Page 65 - 2024年4月《占芭》

,j;oda[rklk9uo | 快乐中文

超的雕刻师在盒子的外面刻上各种各 刚走了没几步，却又折回来了。珠宝商以

样美丽的花纹。同时，他选用不同名贵 他改变了主意，想退掉珠宝。哪知那人走

的香料，把做好的盒子 香气迷人。 到珠宝商面前，打开盒子里的珍珠取出
盒子完工之后，看上去金光闪闪，闻 来交给珠宝商说：“刚才走 匆忙，竟

上去芬芳迷人，真是不可多 的艺术品。 然没发现盒子里有颗珠宝。这肯定是您放

到里面去的，我是专程来归 它的。”
່
ິ
ພຄາຄົນນ້ໄດເອົາເພດພອຍໃສຸໄວໃນກອງທສຸ່ງເຮົັດພເສຸດ
່
ັ
່ ້
່
້
້
ຼ
ຢູ່າງລະມ້ັດລະວັງ, ແລວນໍາໄປວາງຂາຍຢູ່ຕະຫຼາດທຟົດ ພຄາເພດພອຍຈີັບເອົາໄຂມຸ້ກທຄົນລັດເຈີ້ງສຸ່ງຄນໃຫຼດວຍ
່
ູ
ົ
້
່
່
ື
່
ັ
່
້ ້
່
້
ຼ
ີ
ຟົນແຫຼງໜຶ່ງຂອງລັດເຈີ້ງ. ຕາມ້ທຄາດໄວ, ມ້ຫຼາຍຄົນແຫຼ ່ ຄວາມ້ຕົກຕະລງ. ລາວຍັງຄດວາຄົນຜິູນ້ນມ້ັກໄຂມຸ້ກຂອງ
່
່
້
່
້
ຶ
ິ
້
່
່
ກັນເຂ້າມ້າເຊົີຍຊົົມ້ກອງໃສຸເພດພອຍຂອງລາວ. ເມ້ອເຫຼນ ລາວ, ແຕບຄດເລຍວາກອງໄມ້ທລາວກຽມ້ມ້ານ້ນມ້ຄວາມ້
ັ
ັ
່
່
່
ິ
່
່
ີ
ີ
່
່
່
້
ີ
ູ
້
ວາມ້ລູກຄາເນືອງແໜຶ່ນຂ້ນເລອຍໆ, ລາວກລັກດໃຈີຢູ່ໃນ ລະອຽດປານີດເກີນໄປ, ຈີົນເປັນທດງດູດຫຼາຍກວາໄຂມຸ້ກ,
ໍ
ີ
້
່
່
້
ຶ
່
ຼ
່
່
ໃຈີ ແລະ ຄດວາຈີະຕອງຫຼາເງິນໄດຫຼາຍແນນອນ. ນ້ເຮົັດໃຫຼພຄາເພດພອຍບຮົວາຈີະດໃຈີຫຼເສຸຍໃຈີ.
ຼ
ິ
່
່
້
້
ູ
ີ
່
ຼ
ັ
່
ື
້
້
້ ່
这个商人小心翼翼地把珠宝放进特意做 珠宝商拿着郑国人 回来的珠宝，惊
好的盒子里，拿到郑国 条热闹非凡的 讶 合不拢嘴。他还以 那人喜欢的是他的
街市上卖。果然，狠多人都聚拢过来欣 珠宝，没想到是他准备的木盒子太过精
赏他 放珠宝的盒子。眼见客人越聚越 致，竟然抢了珠宝的风头，这 实让珠
多，他心中暗暗高 ，以 肯定能赚 宝商哭笑不 。
到不少钱。
ສຸອງຕາຂອງຄົນລັດເຈີ້ງຈີັບຈີອງເບງແຕກອງໄມ້ອັນປານີດ,
່
້
່ ່
້
່
ີ
່
່
ັ
ໃນເວລານ້ມ້ຄົນລັດເຈີ້ງຄົນໜຶ່ງຈີັບກອງຂ້ນມ້າ, ແລວຈີອງ ຈີົນບສຸົນໃຈີເພດນິນຈີິນດາອັນລ້າຄາ. ນິທານເລອງນ້ສຸອນ
່
້
້
່
ີ
່
ໍ
ູ
ຼ
ເບງຢູ່າງລະອຽດລະອ, ລາວມ້ັກມ້ັນຫຼາຍ, ຈີ່ງໄດສຸະເໜຶ່ຂ ໍ ໃຫຼເຮົົາຮົວາ, ເວລາທໍາການໃດຄວນຈີັດລຽງລໍາດັບຄວາມ້
້
່
້ ່
້
ູ
່
່
ຼ
ຊົ້ໃນລາຄາທສຸູງ. ຫຼັງຈີາກທຄົນລັດເຈີ້ງຈີາຍເງິນແລວ, ລາວ ສຸໍາຄັນໃຫຼໄດ, ບໃຫຼເນ້ນຄວາມ້ສຸົນໃຈີຢູ່ແຕຮົູບລັກພາຍນອກ
່
້ ້
່
້
່
້
່
່
ີ
ໍ
ັ
່
ີ
ກເອົາກອງແລວໄປເລຍ. ແຕລາວອອກໄປໄດບເທາໃດກາວ, ແລະ ເບງບເຫຼນເນ້ອແທໆ. ມ້ພຽງການເບງເຫຼນທາດແທ ້
່
ັ
່
່
້
້
້
່
່
້
ິ
ກຍາງກັບຄນມ້າອກ. ພຄາຄດວາລາວເກີດປຽນໃຈີ, ຢູ່າກ ຂອງບັນຫຼາ ແລະ ຈີັດລຽງລໍາດັບຄວາມ້ສຸໍາຄັນໃຫຼຖືກຕອງ
ື
ໍ
່
ີ
່
່
້
້
້
່
່
ູ
ິ
ື
ັ
ື
່
ສຸ່ງຄນເພດພອຍ. ໃຜິຈີະຮົວາຄົນຜິນ້ນຍາງມ້າຫຼາພຄາ, ເທານ້ນ, ຈີ່ງຈີະສຸາມ້າດເລອກຕັດສຸນໃຈີໄດຢູ່າງເໝາະສຸມ້.
ູ
ົ
້ ່
່
້
້ ່
້
ແລວເປີດກອງເອົາໄຂມຸ້ກທຢູ່ໃນກອງອອກມ້າສຸ່ງຄນໃຫຼ ້
ື
່
ູ
້
່
່
່
່
ີ
ພຄາພອມ້ທັງກາວວາ: “ ຫຼວາງກ້ນ້ຟົາວຟົງອອກໄປ, ເລຍ 郑国人两眼只盯在了精致的木匣上，竟然
່
່
່
່
່
້
້
້
ູ
ີ
ື
ບຮົວາໃນກອງມ້ໄຂມຸ້ກເມ້ັດໜຶ່ງ. ຄຊົິແມ້ນເຈີ້າເອົາໃສຸໄວໃນ 舍弃了珍贵的珠宝。这个故事告诉我们，做
່
່
້ ່
່
່
່
່ ້
ື
ກອງ, ຂອຍຕ້ງໃຈີກັບມ້າສຸ່ງຄນ.”
່
້
事情必须主次分明，不能只注重事物的外
这时有个郑国人拿起盒子，仔细端详了 表，看不清事物的本质。只有看清事物的本
番，喜爱 不 ，便想出高价买下它。 质，分清主次，才能取舍 。
本刊综合
郑国人交了钱后，就带着盒子走了。可是他
武瑞 设计
63