
່
່
່
ື
້
້
່
图① 天水市古城广场的踩高跷传统民俗表演助力城市旅游升温
ີ
ກິນຢູູ່ເຮົືອນ, ເພອໃຫຼນັກທອງທຽວຕາງຖ່ນມ້ບອນນ່ງ. CFP 图
່
່
່
່
່
່
້
່
ເພອຍົກລະດັບການບລການດານອາຫຼານ-ເຄອງດມ້
່
່
ໍ
ິ
້
ູ
ຸ
ຮົູບ ②③ ໝາລ ້ າທ ້ າງ ທຽນສຸຍ ໄດ ້ ດງດດໃຫຼ ້ ນັກທ ່ ອງທ ່ ຽວຈີາກທກຫຼົນແຫຼ ່ ງມ້າເຊົັກ
ຸ
ຶ
ີ
ີ
ື
ີ
ໃຫຼດຂ້ນ, ວັນທ 13 ເດອນມ້ນາ, ຫຼອງການຄຸມ້ຄອງຕະ ອນແລະຊົິມ້ລດຊົາດ
້
້
້
ົ
ິ
ຫຼາດເຂດມ້າຍຈີີນະຄອນທຽນສຸຸຍໄດອອກ “ແຈີງການວາ 图②③ 天水麻辣烫吸引各地游客前来打卡品尝 CFP 图
ຼ
່
້
້
້
ດວຍມ້າດຕະຖານບລການສຸໍາລັບຜິປະກອບການຮົານ ຮົູບ ④ ນັກທ ່ ອງທ ່ ຽວຂ່ “ລດບລການໝາລ ້ າທ ້ າງທຽນສຸຸຍ” ແບບບມ້ຄ ່ າໃຊົ ້ ຈີ ່ າຍ
ໍ
ູ
ິ
້
້
້
ິ
່
ີ
ົ
ໍ
ໝາລາທາງ ແລະ ອາຫຼານຕາງໆໃນທ່ວເຂດ” ໂດຍໄດກໍາ 图④ 游客乘坐免费的“天水麻辣烫志愿服务车” 新华社 图
່
້
້
້
61