Page 53 - 2024年5月《高棉》
P. 53
rebobénkarrs;enA ｜生活方式
ិ
៏
ី
ំ
ូ
់
៍
អាំរួមើណធីរួប្រសាលស្វែដំលអុក្នុស្មើធី�ការួប្រគប់គ្នា ុ កមនូស៊ីវមានូ�ាកណាង្កើផ្ទះៀ� WeChat ស៊ីួរ�ពិង្កើរឿ�ការង្ការ
ូ
ែ
ិ
ី
ិ
ង្កើ�ង្កើពិលង្កើនា�ង្កើទឹ។ ង្កើនូ�គំឺជា�ើតែដុលជីនូជា�ចនូច�់បានូ
ចូង់បានិ
ៃ
ំ
កា��ឡូ�ង្កើពិលស៊ីត្រូមាកនៃថ្មីត្រូ��់។
职场人都想要的松弛感 ុ ុ
ា
តាម��ាបុទឹមួយតែដុលច�ផ្ទះាយង្កើ�ក�ទឹស៊ីសនាវដុី ត
ុ
ុ
៏
ំ
៌
ត
ុ
ការពិិភាកាដុង្កើ�គំគំក�ពិីវបុបធីមង្កើគំ�នៃថ្មីៃរបុស៊ី់ង្កើខ�ត
«ស៊ីខភាពិដុំង្កើណ្យក» បានូឱ្យយដុឹ�ថា �ាកតែដុលមានូទឹមាបុ ់
ុ
ូ
ម
់
ស្ថានូស៊ី អាច�ំណា�ឱ្យយ�ត្រូមូវការ នូ�ចំណាបុអារមណ្យ ៍
ុ
ី
ិ
ង្កើគំ�នៃថ្មីៃ នូ�អាចរកាភាពិវ � យង្កើកម�នៃនូខួរកាលង្កើ�ង្កើពិល
ឹ
ើ
ឹ
ុ
�
របុស៊ី់មនូស៊ីសដុង្កើត្រូចនូស៊ីនូកស៊ីនាបុ។ �តែដុលទាក់ទាញ
ធ
ធ
៏
ី
់
�
ចាំស៊ីជីរា ង្កើ�យមនូង្កាយង្កើក��ជីំ�ឺ Alzheimer ង្កើទឹ។
់
ិ
អារមណ្យង្កើគំខាំ�ជា�ង្កើគំង្កើនា�គំឺ ការង្កើគ្នារពិចង្កើ��វបុបធីម ៌
ំ
ូ
ម
៍
ដុង្កើចា� ង្កើគំ�បានូត្រូស៊ីួលង្កើ�នៃថ្មីត្រូ��់ ពិិ�ជាមានូស្ថារៈ-
ៃ
ូ
ត
ិ
ង្កើគំ�នៃថ្មីង្កើនូ�។ ត្រូបុជាជីនូង្កើ�ង្កើខ�ស្ថានូស៊ីីមនូតែដុលង្កើ�រំខានូ
ុ
ៃ
ស៊ីំខានូខាំ�ណាស៊ី់៕
ូ
់
ៃ
ដុល�ាកដុនៃទឹង្កើ�ង្កើពិលស៊ីត្រូមាកនៃថ្មីត្រូ��ង្កើទឹ តែដុលង្កើនូ�ក៏បានូ
់
់
ត
(ទឹស៊ីសនាវដុី «ច�ស៊ីបា ត �ខា��ប�»
៍
ុ
ូ
ា
បុង្កាញពិទឹំនាកទឹនូ�រាបុអានូគ្នារវា�ពិួកង្កើគំផ្ទះ�តែដុរ។
ំ
់
់
ី
ា
៍
ុ
ត
ង្កើ�យ�ាកត្រូស្ថាវត្រូជាវនៃនូទឹស៊ីសនាវដុី «ច�ស៊ីបា ត �ខា��ប�»)
ូ
់
�
ិ
ិ
�
ើ
បុទឹទារ ង្កើបុកតែត្រូគំបុ�់ បុទឹវា ំ �នូនូ បុទឹង្កើភីូ� �កង្កើខា�យ
ិ
稿件来源：《南方周末》（有删改）
�
ង្កើ�យយកភីួយត្រូគំបុង្កើ��... �ាកង្កើធីើ�ការកា�ការិយ៉ាល�យតែ� （作者系南方周末研究员）
ុ
់
់
ា
មួយ �កតែត្រូគំជាបុគ្នា ស៊ីត្រូមាកនៃថ្មីត្រូ��់ ង្កើ�យ�ាករាល ់
�
ៃ
់
ំ
ៃ
ិ
គ្នាបុទឹស៊ីង្កើឡូ�ទឹរស៊ី�ពិះនៃដុរបុស៊ីខូនូ ង្កើ�យស្ថារនៃថ្មីត្រូ��គំឺជា
ូ
ា
់
ួ
់
ុ
ា
ង្កើពិលស៊ីត្រូមាកស៊ីត្រូមាក់មនូស៊ីសត្រូគំបុៗគ្នា។
់
ង្កើបុតាមការង្កើរៀបុរាបុរបុស៊ី�កតែដុលរស៊ីង្កើ�ង្កើខ�ស្ថានូស៊ី ុ ី
�
់
ត
់
ា
ៃ
ង្កើ�ង្កើពិលស៊ីត្រូមាកនៃថ្មីត្រូ��់ �កណាតែដុលត្រូ�ូវង្កើចញង្កើ�ង្កើធីង្កើរឿ�
ា
�
ើ
ឹ
ុ
ុ
�ើមួយ មខជានូ�ត្រូបុ�ត្រូបុយ��ាកឱ្យយបុង្កើញ្ចូញស៊ីង្កើឡូ�រំខានូ
ី
ុ
ច
ំ
ំ
ដុល�ាកដុនៃទឹ ង្កើ�យង្កើបុបានូជីបុ�ាកដុនៃទឹ ពិួកង្កើគំត្រូគ្នានូ់តែ�
់
�
�
ួ
�
�កកាលញញមង្កើ�យមនូបុង្កើញ្ចូញស៊ីង្កើឡូ�ង្កើស្ថា� ង្កើ�យ
ច
ឹ
ំ
់
ិ
53
53
53
53
53
