Page 67 - 2024年4月《占芭》

7=kljv'cl'9kdz6hvjko | 读者反馈

ົ
ຸ
ິ

ິ
ດວຍ ເນ້ອ ໃນ ອັນ ອດມ້ສຸົມ້ບູນ ແລະ ການ ວ ໄຈີ ຢູ່າງ ເລກ ເຊົ່ງ, ວາລະສຸານ ຈີໍາປາ ໄດ ້
້
່
ີ
້
ີ
້
ໍ
ສຸະໜຶ່ອງ ຂ ອາງ ອງ ອັນ ລາ ຄາ ສຸາລັບ ການ ຫຼັນ ເປັນ ດຈີີຕອນຂອງ ລາວ. ໃນ ສຸະ
່
້
ີ
ພາບ ການ ຫຼັນ ເປັນດຈີີ ຕອນ, ລັດຖະບານ ລາວ ໄດ ອອກ ແຜິນການ ແລະ ນະ ໂຍ
້
່
ບາຍ ຕາງໆທເປັນລະບົບ ເພອ ແນ ໃສຸ ຊົກຍູ ການ ພັດທະນາ ອຸດສຸາຫຼະກາ ຢູ່າງ
ໍ
ຸ
່
່
້
່
່
ວອງ ໄວ.
່
《占芭》杂志以其丰富的内容和深入的分析，为老挝的数字化转型提供了宝贵
的参考。在数字化转型的大背景下，老挝政府出台了一系列规划和政策，旨在
推动产业的快速发展。
ໍ
ເຖິງ ຢູ່າງ ໃດ ກ ຕາມ້, ລາວ ຍັງ ປະເຊົີນໜຶ່າ ກັບ ສຸງທາ ທາຍ ຫຼາຍ ຢູ່າງ ໃນ ຂະ ບວນການ ຫຼັນ ເປັນດ ີ
ຼ
່
່
້
່
້
ິ
່
ຈີີຕອນ. ການ ແກ ໄຂ ບັນຫຼາ ເຫຼາ ນ້ ຕອງການຄວາມ້ພະຍາຍາມ້ຮົວມ້ກັນຂອງ ລັດຖະບານ, ວ ສຸາ
ຼ
້
້
່
ີ
ຫຼະກິດ ແລະ ທຸກ ຂະ ແໜຶ່ງ ການ ຂອງ ສຸັງຄົມ້, ສຸວນວາລະສຸານ ຈີໍາປາ ໄດອໍານວຍເວທ ສຸສຸານ
່
່
້
ື
ແກພວກເຮົົາ, ໃຫຼ ພວກ ເຮົົາ ສຸາມ້າດປຶກສຸາ ຫຼາລ ແລະ ຊົອກ ຫຼາ ວທ ແກ ໄຂ ຮົວມ້ ກັນ.
ິ
ີ
່
້
້
່
但是，老挝在数字化转型过程中仍面临着不少挑战。这些问题的解决需要政府、企业和社会
各界的共同努力，而《占芭》杂志则为我们提供了一个交流的平台，让我们能够共同探讨和
寻找解决方案。
ຶ
ູ
ຄລໍາ “ໂຄສຸົກ AI” ຂອງວາລະສຸານຈີໍາປາໄດນໍາເອົາຄວາມ້ຮົສຸກໃໝໆມ້າໃຫຼແກພວກ
ໍ
້
່
່
້
້
ເຮົົາ, ຮົູບຊົົງຂອງໂຄສຸົກ ນາງ ຄໍາຮົ ເຮົັດໃຫຼຜິູອານຊົາວລາວຮົສຸກສຸະໜຶ່ດສຸະໜຶ່ມ້
ູ
ູ
ິ
ົ
ຶ
້
້ ້ ່
້
ແລະ ອົບອຸນ.
່
《占芭》杂志的“AI 主播说”栏目，为我们带来了焕然一新的感觉，数字主播坎普
的形象也让老挝读者感觉到亲切、温暖。
ີ
ສຸຸດທາຍ, ຂາພະເຈີ້າຫຼວັງວາວາລະສຸານ ຈີໍາປາ ຈີະສຸາມ້າດເສຸມ້ສຸາງການ
່
້
້
້
່
່
ພົວພັນ ແລະ ການສຸສຸານກັບຜິູອານໃນອກກາວໜຶ່ງ, ເພອໃຫຼປະຊົາຊົົນສຸາ
ີ
່
້
້
້ ່
ຼ
ມ້າດເຂ້າຮົວມ້ການສຸົນທະນາກຽວກັບການຫຼັນປຽນດຈີີຕອນຫຼາຍຂ້ນ, ຍັງຫຼວັງ
ີ
່
່
່
ວາ ສຸປ ຈີີນຈີະສຸາມ້າດໃຫຼການຊົວຍເຫຼອແກການພດທະນາດານດຈີີຕອນຂອງ
ຼ
ື
ີ
ັ
່
່
້
່
້
ຼ
ລາວຫຼາຍຂ້ນ ແລະ ຮົວມ້ກັນສຸ່ງເສຸມ້ການພັດທະນາ ແລະ ຄວາມ້ກາວໜຶ່າທາງ
ີ
້
່
້
ິ
ັ
ດານວທະຍາສຸາດ ແລະ ເຕກໂນໂລຢູ່ີຂອງລາວ.
້
最后，我期待杂志能够进一步加强与读者的互动和交流，让更多的人能够参
与到数字化转型的讨论中来，也希望中国能为老挝的数字化发展提供更多的
帮助，共同推动老挝的科技发展和进步。
65