Page 63 - 2024年5月《高棉》

eFVIkarécñRbDitsib,kmµplitRkdasedayédrbs;CnCatiét
eFVIkarécñRbDitsib,kmµplitRkdasedayédrbs;CnCatiét

云南石榴红·笑脸
云南石榴红·笑脸

耿马：创新傣族手工造纸
耿马 ： 创新傣族手工造纸 CFP 图
CFP 图

云南省临沧市耿马傣族佤族自治县孟定镇遮哈社 នូ�ស៊ីង្កើណ្យមបានូ ង្កើ�យអាចង្កើត្រូបុស៊ីត្រូមាបុការស៊ីរង្កើស៊ីរ គំរ ូ
�
�
់
ិ
ំ
�
区芒团自然村盛产“白棉纸”，素有“中华傣家造纸
់
ុ
ិ
គំំនូរ ង្កើវចខបុ នូ�ការ�បុតែ��ជាង្កើដុ�ម។ ង្កើយ៉ា�តាម�នៃមូ
ូ
ច
第一村”的美誉。在非物质文化遗产传承人的带领下，
ី
ទឹផ្ទះារ ត្រូក�ស៊ីកបុាស៊ីពិណ្យស៊ីមួយង្កើនូ�អាចលក់បានូកា�
៌
ុ
越来越多的年轻人开始关注并学习这项技艺。
�នៃមូ ១៥០ យ៉ានូ់។
ុ
ិ
ា
ូ
ិ
ិ
ឺ
៍
ម
ួ
ភីមធីមជា�មា�ធីនូ ស៊ី�គំមនូជីឺហា ឃំម�ទា� បុង្កើចចកង្កើទឹស៊ីង្កើធីត្រូក�ស៊ីង្កើ�យនៃដុរបុស៊ីជីនូជា�នៃ�
់
ើ�
ុ
ិ
ិ
ី
ិ
ត
ិ
ិ
ត្រូស៊ីុកស៊ីើយ��ជីនូជា�នៃ� នូ�ជីនូជា�វាា កនូមា ត្រូក� មា�ធីនូ ទឹទឹួលបុនូពិដុំង្កើណ្យរការផ្ទះល�ត្រូក�ស៊ីង្កើពិញង្កើលញ
ួ
ា
ា
�
ូ
់
ិ
់
លនូឆា� ង្កើខ�យណានូនៃនូត្រូបុង្កើទឹស៊ីចនូ ស៊ីមបរផ្ទះល�ផ្ទះល របុស៊ីង្កើ�ក ឆាយ លនូ តែដុលរស៊ីង្កើ�រជីាកាលហានូខា�
ិ
ត
ី
ួ
ូ
់
ិ
ុ
�
ា
ត
ី
៌
"ត្រូក�ស៊ីកបុាស៊ីពិណ្យស៊ី"។ ង្កើ�ឯផ្ទះះ�របុស៊ី�កបុនូង្កើវនូ ង្កើក�� ង្កើ�យត្រូ�ូវបានូង្កើគំត្រូបុស៊ីទឹធនាមថាជា "�ើស៊ីលមានូ
ូ
ិ
ម
ឌ
ុ
ា
ូ
៌
ួ
ិ
ី
ា
ិ
ម
ិ
ង្កើបុ�ិកភីណ្យវបុបធីម�របុថាកជា�កា�ភីមមា�ធីនូង្កើឈា� យ ូ ជីីវ ិ �" នៃនូស៊ីបុបកមផ្ទះល�ត្រូក�ស៊ីបុរាណ្យចនូ។ ង្កើត្រូកាមការ
់
ិ
ូ
ុ
ូ
ា
់
ំ
ឺ
ឌ
ត
៏
៌
�
ើ
ម�កា មានូត្រូក�ស៊ីកបុាស៊ីពិណ្យស៊ីង្កើធីង្កើ�យនៃដុដុធីមួយ ដុឹកនាំរបុស៊ី�កបុនូង្កើវនូង្កើបុ�ិកភីណ្យវបុបធីម�របុ មានូយវជីនូ
៌
ី
ុ
ត
�
ិ
ូ
ុ
ិ
ស៊ីនូក តែដុលមានូត្រូបុតែវ� ៤,២ តែមាត្រូ� នូ�ទឹទឹ� ២,២ តែមាត្រូ�។ កានូ់តែ�ង្កើត្រូចនូចាំបុង្កើផ្ទះ�មយកច�តទឹក�ក់ នូ�ស៊ីកាពិស៊ីិបុបកម ម
ឹ
ិ
ឹ
ី
់
ិ
ូ
ឹ
ិ
ី
វាអាចបុង្កាញពិីភាពិទាក់ទាញនៃនូស៊ីបុបកមត្រូបុនៃពិណ្យដុ ៏ ង្កើនូ�។ ទឹនូះឹមនូ�ង្កើនូ�តែដុរ ភីមធីមមជា�មា�ធីនូរួមស៊ី�ការ
ួ
ម
ា
ា
ិ
ិ
ិ
ិ
�ស្ថារយង្កើនូ�។ ជាមួយភីមផ្ទះល�ត្រូក�ស៊ីជីនូជា�នៃ�ង្កើផ្ទះស�ៗង្កើទឹៀ� កា�ការ
ូ
ិ
ច
ុ
ំ
ិ
ី
ិ
ម
ី
ិ
នារីជីនូជា�នៃ� នៃ�ពិ� ជា�ាកង្កើធីត្រូក�ស៊ីង្កើ�យនៃដុ រួមបុញ្ចូលគ្នានូូវស៊ីបុបកមត្រូបុនៃពិណ្យ នូ�ការរចនាតែបុបុទឹង្កើនូ�បុ
ើ�
ច
ា
ូ
ិ
បានូត្រូបាបុ�ាកកាតែស៊ី�ថា ការង្កើធីត្រូក�ស៊ីកបុាស៊ីពិណ្យស៊ីដុ ៏ តែដុលបានូផ្ទះល�នូវផ្ទះល�ផ្ទះលវបុបធីមនៃចាត្រូបុឌី�ត្រូគំបុត្រូបុង្កើភីទឹ
៌
់
ិ
៌
ូ
ិ
ើ�
់
ិ
ុ
ូ
ម
ិ
ធីង្កើ�យនៃដុគំឺមានូភាពិស៊ីមគំស្ថាញ នូ�ត្រូ�ូវចំណាយង្កើពិល ដុចជា កាបុបុ ចង្កើ����កង្កើល�� នូ�ផ្ទះូិ�ជាង្កើដុ�ម តែដុលមនូ
ិ
់
ំ
ើ
ូ
ុ
ា
ី
ុ
ម
យ៉ា�យរ ពិង្កើត្រូ��វាទាមទារឱ្យយមានូដុំណាក់កាលចនូនូ ៥ ត្រូ�ឹមតែ�ពិត្រូ�ីកអាជីីវកមង្កើល�ទឹផ្ទះារបុង្កើណា�ង្កើទឹ តែថ្មីមទាំ�
ូ
ា
ំ
ួ
ណ
ី
ិ
ិ
�
ើ
ធ
ិ
ិ
តែដុលរួមមានូការត្រូតាំ �ំ កនូ ង្កើត្រូស្ថាច នូ�ហាល ត្រូពិមទាំ� បានូបុង្កើ��នូត្រូបុជាត្រូបុយភាពិ នូ�ង្កើលកកម័ស៊ី់ឥទឹិពិលនៃនូ
ម
កមវ ិ ធីចនូនូ ១១។ ត្រូក�ស៊ីកបុាស៊ីពិណ្យស៊ីង្កើនូ� មនូត្រូ�ឹមតែ� ត្រូក�ស៊ីង្កើធីង្កើ�យនៃដុរបុស៊ីជីនូជា�នៃ�ង្កើទឹៀ�ផ្ទះ�៕
ិ
៌
ួ
ើ�
ី
់
ិ
ំ
ំ
៌
ំ
មានូទឹ�ធីបុង្កើណា�ង្កើទឹ តែថ្មីមទាំ�វាមានូភាពិរឹ�មាំ ពិណ្យស៊ី （��ាបុទឹស៊ីង្កើ�ខបុង្កើ�យ�កនូពិនូទឹស៊ីសនាវដុីង្កើយ��ខ）
ាុ
ណ
ំ
ៀ
ំ
ា
ធ
ិ
ត
ុ
ូ
ះ
ស៊ី�ដុចត្រូពិិល មានូភាពិទឹនូភីូនូ់ នូ�រង្កើ��ផ្ទះ�តែដុរ។ ជា� 稿件来源：本刊综合
់
ិ
ុ
ង្កើនូ�ង្កើ�ង្កើទឹៀ� វាមនូង្កាយរលួយ ង្កើ�យអាចការ�រដុ�ើវ ូ
ិ
�
63
63
63