Page 41 - 2024年5月《占芭》
P. 41
9exkrkvjko | 占芭阅读
玩泼水
赏民俗
້
ຼ
ຫນຫົດນ້າ-ອປີະກອນຄືົບຊື່ດ, ໄປີ
ຸ
ຸ
ຊື່່ນຊື່ົມປີະເພີ່ນີ-ສຽງກອງສຽງຄືອງດັງສະໜ້່ນ “ຕີສົງຄືາມນ້າ” ຮັບການອວຍພີ່ອນ!
້
ີ
້
ຼ
່
ຟາ, ລ້າຍການສະແດງຮອງເພີ່ງເຕີນລ້າທຫາຍຈີົນ
ຳ
້
້
້
ີ
ີ
່
ເບງບໝ່ົດ, ເຕີນກອງຕີນຊື່າງ, ເຕີນນົກຍ່ງທມສສັນ
່
ີ
້
່
້
່
ປີະກົດອອກມາຢູ່າງຕີເນ່ອງ, ສະເໜ້ເອກະລ້ັກຂ່ອງ
່
່
່
ີ
ຊື່ົນເຜ່າທມຢູ່າງເຂ່້ມຂ່ນ. 吃傣味
ຸ
່
່
້
ກິນອາຫານລ້ົດຊື່າດໄທ
່
ັ
້
ລ້-ລ້ົດເຜ່ດສ້ມທເໝ່າະສົມ,
ີ
ຂ່ົມຫວານມລ້ົດຊື່າດ,ເຜ່ດເຖິງ
ັ
ໃຈີ, ສວນປີະກອບອາຫານນຸມ
້
່
ແລ້ະ ສົດໃໝ່.
່
赛龙舟
放飞孔明灯
ຊື່ວງເຮືອມັງກອນ-ແຄືມແມນ້າລ້ານຊື່າງ,ຜ່່ຄືົນຮອງສຽງ 放飞孔明灯
້
່
້
່
້
້
ື
່
ຼ
ດັງວາສໆ, ສຽງດັງຫາຍ, ຄືກັບຈີະປີະທະກັນໃນອາກາດ.
້
່
່
ປີອຍໂຄືມລ້ອຍ-ເມອຮອດ
່
ຳ
ິ
ເທງແມນ້າ, ທມເຮືອມັງກອນກາລ້ັງແຂ່ງຂ່ັນ, ອອກແຮງພີ່າຍ
ີ
່
່
່
ຍາມກາງຄືນ, ທອງຟາທມດວງ
ື
ີ
້
້
້
ເຮືອ, ປີະທະກັບຄືນ, ມງໄປີທາງໜ້າຢູ່າງວອງໄວ.
ຸ
້
່
່
່
່
本刊综合 ດາວງຽບສະຫງົບ, ປີອຍໂຄືມ
່
ລ້ອຍໄປີ, ຄືອຍໆລ້ອຍຂ່້ນສງ,
່
ັ
່
ແສງໄຟທເຕີມທອງຟາໄດຕີ້ງ
້
້
້
ໍ
ປີະນິທານ ແລ້ະ ການຂ່ພີ່ອນ
່
້
່
ທບສນສຸດ.
本版图片来源于新华社、CFP
本版图片来源于新华社、CFP
39
